中東-アラブ世界の読み方 Views On The Arab World

MENA‐アラブ世界の立体的理解のための覚書ブログ
中東情報、ニュースクリップ、特にローカルニュース情報と自分用ノート

12月18日(水)のつぶやき その4

2013-12-19 03:55:36 | Daily Tweets

仏曰く、EU諸国は中央アフリカへ出兵と。注目したい⇒@Reuters France says EU countries to send troops to C. African Republic reut.rs/JGmZwt

4 件 リツイートされました

隣家のアラブ老紳士が、朝からネクタイ締めて出かける風であったので、今日はお出掛けですか?と挨拶したら、「ちょっと銀行へ行ってきます。」と。 
銀行へ行く時は、白いシャツにダーク系のネクタイ、濃紺のブレザー、と言う出で立ち。 
銀行で話をする時の心得。


「海外メディアの方が日本について正しい報道をしている」というのは、あくまでも「そういう場合がある」という話であって、すべてのピザ屋が寿司屋よりも旨い寿司を食わせるわけではない。

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

China's Top Export Destinations 2013 pic.twitter.com/TMgSVqJadE

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT


12月18日(水)のつぶやき その3

2013-12-19 03:55:35 | Daily Tweets

だから仕事の必要に迫られている人は、英語の覚え早いし、そこそこ使えるようになっている。外国人と仕事する面白味や、友達ができると上手になるのは、知りたい興味、言いたい興味、伝えたい思いが強くなるからだ。伝わる様に色々考え、表現を工夫する。そーやって楽しくなり、上手になっていく。

8 件 リツイートされました

学生の頃、周囲の大人によく言われたのは、これからは通訳になった方が良い、と言う事だったけれど、ワタシは通訳と言う職業に就くのはどーしてもイヤだった。言語に長けて、それが好きな人がなれば良い。 他人の言いたい事を別に他人に伝える助けのための仕事じゃイヤだったから。

1 件 リツイートされました

あ~っ、ワタシは言いませんでしたよぉ~ それぇww RT @ko_kishi 退化しているのは日本「語」ではなくて...(ry...(-_-;)...これ以上はとてもわたすの口からは言えないス…orz..日本語ぢゃなくて「日本」が、なんてとても言えないス!(><)あ。言っちゃった

1 件 リツイートされました

読書感想文や夏休みの思い出みたいな散文って、多分一番書くのが難しい。しかし、実用的な使い道はほとんどなし。

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

@Matsuhiro @eigonodo 私の経験も全く同じで、書き方も教えてくれずにいきなり感想文書けと1年生で言われて書けるわけなく、読書感想文は身の毛がよだつほどキライです。ブログに書いたアメリカでの文章指導法を見て、「私もコレを習いたかった」とつくづく思いました

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

文章のマズさ、という点で言えば、日本語の文章訓練方法は多分あまりにもビジネス向きではありません。私自身、小中高と読書感想文と夏休みの思い出くらいしか書いた記憶がありません。あれで論理的な文章が書けた
らビックリです。@MichiKaifu @eigonodo

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

3)ガンガン口論ができるようなレベル、は筋立った文章を書いたり論理思考ができるのは勿論のこと、英語は英語で考え、即座に発言できるような処理能力の早さが必要です。発音の確かさも、また重要なポイントでしょう。@MichiKaifu @eigonodo

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

2)時間をかけていいからキチンとした読み書きが必要なレベル、はメールのやり取りで大体仕事が片付いたり、海外出張なんて1、2年に1回の人たちです。この人たちは、@MichiKaifuさんのご指摘通り、もっと文章を書く訓練が必要だと思います。 @eigonodo

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

1)自動翻訳の助けを借りつつ何とか分かればいいレベル、を目指すのであれば、別にこれまでの学校教育でもさほど過不足がないように思います。そして大多数の人たちはここですよね。@MichiKaifu @eigonodo

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

英語のニーズって多分3種類ぐらいあって、1)自動翻訳の助けを借りつつ何とか分かればいいレベル、2)時間をかけていいからキチンとした読み書きが必要なレベル、3)ガンガン口論ができるようなレベルです。その3つは、多分あまり重なりあいません。@MichiKaifu @eigonodo

