韓国側の動向（8/27）：[独島道名前 「異斯夫道」「安龍福道」有力]

●[独島道名前 「異斯夫道」「安龍福道」有力]
　公募締め切り結果 1位占有..鬱陵郡来月確定

　民族の島独島の東島と西島の道が「異斯夫道」と「安龍福道」と命名されるようにみえる。27日鬱陵郡によれば独島に新しい道路名を付与するために11日から 25日までインターネットを通じて独島道路名前を公募した結果計 2万6千655人の応募者のなか 8千302人が賛成した東島の「異斯夫道」(独島警備隊へ行く道)と西島の「安龍福道」(金成道さんの家へ行く道)が1位をそれぞれ占めた。

　また東島は大韓道、西島は民国道が 7千839人で 2位を占め、独島東島道、独島西島道が 2千705人で後に続いた。

　今度の公募に一番多く参加した地域は京畿道で 6千212人で、次はソウル 5千889人、釜山 1千794人、慶北 1千753人、慶南 1千598人の順で、特に鬱陵郡と独島が属した慶北地域の参加の熱気が首都圏より低かった。

　鬱陵郡はこれによって「道路名住所法」によって 9月中に鬱陵郡新住所委員会に上程して独島東島の 「異斯夫道」と西島の 「安龍福道」と定める計画だ。

shlim@yna.co.kr
(鬱陵=聯合ニュース) イム・サンヒョン記者
2008.08.27 14:45:43 入力

http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000022&cm=%EC%82%AC%ED%9A%8C%20%EC%A3%BC%EC%9A%94%EA%B8%B0%EC%82%AC&year=2008&no=527956&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=504

--------------------------------------------------------------------------
●独島新しい道路名前公募：異斯夫道－安龍福道 1位

パク・ヨンリュル記者

　政府と鬱陵郡が新しい住所事業によって実施した独島道路名前インターネット公募で東島は「独島異斯夫道」、西島は「独島安龍福道」が 1位を占めた。

　鬱陵郡は 11日から 25日まで政府行政機関と慶尚北道、鬱陵郡インターネットホームページを通じて実施した独島道路名前の公募の結果、計 2万6665人が応募したなかで東島異斯夫道(独島警備隊へ行く道)と西島安龍福道(唯一の独島住民金成道さんの家へ行く道)が 8302人が賛成して 1位を占めたと 27日明らかにした。

大邱/パク・ヨンリュル記者 ylpak@hani.co.kr
記事登録 : 2008-08-27 午後 10:11:50

http://www.hani.co.kr/arti/society/area/307103.html