番外編～！ こんな辞書が欲しかってん！

こんな辞書が欲しかってん！　（関西人向け）　（関西人以外の人、面白くもなんともないと思うのでごめんなさい。）

スペイン語を日本語に直すサイト調べとって、こんなん見つけた～

まじで笑えるで～

http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=en


英語　→　日本語　で、

“関西弁”　にチェック入れて、、


“go”　を関西弁訳やってみてください


だれが作ったんかしらけど、、、あんたはえらい！







パソコンも関西弁で変換できるソフトがあったらええのになぁ.。o○

やっぱり、海はええで ダイビング＃５０５

2010年3月6日（土）
前夜に、「新人が潜りたいというとるし、どないでっか？」と、仲間のケーシーさんからお誘いが入り、腰の調子がいまいちなので躊躇するも、「腰の具合が良くなければ重たい機材は僕が担いであげます。」との言葉に甘えて、久しぶりにダイビングに行く事になった。
大名になった気持ち。笑

男性はすでに何度もダイビングした経験があるらしく、、、ま、男の子は男らしく一人で何とかせよ、　という事で放任。笑

で、新人女性は今日が始めて、との事。岩場でのエントリーは足場が悪く、機材をしょってなくてもふらつくような状況なので、機材をしょって、おまけに波が来たら結構きつい。
波に打たれてフィンを紛失しかけたものの、なんとか回収する事ができて、師匠となるケーシーさんの引率で竜宮城へと。

新人女性に手土産として伊勢海老をもって帰らせてあげたいと考えるのは山々だが、初めて潜る女性を引率して、且つ海老を捕まえるのは不可能に近く、、、じゃ、僕は獲物獲りに集中。　いないねぇ～、いない。　海が荒れていてダイバーも来ていない、との情報だったので、海老がウジャウジャいるかと思っていたんで。

個人的な事を言っても、今日はイタリア人の友達のディナーに呼ばれているので、なんとか
海老は獲りたい。そう、最低二匹は。。。
一匹は仕留めたものの、二匹目がなかなか見つからず、残圧も1000PSIを切ってあせり。　神様、仏様、アラー様、ポセイドン様～っ！
世の中だけでなく、海の中も捨てたものではないねぇ、もうだめかと思う残圧500psiになったころ、立派なアンテナがでているではあ～りませんか！
頂き～っ

帰路にオコゼを仕留め、その他ウニ、サザエを拾い、波打ち際でタコを刺して浮上するも、、、チクショ～、タコの野郎、逃げやがった。
ま、タコも命がかかっているから必死に逃げたんやろ。。。しゃーないな。

3月18日午前0時をもって今期２００９－２０１０の伊勢海老漁は禁漁となるため、週末としては残すところ3月13日、14日のみ。

さて、大勢に声を掛けて今期最終の週末を楽しみたいものだ。

おてんとさま～、どうかにしておくれ～。