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

①SNS上でよく見受けられるのは、書かれた文章の中の事実描写と意見感想を見分けられない人が結構多い点。ワタシも読書感想文が大嫌いだったけど、小学校3年の担任が書き方のポイントを教えてくれた。それ以来、良い点が取れるようになった。同じく理科の実験ノートの書き方も教えてくれた。

1 件 リツイートされました

②小学校の理科の実験ノートは今も昔と同じかどうか知らない。丈夫に実験の絵を描いて、下部に文章を書く。3年の担任教師は「目の前に見えてる事を絵に描き、起こっている事を文章で表す。目の前の実験と君の気持ち別だから、~思うと言う文章は理科では書かない。」と教えてくれた。

2 件 リツイートされました

③この小学校3年生の時の読書感想文と理科ノートの書き方の違いの指導が、文章を読む時、書く時の、今でもワタシの基本になっている。
昭和の日本の義務教育は、便利でためになる事を沢山教えていたのだと思う事が大変に多い。

1 件 リツイートされました

こう、日本人の「良くて安いモノ作れば売れる」信仰の根強さ。この信仰を徹底的に破壊しないとダメやで、マジで。武器輸出にしても農産物輸出にしてもみんな同根。しかも、日本は良い物を作る能力を喪失しつつあるのに、それに売っている側はそれに気付かないで良い物だと思い込んでいる

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

1932年のイラク、モウズルの靴マーケット 
@bintbattuta Shoe market in Mosul, 1932 (Matson Collection, Library of Congress) pic.twitter.com/0Kaaqf5tY0

3 件 リツイートされました

ホントに珍しい、雪のスフィンクスとピラミッド

@_Paisajes_ Primera nevada en El Cairo en los últimos 112 años. Egipto. pic.twitter.com/DoJThN0avi

2 件 リツイートされました

1900年と1920年のベイルート
ゴマのついたパンの一種、カァークを売る人。

今でも、カァークを路上で売っていることが見られるレヴァント地方

@bintbattuta pic.twitter.com/zFKGJHOceq


ロシア 原油供給に関する中国との合意を批准 dlvr.it/4XDQTz

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

そーみたいですね。一部の内のこれがそーなのかも。前回の画像は多分本物でしょうね。ホントに雪降って話題になりましたから。ご指摘どーもありがとー w RT @inagakikenji それは東武ワールドスクウェアのミニチュアだそうで。 tobuws.co.jp/new/news_topic…


そのワンさんの御名前の方が興味深いです ww RT @amok98 横失。わが家の今年の「季節のあいさつ」は愛犬カールマルクスが書きました。どうでもいいですね、申し訳ないw。つい犬とカードに反応してしまいました。


ざんぎり頭を叩いてみれば 空前絶後の音がする

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

米国、ビール代をワニで支払おうとしてお縄 dlvr.it/4XDmDB

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

藤田早苗氏とのインタビューの中で、国連高等弁務官ピレイ氏の懸念に対して、説明し理解を得たという安倍氏の答弁について、国連高等弁務官事務所は確認できていないと。外務省が国連高等弁務官の「理解」発言をでっちあげたとすれば大変なこと。IWJ bit.ly/1czYk3n

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

Uターンした帰りのバス、バスを間違えて観光スポット行きの路線に乗ってしまう。たぬきさんに「しまったママンすごくお腹壊してるのにこんな時に限って。ウンチ漏らすのではないか心配だわ」と日本語で普通に言ってから、日本人観光客らしい人がそこにいてこっちをみているのに気がつく。

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

日本が中韓をバカにしているうちに、中韓に追いぬかれた業界がいくつあった? にも関わらず、売れるからと出版社は中韓dis本ばかり出す。それに毒された連中が中韓を侮っているうちに、また抜かれるパターン見るのもう嫌なんだよ。これが民間業界の話ならまだ良い。軍事で抜かれたら破滅だよ畜生

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT


12月18日(水)のつぶやき その2

2013-12-19 03:55:34 | Daily Tweets

素人が書いているのか、この記事は。人事名がすべて原状のものぢぁない。<北朝鮮>追悼大会…ひな壇の顔ぶれ変貌(毎日新聞) - Y!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131217-…

