Beatがいない間に電話が来た。
私はたいてい「ハロー」と出るんだけど
Beatたいていは「グリエツィ(スイスジャーマンの方言) ブラットラー」と出る。
この時は車やさんからの電話だった。
たいてい私は英語が話せますかと聞き返すか名前を聞いてBeatに変わったりするんだけど
今回の相手は英語が話せなかった。
でも「Auto」と聞き取れたので車のことだということは理解した。
私がドイツ語が話せず相手は英語が話せないので
仕方がないので電話の向こうの担当者は
「オウト イスト ファルティク」
とゆっくり発音し私はそれを書き取った。
その後は「メルスィー」と言って電話は終わった。
Beatに後で伝えるとやっぱり車のことで完了したので取りに来てくださいとのことだった。
さっそくBeatが取りに行って無事車がわが家に来た。
ちなみにマニュアル車なので私はまったく運転ができない。
私はたいてい「ハロー」と出るんだけど
Beatたいていは「グリエツィ(スイスジャーマンの方言) ブラットラー」と出る。
この時は車やさんからの電話だった。
たいてい私は英語が話せますかと聞き返すか名前を聞いてBeatに変わったりするんだけど
今回の相手は英語が話せなかった。
でも「Auto」と聞き取れたので車のことだということは理解した。
私がドイツ語が話せず相手は英語が話せないので
仕方がないので電話の向こうの担当者は
「オウト イスト ファルティク」
とゆっくり発音し私はそれを書き取った。
その後は「メルスィー」と言って電話は終わった。
Beatに後で伝えるとやっぱり車のことで完了したので取りに来てくださいとのことだった。
さっそくBeatが取りに行って無事車がわが家に来た。
ちなみにマニュアル車なので私はまったく運転ができない。