中東－アラブ世界の読み方　Views On The Arab World

ＭＥＮＡ‐アラブ世界の立体的理解のための覚書ブログ
中東情報、ニュースクリップ、特にローカルニュース情報と自分用ノート

11月9日(月)のつぶやき その２

2015-11-10 03:30:18 | Daily Tweets
　ウム クルトゥム　@Mydxb　23:10

フシギDeath たしかに...　賛同されたくない人達ってことでしょーかね?? ww　@ko_kishi

返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　23:13

見つけていくのも面倒臭い所ですが、行ってみてみてください。あと、現地産「おにぎり」も...ww　@Tokyoitestig

返信 リツイート お気に入り
　中嶋　@sh_nakajima　23:25

@Mydxb イェリツィンの頃は英米からは望ましいように思われていたみたいですが、プーチンが国益重視の政策をとると、まず英米との関係がギクシャクしだしました。EUとは、親米反露的な古スラブ語西スラブ語国か加わった事や特に独でメルケル政権が誕生したあたりから関係が悪くなりました。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 2 RT
返信 リツイート お気に入り
　Partly cloudy　@partly_cloudyJP　01:39

@Mydxb 「セーラー服とたぬき蕎麦」…ん？なんかリズムが素敵。まっ私は部活ばかりでしたカップラーメンを校門前の駄菓子屋でお湯着きで買い食いする時と学食のかけうどんに弁当食べる時が至福の時でしたね(笑) 今思い返すと頭の中はアホみたいに部活と食と女子しかなかったなぁとwww

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1 RT
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　23:16

中学まではスポーツ部活だったので、学校帰りにラーメンやアンミツ、ハンバーガーとか食べてましたが、高校の部活は茶道華道だったので、あまりお腹空くことはなく...と言っても大たぬき蕎麦ていどでしたが...　ww　@partly_cloudyJP

返信 リツイート お気に入り
　Partly cloudy　@partly_cloudyJP　09:15

@Mydxb 私が翻訳業者アレルギーが付いたのもそれが原因（笑）初めて使った時にあまり話にならなくて使わせてくれた上司に見せられなく嫌な汗をかきながら自分でやり直した経験が。細部は忘れましたが十万単位で依頼したのが日本語になって無く（笑）海外製の専門IT機器はwww（笑）

ウム クルトゥムさんがリツイート | 2 RT
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　23:19

あ～～やっぱりそーゆーことってあるんですね。クオリティー保証とかなくていいのでしょうかね、翻訳業などは??　 困るのはジブンは英語できるから大丈夫と思っている日本の方々で、間違いをジブンで気付けないタイプなんですよね...　@partly_cloudyJP

返信 リツイート お気に入り
　Ahmed Al Omran　@ahmed　23:28

“Kingdom of Saudi Arabia” misspelled on nameplate during Arab foreign ministers meeting in Riyadh today ?SPA pic.twitter.com/nlWJGBLUys

ウム クルトゥムさんがリツイート | 17 RT
返信 リツイート お気に入り
　47NEWS　@47news　23:26

ＮＹ円、３カ月ぶり安値　１２３円台半ば bit.ly/1NZnOMU

ウム クルトゥムさんがリツイート | 10 RT
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　23:32

日本からの円建て依頼仕事とか、もう到底引き受けられない... 　
頼んでくる料金とか安過ぎて話にならなくなってきている。

10 件 リツイートされました
返信 リツイート お気に入り
　Press TV　@PressTV　23:29

1 killed, 2 hurt in shooting near Penn Station: #NYPD

Read: ptv.io/21M8 pic.twitter.com/qx64eLBEdQ

ウム クルトゥムさんがリツイート | 10 RT
返信 リツイート お気に入り
　Reuters Top News　@Reuters　23:29

One dead, two injured in shooting near Penn Station: reut.rs/1NZmZDB pic.twitter.com/5D0HeU1EAA