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

この記事も出鱈目が多い。先ずキンギナムは金策の次男ではないし、「日本人の血をひく」もでたらめ。日本人の血を引く金正恩第1書記が「日本人拉致問題」を解決し、日朝国交正常化・国交樹立に取り組む(板垣 英憲) - Y!ニュース bylines.news.yahoo.co.jp/eikenitagaki/2…

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

昨日でしたか対話のなかで触れていますが、日本の識者というわれる人びとはあまり専門外のことを語らぬほうがよいとおもいます。なんでもさいきんは書かれる方が多いが、専門知識というのはそんな雑なものぢぁありません故。語る自由とそれでお金を頂戴していることを取り違えてはいけません。

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

Admiral Kimmel, head of US Navy's Pacific fleet, fired; official enquiry has begun into Pearl Harbor's unpreparedness pic.twitter.com/hZKYP8BTIA

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

昨夜のРоссия1報道、ガス値下げと150億ルーブルの公債発行での無条件支援を決定。プーチン氏は会見で関税同盟については一切話していないと強調。しかしウクライナ反政府派はプーチンとの会談内容に関わらず反対と表明。(私感/日本の民主党や社民党同様、反対ありきになってる感)

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

承前)ロシア&ウクライナ首脳会談及び支援について、イタリア主要報道はまだ記事になっていない模様。引き続き論調を観察します。

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

ウクライナは、ロシア史のルーツであり、一家族のような関係にあります。両国に親戚縁者も多く住んでいます。その兄弟国がEUの支配下に入ってしまう事はロシアにとっても歴史的転換点とも言える出来事だったのです。今回のウクライナへの救済策は、露側の並々ならぬ意志を示していると言えそうです。

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

ロシアがウクライナへ与える援助資金は数兆円相当。これだけの巨資を自国の発展に使うのではなく、ウクライナへと振り分けるのです。絶対にウクライナをEU側に渡さないというプーチン政権の強い意志を感じます。さて、EU側はどうでるか?ウクライナ救済にこれだけの資金を出すゆとりはもうないか?

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

結局いつもどおりのウクライナ。こうもり的な立ち位置で両方から譲歩を引き出そうとしている(が、最終的には損をしている)

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

↓そうこうしている間に露がウクライナの2年ものユーロ債30億ドルを引き受けと。

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

ここ一日のウクライナを巡るロシアとEUの駆け引きと、これまでの各国首脳の態度を見て「(様々な意味で)金持ち喧嘩せず」なんだなぁーと思った次第。
EUもアメリカも、カネは無いからね。

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

レヴァント、シリアは引き続きの悪天候。霜と霧の注意報 SANA_English frost, ice and fog warnings for tonight in most areas excluding the coastline pic.twitter.com/6ycdnCvWAW

1 件 リツイートされました

#シリア テロリストキャンプではシリア人の子供に武器戦闘訓練を与えていると言う SANA_English Washington Post: Terrorists' Camps train Syrian children sana.sy/eng/21/2013/12…

3 件 リツイートされました

1931年のエンパイアステイトビルの上から 

@HistoryInPics Man on girders, Empire State Building, c. 1931 pic.twitter.com/ljo4IvoGM7

2 件 リツイートされました

あっ… こ、これは…

1969年

@_Paisajes_ Poco antes de convertirse en una de las fotografías más famosas de la historia. 1969. pic.twitter.com/xeMUQO3vbM

7 件 リツイートされました

シリア、アレッポのホームレス少年。破壊されたビルの瓦礫に何か売れる物、使える物を探して… @SyriaDeeply bit.ly/1bOs5jm pic.twitter.com/ERm34Clhwc @Arabianmau

5 件 リツイートされました

これ見たら、やっぱり天で神様怒ってるぅ~ こわっ! とか思うでしょ、古代人だったら… 
@_Paisajes_ Fuego en el cielo! Esta imagen contiene 70 rayos, tomada en pic.twitter.com/vSvQoPO6W4

11 件 リツイートされました

シリアもなぁ…紛争や大規模反政府活動が発生している所は、それによって利益が得られるヤツがいるから発生する。裏で糸を引くのが誰かを冷静に考えれば、安易に西側諸国の報道を鵜呑みにできないよね。
太平洋戦争時の大本営発表と変わらないもの。

