古い日本語

台湾のご老人世代の方達は、ほとんど日本語を話すことができる

日本語を話すのは義父が訪ねてきた時位だろうに、いざ話が始まると立て板のごとく日本語が飛び出してくる

私は静かにお二人の会話を聞き入っていた

そこで気が付いたのだが、台湾のご老人は古い日本語が度々出てくる

今ではそんな言い回しはしないので、義父からは出てこないが、台湾のご老人にとってはそれが全てなのだろう

本来ならば具体的に紹介すべきだが、私もそのような言い回しはしなくなっているので、頭に残っていない

真に申し訳ないが、これは事実なのです