ウム クルトゥムさんがリツイート | 139 RT
返信 リツイート お気に入り

11月9日(月)のつぶやき その１

2015-11-10 03:30:17 | Daily Tweets
　NHK科学文化部　@nhk_kabun　00:15

【ジョン・レノンのギター 約３億円で落札】ビートルズのジョン・レノンが使っていて、５０年以上行方が分からなくなっていたギターがアメリカで見つかってオークションにかけられ、日本円でおよそ３億円で落札されました。nhk.jp/N4M74JuX

ウム クルトゥムさんがリツイート | 123 RT
返信 リツイート お気に入り
　オスカー2020　@mass20201　07:20

@Kelangdbn 日本は米国製抗うつ財の治験国だし‥。先進国ほどまだ抗がん剤をはじめ効果が検証されていないクスリを臨床医学に投じているとこ多いし‥

ウム クルトゥムさんがリツイート | 3 RT
返信 リツイート お気に入り
　町田　浩　@number8hiroshi　23:40

@tkshhysh 日本国内で生産される「ヨウ素」のほとんどは千葉県のガス田産、しかも日本のヨウ素生産量は世界第二位なのだそうで…。ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A8…

ウム クルトゥムさんがリツイート | 37 RT
返信 リツイート お気に入り
　Lost Islamic History　@LostIslamicHist　00:10

Stanford scholar explores Arabic obsession with language: shar.es/15d3d2

ウム クルトゥムさんがリツイート | 24 RT
返信 リツイート お気に入り
　ヤマザキマリ　Mari Yamazaki　@Thermari　09:39

シリアに暮らしていたとき、近所のお菓子屋に作ってもらった誕生ケーキの写真を見つけた
あんなに平和だったのに…… pic.twitter.com/xNzF3SfTlY

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1597 RT
返信 リツイート お気に入り
　ヤマザキマリ　Mari Yamazaki　@Thermari　10:55

そういえばこのケーキは「えっあなたが？」みたいなおっさん職人が拵えてくれたんだけど、他人でも人ひとりが誕生した事への喜びの象徴でもあるこんな綺麗なケーキを丁寧に作ってくれていた、あの人達が容赦なく殺されている現実は底なしに病んでいる
twitter.com/Thermari/statu…

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1243 RT
返信 リツイート お気に入り
　鈴木　豆　@suzuri9　16:33

さっきバーガーキングに行ってビッグキングやらを頼んだら、BIGと名の付くものを持ってると割引できます、と言われた。何も持ってませんと答えると「ではBIGな夢を語ってください」と言われたので「すごいアニメ監督になって世界を取る」と答えたら本当に割引してくれた。なんか、すげえな。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 19955 RT
返信 リツイート お気に入り
　47NEWS　@47news　00:04

ロ機墜落、事故調内でもテロ説　調査官「９割方、爆発音」 bit.ly/1NXVDxP

ウム クルトゥムさんがリツイート | 19 RT
返信 リツイート お気に入り
　ワカゾー　@WakazoMarine　12:23

オタクの犯罪について補足するとJAXAの技術者には、小学生の時に母親が大切にしていたルビーの指輪を拝借して分解しレーザー照射機を作ろうとした人が居たり、高校生の時に電荷実験で規格の数千倍の高高電圧を送電して発電所の設備をふっ飛ばして小規模火災起こした人とか居る。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 3795 RT
返信 リツイート お気に入り
　Marie Le Conte　@youngvulgarian　23:36

MERKEL PANTONE pic.twitter.com/laqvTQL6el

ウム クルトゥムさんがリツイート | 594 RT
返信 リツイート お気に入り
　The Japan Times 　@japantimes　23:50

Tokyo Motor Show attendance fails to reach target figure jtim.es/UnR0Q

ウム クルトゥムさんがリツイート | 10 RT
返信 リツイート お気に入り
　永遠の旅行者master　@naoto256　23:39

@lkj777 @bilderberg54 私は法人持ちで、自分で事業をしてますが、
様々な名目の税金で、利益の半分近くは税金で払ってる計算になりますよ。

政府の肥大化とかどうでもいいから、
個人的にはいろんな口実で課税するのやめて欲しい。

車乗ってるとバカにならないです。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 9 RT
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　01:02

