「お言葉ですが」

国会で言葉が足りないと、野党 や マスコミ に叩かれる「菅 総理」。　女性蔑視が甚だしいと、退場を迫られる「森 元総理」。　言葉を正しく使うのは、いくら経験を積んでも 難しいものです。　いっそのこと、庶民に理解できない “外国語” で、応対した方が良いのではないか？　“日本語” も、おぼつかない。　それでは、日本のトップとして失格です！

◎「老兵は死なず、ただ消え去るのみ」
　

言葉は “文化” と言います！　“美しい言葉” も “汚い言葉” も、市民権を得ると “標準語” になる場合があります。　特に、目新しい言葉は「テレビから生まれる」といっても 過言ではありません。　そう言えば 私などは、テレビの誕生と共に育った世代です。　だから、言葉に対し敏感に反応するのかも知れません？　「若い人達と感性が違う」その様に思われても結構です！

20年ほど前、“Google検索” も “Yahoo検索” もありませんでした。　ただし、個人アプリ（通称・検索エンジン）は存在していました。　そのアプリを使い、様々なサイトを検索したものです。　その中で「あんた何様・お医者様」のタイトルに興味を持ち、アクセスしましたが 既にサイトは閉鎖されていました。　おそらく、医者に不信・不満を持つ女性のホームページと想像しますが、閲覧できませんでした。　
 “あなた”・“あんた” とは別に、相手を差す言葉は沢山あります。　おまえ（お前）・おたく（お宅）・おぬし（お主）・おてまえ（お手前）・きみ（君）・きさま（貴様）・きでん（貴殿）。　 その中で “お前” と “君” は、今でも生き残っていると思います！　“オタク” は、微妙です。

本来、英語の You は 唯一 “あなた” です。　少し崩した “あんた” が、許容範囲でしょうか？　“お前” は、決して良い言葉ではありません。　昔、コメディアンの「トニー 谷」は、素人歌合戦の司会で「“あんた”の名前は何チューの～」と、リズミカルに質問していました。　悪の強い「トニー 谷」でも、相手を “お前” と 呼びませんでした。　当時から、人を見下す汚い言葉だったからです。　
それが 現在、“テレビドラマ” の役者達や、“お笑い” の芸人達から、否応なしに “お前” が聞こえて来ます。　相手の名前を省略でき、語呂がいい言葉と 勘違いしている様です。　残念ながら、最悪な言葉です。　台詞や会話に詰まったら、相手を “あなた”・“あんた” と 呼べばいい！

勿論、“君” も同じです。　人を持ち上げるにも、程があると思います。　相手を “君主” と揶揄するのですから、とっても不愉快な言葉です。　「君の名は」（汝は何奴か）と聞かれると、どう返事して良いのか迷います！

日本語は、イメージ・コントロールし易い言語です。　「イエス・ノー」の他に「玉虫色」の答えもあるのです。　間違って使うと、意味が180度 覆ります。　特に、皇室で使われる “君” とか “朕” は、要注意。　庶民が気安く使うと、憲兵に捕まり罰せられます。　「朕・屁・汝・平民・臭」（1945年以降の 逸話です）　　　

◎「フランス国旗」

ある文学者が「日本語は汚い。“フランス語 ”を日常会話に導入する冪だ」と、主張する記事を読んだ事があります。　冗談の様で、本気のアピールでした。　　「日本語は、悪戯に言葉を選ぶ “文化” が定着している。 その反動で、会話に重さを感じない」一理 あります。　“あなた” は、英語で you（ユー）・フランス語で vous（ボー）ただ一言です。　日本語は、不可解な言葉が多過ぎます。　日本人は「単純な言葉を軽視するから、シンプルな外国語を理解できない」要するに、学校で勉強しても身につかない。　それは 現実です。　
案外、学者の論拠は “的を射ている” 様に思います！