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

@chappie2010 日本語社会には死語がたくさんあります。その一つに「汚職」があります。嘗ては人びとがこの問題を赦さないという気風がありましたが、いまやない。壮大な公金横領と背任が合法的に罷り通り、誰もが罰せられることもない。

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

@iDulles 大変悲しい出来事です。多くの被災者が我慢を強いられている現状を鑑みれば、流用するような事を考える輩達は犬畜生にも劣ると言わざるを得ません。

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

かねてから、日本人の英語がヘタなのは、日本語がヘタだからと思っている。まず日本語で言いたいことを的確に凝縮してから、その考えを外国語にすれば、多少発音がヘタでも文法が違っていても通じる。まず最初のステップができてない人が多い。

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

これはホントに禿同。以前から何度かツイってきたけど、日本語が下手な人は英語も上手にならない。なぜ日本語が下手な人が多いか?と言えば、言いたい事が無いからでしょ。主張が無い、自分の気持ちや意見を表現したいと思わない。言語が発達しない理由でしょ。現に日本語は退化していると思う。↓RT

20 件 リツイートされました

英語力以前にピューリッツアー賞作の翻訳もさして読まれてない日本の知的状況がどうかと思うけど、。

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

なぜ英語も日本語も上手くならないか:他人に言いたい事が無いからだ。まず、言いたい事を言ってみたい他人が周りにいないんじゃないかな。実際に起こるとは思えない様な想定での英語会話をどんなに覚えようと思っても、身にならないは当たり前だと思う。話したい相手がいないとモチベは生まれない。

14 件 リツイートされました

日本語でも英語でも、ありったけの思いで気持ちを伝えたい相手がいないと上達しない。言いたい事、意見や主張がなければ、相手に理解されたい気持ちがなければ表現の工夫も生まれない。恋すると誰でも詩人になる、と言われるのは、そう言う事なのね。主張も意見も無いのは、誰にも何にも興味が無いから

23 件 リツイートされました


12月18日(水)のつぶやき その1

2013-12-19 03:55:33 | Daily Tweets

#ドバイ ブルジ・カリーファとワーカー 

@Champofthecamp The Burj & the working man:an unanimous favorite moment  pic.twitter.com/JcyVVvVaoF @MahmoudKaabour

1 件 リツイートされました

そうですね。あと、ウチはレジもクレジットカードの決済も、社員の出退勤管理も全部iPadになりました。スモールビジネス、iPadで相当変ったと思います。@TrinityNYC すです。しかし、アイパッドは、わたしのライフスタイルそのものを変えましたよ。すごいことだと思います。

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

iPadって情報受信/消費端末としては最高ですよね。私も読書もテレビもスカイプもiPadですよ。でもなにかを発信するのは、それがツイッターですらiPadはかったるい。創作/発信はパソコン。単なる消費/定型業務はipadって棲み分けですね。@TrinityNYC

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

これホントに、そのとーりだと思う。国民全部英語できるようになれ!と言う話じゃないんですよね…。【エリート層の英語力不足 - Togetterまとめ togetter.com/li/604236

4 件 リツイートされました

その通り、東南アジア・中東では犬は軽蔑的で不潔だと取られる。日本・米はペットブームで違うので、様々な文化に精通も必要。@Mydxb @gohsuket ユダヤ・イスラム教徒や中東アジア人には、クリスマスより犬のサインの方がもっと深刻な侮辱と受け取られると思いますけど。

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

高価だったんでしょうね。RT @infoerosion もし今奴隷売買があったら幾ら位か原価計算したことがあるんですが100万円ほどで、結構価値のある資産になります。 RT Mydxb ワタスは、商売やオカネの事や実際の人間の飲食い、生活コストなどの視点から観た歴史に興味がある

2 件 リツイートされました

どんな筋だから知りませんが、何処にも借金無いシリアが日本にバレーボール教えてくれる様に援助頼んだと思えますのん。RT @uramatz 若い人の協力が足りないからなんじゃないの?また、援助を受けているシリア人がこの件でコメントするのも筋が通らないね。@rolelei

1 件 リツイートされました

「言われた人が非難と感じたらそれは非難」って同義反復で、近年は仕事仲間への冷静な批判すら随分しにくくなりました。 RT @Mydxb …が多くなってきていると思います。大人に叱って貰えるのは有難い事… などとは思えず、「上から目線」で避難されたと思い込んでしまうようです。

