ウチナンちゅの口癖（琉球通信）

　沖縄の方言の事をウチナーグチって言うんだ。
でも内地の言葉は、関西弁であろうが、東北弁であろうが、ぜ～んぶヤマトグチって言うんですよ！
　で、私なんかは、こちらに来る前に、ウチナーグチや風習を勉強して来たのですが、実際地元の人に話し掛けられた時、何言ってんのか解らなかった事もあったけど、仕事上では不自由する事はまず無いのですが、
　でもやはり言葉のアクセント特に語尾は独特で、すごくコミカルで特徴があるんだ！
　一般的に「～さア」とか「～ネ」って語尾につくが、営業所のメンバーからはあまり聞く事は無いんだ！（私の前だけかもしれませんが）
　でも、何処でも、何時でも、誰でも共通している口癖があるんだ！
それは語尾に必ず「～しましょうネ」って言うんだ！
　この“しましょうネ”は一見すごく柔らかな温かみのある言葉なんですが、これが曲者なんだ！

　例えば、お昼時に混んでる食堂で、

店員のお姉さん　：　離れた所から、「お客さ～ん、食器片付けましょうネ！」
＊沖縄には「ゆいまーる」と言う言葉が有る。意味は、お互い助け合い協力するで、沖縄を代表する精神！　
私　：　客の私に片付けろ？　いや待て！　これぞ「ゆいまーる」忙しい時は助け合うか！
　「スミマセン、気がつかなくて！」と、そのままになっている前の客の食器を片付け始めた。
店員のお姉さん　：　「お客さん？？？？？」「テーブル拭きましょうネ」
私　：　「ＯＫ,ふきんは？」
店員のお姉さん　：　「？？？？？？」
＊この場合の“しましょうネ”は　スル・シマスのニアンス。

こんな事もあった！
　
営業先の玄関先、内線でアポが必要、
たまたま居合わせた事務のお姉さん　：　「どちらへ？」
私　：　「担当者様にご挨拶を........」
事務のお姉さん　：　「それなら、電話しましょうネ！」
私　：　「どうも有難うございます。」
事務のお姉さん　：　「？？？？？？」　何も言わず立ち去る！
私　：　呼んでくれるんとチャウンかい！！
＊この場合の“しましょうネ”は　シナサイのニアンス。

　ま～初めて来た時なんか、この“しましょうネ”から始まったんで、“沖縄へ来たア～”てえらく感激した程、なんでも“しましょうネ”なんだ！

そこで、内地の皆さん、一つ私から提案があります。
最近、関東にいるウチナンちゅからの「問い合わせ」も増加して来ています。
「沖縄でも仕事があります」ではなく
“スペックスで“働きましょうネ”って！　そうしたら必ず関東で生活している
ウチナンちゅは、必ず電話してきますヨ！
　そして最後に“ウチナンちゅ　チバリョ～”って付け加えて下さい。
長くなりました。スミマセン！
それでは、
　バンナイ　電話しましょうネ！　０１２０－１０６－０９７　トーロク　オキナワ　迄