神風（かみかぜ）の 伊勢の清（さや）けき 五十鈴川（いすずがわ） 百邪（ひゃくじゃ）を祓（はら）い 民を守らむ

神風（かみかぜ）の

伊勢の清（さや）けき

五十鈴川（いすずがわ）

百邪（ひゃくじゃ）を祓（はら）い

民（たみ）を守（まも）らむ

作者筆者

（訳）
神のお力によって吹くという神風が吹く伊勢神宮の
清らかなる五十鈴川よ

伊勢神宮の風も水も
百邪（ひゃくじゃ）、多くの災いを祓って日本国民を
守ってくださっているのですね

国ありて 民ありてこそ 国は建つ 天皇（すめらみことの） 深き祈りよ

国（くに）ありて

民（たみ）ありてこそ

国（くに）は建（た）つ

天皇（すめらみこと）の

深き祈りよ


作者筆者

（訳）
民が住まう国土があって
国土に住まう民があってこそ
国は保たれます
天皇陛下の深き祈りによって
国土が守られ、民が守られているのです

一瞬たりとも止（や）むことのない天皇陛下、皇族方の祈り。
国家元首に守られる民はなんと幸せなことでしょう。