今年は９月２５日が旧暦の８月１５日、中秋の名月「中秋節」です。
毎年この時期になると、住んでるマンションの管理事務所から 「月餅」 が
届けられます。
この 「月餅」 の中身は、よく日本で売ってるような “あんこ” だけのものではなく、
あんこの中心に、“アヒルの卵の塩漬け” が入ってます。
卵の黄身が 「お月様」 を表わしていて、一家団欒のシンボルらしいのですが
“塩卵” の味と食感にちょっと馴染めず、
今年は卵が入ってないのが来るといいな、と思っていたのに
やっぱりコレでした。
中国に長く居るとだんだん好きになるらしいのですが、
台湾駐在時代もコレ有りましたが、やっぱりいまだに好きになれません。
香菜（パクチー）は、大好きになったんですけどねぇ・・・
「月餅」 に付いてきた、「十五夜」 を詠んだ中国語の詞の日本語説明文。 ↓
意味不明で、思わず笑っちゃいました。