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

@tsubuyaki30rou 先日も「~反対のデモを批判しないでください」と言ってた人いましたけれど、「批判するな=シャラップ」ですから、強権、暴力にも繋がる発想ですし、更には科学の否定、思考と表現の否定になるわけでして。自分達が批判するのは良い、でも他人からの批判はダメって謎


なるでしょうね。中国経済に更に利する事にもなるし。RT @glitter_be_gay 今の月給やめて日給にしたらちっちゃいものの売れ行き良くなるかも。@sunmunten @infoerosion @FrdmFries

1 件 リツイートされました

日本人でさえ謎に思うんですから、受ける側はなおさらでしょ ww RT @mougennsya (?_?)なぜ審査通ったのだろう?。20~39歳が条件なのに(jica.go.jp/volunteer/appl… …)…

1 件 リツイートされました

それ以前の問題として… なんであそこにいる訳?みたいな ww RT @mougennsya (。-_-。)自衛隊が撤退する程に危険なだけかも・・・Mydxb シリア戦争激化する前までは、シリアのゴラン高原にも出張ってましたね。日本政府のシリア国内での動きは実に興味深いですね。

1 件 リツイートされました

@Mydxb @ko_kishi 「良馬」の贈呈は、アラビア伝統でもあるのですね。少なくとも東アジア圏でも、「良馬」の贈呈は昔から尊重されていますから、良い話ですね。

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

①ご丁寧に有難うございました。日本には多くの優れた「プロの知」が存在している事は疑い無いと思いますが、そうした広範な様々な領域の「プロの知」を大きなスケールと次元で効果的に使いこなす政治家やマスタープランナーが @iDulles twitlonger.com/show/n_1rto231

3 件 リツイートされました

②圧倒的に不足していることが問題なのではないか?と思うんです。長期的な展望、ダイナミックなビジョン、飛び抜けた発想ができる者、プロの知を活用して遠い地平を越し、バランスある全体図をデザインできるグランドデザイナーの資質を持った者が少な過ぎるのではないかと
思います@iDulles

4 件 リツイートされました

チョッと古いけど、もう一度… 

@SonParecidos Vladimir Putin y Perro pic.twitter.com/E605TIhQi1 @_Paisajes_

2 件 リツイートされました

ここ数日、アラビア話者SNS界隈で爆笑ネタになっている米TVのアラビア名タイポの痛い笑い。アブ・シャルムータ=娼婦の親父 AlArabiya_Eng ara.tv/zxdeb pic.twitter.com/NBj6fzxJq8

1 件 リツイートされました

④しかも相手は追慕大会だなぞと命日参内も実はできない。なぜならヒナ壇に消された幹部を列べずとも済むという苦肉の大会ですかから。私たちよりもこの異常さは北朝鮮の人びとのほうがよく分かっているはずです。奇妙な12月

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

③建前で相互了解を崩してしまった意味です。外交というものは建前を「看做し」でしなければいけません。それが「看做し」できなくなった。国連事務総長のコメントは分かりますが、やはり私たちはこうした体制を見過ごすわけにはいかない。

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

②人びとへの拷問はもっと酷いと私たちは劃定できる。神話体制の鬱憤は誰かの口に小石を詰めて、顔が見分けつかないまで殴り続け、機関銃で躰がなくなるまで銃撃し、火炎放射器で骨までなくす殺戮をするくにだということを当局が認めた。こんな当局は相手にしてはいけない。一切。

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

①対北とのパイプを維持し模索した人びとにとっても、独裁者。例えばスターリンにせよ誰にせよ、明らかに法外で拷問させた人物を公にしてしまえば、これはもう話は逆にできないんです。だから独裁者は隠した。こうあからさまに拷問は当たり前だとなれば、

ウム クルトゥムさんがリツイート | RT

そーなんですが、キモは、なんで日本が? な訳です。援助不必要な国なのに政府主導の援助活動する点と合わせて考えてみたいですね。シリア側はどう思い、見るか?についても。RT @mougennsya (メ・ん・)シリア・イスラエル間の(ja.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA… …)

1 件 リツイートされました