神さまはお客さまです。

カープアイランドリゾートでは、カスタマーサービスの向上のために、
時々、全スタッフに経営コンサルトの人たちによる講習がありました。

カープのスタッフは、パラオ人・フィリピン人・日本人といるので、
講習は、もちろん英語です。だから、日本人にはちと難しい講習です。
でも、講師の人も、時々日本語を使ってくれる時がある。
ワンフレーズくらいだけど・・。

そんな中に、無理して英語を和訳して講義してくれたフレーズがある。
『神さまはお客さまです。』
・・・(゜＿゜i)・・・
たしかに、お客さまは神様ですなんて、日本でも言うんだけど・・・・。
神さまは、お客さまなんでしょうヵっ。
ぷぷっ。


【写真：日記の内容と写真は関係ありません。】