今のところは税金ないから毎日お金持ちが増えるんデスよねドバイ。
日本から来た専門職の人も、もう日本に帰れないほどドバイの生活は楽だと。日本人プロの競合いないから仕事は向うからやって来るし、儲けた分は無税で全部自分のものだし…と。そのとーりなんデス。
↓RT

14 件 リツイートされました
返信 リツイート お気に入り
　Press TV　@PressTV　23:40

China registers record-high trade surplus as imports fall ptv.io/21K7 pic.twitter.com/ZWVYRePhnT

ウム クルトゥムさんがリツイート | 16 RT
返信 リツイート お気に入り
　時事コム国際・政治　@i_jijicom_inp　23:40

サイ密猟、中国人４人逮捕＝タンザニア jiji.com/sp/forward?g=i…

ウム クルトゥムさんがリツイート | 5 RT
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　03:25

前にも何度か触れましたけれど、日本の翻訳業者さんのレベル格差が激しいらしく、海外市場進出関連で出してくる英文書がヒドイのDeath。意味がアレで笑っちゃうものも結構あるのですが、実際には笑えないカナシイ現場の余分な仕事＝余分なコストなんですよね。

3 件 リツイートされました
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　03:28

今笑ってしまったのは、角質化したお肌　という日本語を「ぼッき」と英訳してきた政府に出す筈の英文ブロシャー ... トホホ

4 件 リツイートされました
返信 リツイート お気に入り
　Osamu Tomori　@orpheonesque　10:44

この「21世紀における日本語 総括と展望」という資料、フランスの日本語教育者たちの2008年のシンポジウムをまとめたもので、フランスの日本語教育の地位が不安定で将来性が不透明という危機意識が背後にあって分析もよくできている。download2.cerimes.fr/canalu/documen…

ウム クルトゥムさんがリツイート | 60 RT
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　06:45

市場と需要を小まめにモニターして、小回り良く流動的に動けばいいだけ。欧米諸国で下火になれば、これから伸びる市場の中東にエネルギーも資本もシフトすればいいだけだと思う。仕事のためじゃなくて、単に日本が好きだから習いたい者たち市場を掴めばいいと思うけど。
↓RT

1 件 リツイートされました
返信 リツイート お気に入り
　Osamu Tomori　@orpheonesque　10:50

その中で、日本語学習の地位の上昇を妨げている日本についての3つのネガティヴなイメージを3つあげていて: 1)凋落していく国、2)孤立している国、3)暴力的で危険な国。そのそれぞれの誤解を解こうとしているのだがが…。今2015年に日本がこんなことになるとは予想していたろうか。

ウム クルトゥムさんがリツイート | 73 RT
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　06:54

それでも好きで好きでしょーがない人々も何億人もいる…
という世界は見えずに西洋ばかりが世界だと思っているんじゃないでしょーかね？
この土曜日に始まった日本語初心者コースは30人以上のウェイトリストがあるけど…
↓RT

1 件 リツイートされました
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　07:04

⇒数年ぶりに日本語初心者コースを教えることになって、25人の新クラスの蓋を開けてみましたらサウジ2人、シリア1人、パキスタン1人、レバノン2人、アメリカ2人、マレーシア1人、エジプト1人、オーストラリア1人、フィリピン6人、UAE8人でした。 UAEで日本語教えるって面白いのね。

3 件 リツイートされました
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　23:08

ビジネスモデルがそもそも違う... と言うこともあり得るんじゃないかと思いますが。@partly_cloudyJP twitter.com/partly_cloudyJ…　@junksai5

返信 リツイート お気に入り
　Partly cloudy　@partly_cloudyJP　06:21

インフラの部分の捕らえ方に少し差異がありそうですが「「TV産業文化」の問題かも～」については私がTV局の業態や事業内容の変化と言っている部分と同じ感じをかも。まさにその部分の不確定さが、TV文化のインフラに因るのではという意味です。
@Mydxb @junksai5

ウム クルトゥムさんがリツイート | 1 RT
返信 リツイート お気に入り
　ウム クルトゥム　@Mydxb　23:09

スミマセン。ワタクシの場合、4日レスポンスとかですが... ww　@partly_cloudyJP @junksai5

返信 リツイート お気に入り