黄金の銀杏の木の下で
お殿様も秋を愛でていらっしゃいます
公園の地面は
ツワブキに占領されました
最新の画像［もっと見る］
カレンダー
カテゴリー
- 徳島の暮らし(543)
- モンゴル旅行(19)
- フフホト(287)
- 翻訳(146)
- 四国遍路(83)
- 本・映画・講演・公演(20)
- 旅行(74)
- 旅行（中国）(16)
- 2009.10～2010.6 大連(32)
- 2006.9～2008.7 通遼(104)
- 2005.9～12 ウランバートル(82)
- その他(26)
最新記事
最新コメント
- sain/altan namar
- machan/altan namar
- sain/消えた寺島川⑤
- machan/消えた寺島川⑤
- sain/88番大窪寺 ついに結願！
- 茨木の荻ちゃん/88番大窪寺 ついに結願！
- sain/カザフ族
- machan/カザフ族
- Unknown/結婚式
- sain/結婚式
バックナンバー
プロフィール
何かイチョウと関係があるのかとググって数日
やっと今日たどり着きました
「アルタン・ナマル」。モンゴル語で「金の秋」とも呼ばれる季節。日本人にとっては緑の草原のイメージが強いかもしれないが、秋の大地は「黄金色」に輝く。日本にも「錦秋」という言葉がある
今年は秋を飛ばして晩夏と初冬が交代にやってくるけど
やっぱり季節は遅れても秋！
モンゴルの秋も錦秋なんですね
ちょっと寒い日もありますが良い季節ですね
ありがとうございます＆お手数をおかけしました。
みごとに色づいた銀杏を見て、この言葉しか思い浮かばず・・・。
モンゴルではよく使われることばで、ウランバートルのスーパーでaltan namar セールをやっていました。私もググってみたらこの題名の歌がいっぱい出てきました。