ドイツ生活も来年の４月には３年を迎えます。石の上にも３年、いつの間にかに知り合いも増え、すっかり居心地がよくなりました。ボンの環境と巡り会いに感謝する毎日です。ベートーベンの街で身近にコンサートを楽しんでいます。
長男はインターナショナルスクールでは２年生、日本の学年では１年生になりました。夏休みには長野の小学校に体験入学をさせていただいて、日本の文化にたくさんの刺激を受けていました。集団登 . . . 本文を読む
ホームパーティーを開きました。よく集まるメンバーなのに家でのランチは初めて。新年、子供の学校で「みんなが忙しくなる前にまたランチに行かない？」と声をかけられました。ランチはいつもイタリアレストランに集合するのが定番になっていますが、午前中に家具が届く予定だったので、「じゃあ、今回は家に来ない？」と招待しました。昨年は彼女の誕生会に呼んでもらって、夜中までレストランで食事をして面白かったし、私も自 . . . 本文を読む
海外に長く住むと日本語が変になると聞きます。物忘れが酷くなっただけか・・
テレビでお笑い芸人を見たときに「この人雑学に詳しいんだよ。」と夫に伝えたかったのに、「雑学」という言葉が出てこない。そこで「三面常識みたいなこと、なんて言うんだっけ？」と尋ねると「雑学のこと？」と即答。「そう、それそれ！」
よくわかったなぁ。彼もこんな質問にだいぶ慣れたようだ。 . . . 本文を読む
年が明けて初めての日本語クラス。楽しいイメージで始められるように、今日は「新年会」にしました。
●凧作り・・・画用紙で各自作って、外で飛ばしました。
●お正月インタビュー・・・みんなに新年の抱負や、今年やってみたいことを発表してもらいました。私は「ボディーマッサージをしてもらいたい！」みんなは、「漢字をいっぱい覚えたい」が多かったです。
●コマまわし・・・好きな模様の折り紙でコマを作りまし . . . 本文を読む
巷で人気の「おせちパッケージ」を試してみました。大晦日にデュッセルドルフのホテル日航に宿泊して、元旦におせち料理をいただくというプランです。ホテルがあるイマーマン通りには、日系の食料品店、レストラン、書店などが並んでいて、プチジャパンという感じ。道行く人も日本人がいっぱいで、お店でも普通に日本語が通じて、お客さんもみんな日本人。この界隈では日本に帰国したような錯覚が味わえます。ボンから車で１時間 . . . 本文を読む
せなかに空いたあなを
ふさぐ手はないかしら
みけんのおもりを
溶かす呪文はないかしら心の中、頭の中、胸の中、
からだに溜まったゴミ・ホコリ
はき出す場所はないかしら・・・
吸い取る掃除機ないかしら・・・
長年のシミは、なかなか消えないけれど
ピカピカに磨ける魔法の雑巾
どこかにあるかしら . . . 本文を読む
「今日、池の上歩いた。」長男が近所の友達とライナウエ公園の散歩から帰って私に報告してくれた。池が氷っていたのでみんなで歩いたと言う。「う
そー。恐いからやめて！」万が一でも氷が割れて落ちてしまったら・・・。氷点下の師走、水に入ったら心臓麻痺を起こしてしまうだろう。「本当にだいじょうぶなんだよ、みんな歩いてたよ。」と息子。自宅から徒歩５分の
ところにある大きな池。先週の月曜日はまだ水面を鳥が泳 . . . 本文を読む
近所のお友達が、これまた近所でやっている英語教室を紹介してくれました。アメリカ人で教師の経験のある女性が、自宅で無償で教室を開いているのです。先月一緒に連れて行ってもらって、とても良い印象を持ちました。お茶を飲みながら、１時間半の間、身近なトピックについて話したり、文法や語彙について勉強したり、準備された充実した内容でした。何よりも先生の人柄が気さくで話しやすくて、私と同じ妊婦さん、お嬢さんは息 . . . 本文を読む
新年のご挨拶を申し上げます。ドイツに来て始めてのお正月を迎えました。 まず年があけると同時に、周り中で大きな音が鳴り始めました。驚いて窓の外を見ると、どちらの方向を見ても花火が上がっています。しかも家のすぐそばで。友達や家族で個人的に新年を祝って打ち上げ花火をあげていたようです。小さな子供たちが出てくるのも見えました。騒音にうるさいドイツでも、こんなときは深夜でも大騒ぎするんですね。３０分以上続 . . . 本文を読む
我が家もやっとJSTVに加入しました。JSTV(Japan Satellite TV）はヨーロッパ唯一の日本語英衛星放送局で、ヨーロッパを中心に中東・北アフリカでも見ることができます。ボンに来てから日本語の番組を見ないで半年間過ごしてきましたが、さすがに日本の番組が恋しくなってきました。ニューヨークにいたときには、レンタルビデオを安く借りることができたので、日本語放送(テレビジャパン）には加入し . . . 本文を読む
８日間のイタリア旅行から帰ってきました。１０月のイタリアは観光にちょうどいい過ごしやい気候でした。お天気に恵まれて、のんびり楽しむことができました。
水の都ベネチア、花の都フィレンツェ、ピサの斜塔。どこも赤いレンガ屋根がイタリアらしくて印象的でしたが、私にとってはベネチアが一番心に残りました。水のあるベネチア風景は、今まで訪れたどの町とも違っていて新鮮でした。運河から眺める建物も絵のような美 . . . 本文を読む
今日は助産婦さんのとの面会のことをご報告する予定でしたが、何故か会うことが出来ませんでした。急に出産があってどこかへ出向かなければならなかったのでしょうか。私の携帯番号を伝えてあったのに連絡もなく、先週末も出産が多くて都合がつかず、、こんなことでは、本当に緊急の時に連絡がつくのか心配です。
今日会う予定だった助産婦さんは、英語が話せるということで病院からも近所の人からも薦められました。もし彼女 . . . 本文を読む
前回の更新から２ヶ月近くが経ってしまいました。大変ご無沙汰しています。８月末からドイツ語を習い始めて、春のとき同様に体力と心の余裕がありませんでした。
先週まで夫婦で同じクラスに通っていました。内容は初級の中レベルでしたが私には宿題をこなすのが精一杯の毎日。大きくなったお腹のせいで肩こりや腰痛も酷くなってきて、同じ姿勢で座っているのは大変でしたが、それでも一月半、時々隣の席の夫の答えをカンニ . . . 本文を読む
６月にゲーテで一緒だったＭさんが、家に遊びに来てくれました。彼女は７月からはデュッセルドルフの学校に移って勉強を続けていましたが、授業が終わって今週末にいよいよドイツを発ちます。出発前の忙しい最中、わざわざデュッセルドルフからボンまで来てくれました。Ｍさんはイギリスで英語教授法の修士号を取って、日本の語学学校で英語講師をした後、企業の輸出入セクションで働いて、それがきっかけでドイツに興味を持って . . . 本文を読む