印度嫁入り日記

徒然なるままに日々をレポートします

出動

2020-10-12 | デリーでの日々2020
クーラーが必要なくなった瞬間
空気清浄機の季節。

コロナのお陰で
交通量が減ったので
夏はよかったのだけど

涼しくなったら
野焼きが始まり
空気の悪さが逆戻り。

暖をとるのに薪を燃やす人も出てくるから
仕方ないといえば仕方ない。
朝晩冷えますからね。

州知事が対策すると言ってるけど
毎年言ってて
毎年空気が悪いのだから
今年も期待はできそうにない。
すでに家の中で100超えてます。




外は200近かったわ〜
だって焦げ臭いんだもん




コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

何かの前兆?

2020-10-11 | デリーでの日々2020
昨日の朝ご飯の後

テレタビ氏が
「お皿片付けるよ」と
キッチンに食べたお皿を持っていった。

初めてよー

今日の朝は
ゆっくりベッドでゴロゴロしていたら
「洗濯機回すね」と

洗濯物を洗濯機まで
運んでくれた。

どういう風の吹きまわしだ?

自分からトレーニング(足を鍛える)すると言って進んで始め
宿題もし始めた。

用事を早く終わらせて
早くゲームをしようという魂胆か。

週末に終わらせたい
プレゼン資料も
渋々ながらやったし

今日は
珍しくとても優等生のテレタビ氏でした。

槍でも降るんとちゃうか?🤣


おまけ

ジナンは最近
バナナと言えるようになりました🍌
(今まではババナだった🤣)


コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

フレッシュな水

2020-10-10 | デリーでの日々2020
テレタビ氏は匂いにも敏感。

修正液を使うと乾くまで
鼻をつまむので
ノートが書けない。

ヘナペーストは
ヘナとラベンダーの精油を使ってるのですが
テレタビ氏には
虫除けスプレー?と言われた。

ヘナペーストの毛染めをしてると
臭すぎると言って
近づいてこない

先日、お風呂場の掃除をしていたら
 
「フレッシュな水の匂いがする〜」

塩素系洗剤の匂いなんだけど

プールの匂い=きれいな水だと

思ったらしい。

なんかちょっと違う気がする。。。

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

かぁちゃん間違ってたよ

2020-10-10 | デリーでの日々2020
ヒンディー語の復習の単語リストは
夫の部下に単語を書いてもらったので
ヒンディー語で何というか
調べる手間が省けました。

せっかく書いてもらったし
朝時間があるときに
やらせようと

「ヒンディー語で〇〇というんだよ。」
とたどたどしく読んだら、
ジナン「これは△△(英語)〜!」
私「〇〇〜」

打っても響かないヤツ。。
「じゃあ、次は〇〇〜」
と私もよくわからないのを
たどたどしく読んでみたら

目の前で、新聞を読んでた夫に
「全然発音違うし🤣」
と笑われた。

わたしにはインド語全般に
絶対に発音できない音がある。

ヒンディー語が話せない私が
教えられる訳ないやんけ。

ってか新聞読んでないで
テメェがやれよ??

ジナンがヒンディー語できないのが
悪いのではなく

親(夫)の都合で
インド幼稚園入れたことが間違いなのだよ。

何やってるんだ私。

先生からやれやれって言われるから
やらなきゃって思ってたけど

ごめん、私が間違ってたわ。
ヒンディー語落第点、上等。

「インド幼稚園入れたんが
間違ってたんや!
私もう懇談会行かんからな」

と言って
ヒンディー語の復習は終了

チーン





コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ちょっとだけ男子タイム

2020-10-08 | デリーでの日々2020
兄弟で喧嘩せずに遊ぶ時間が出来るようになりました。




最近ジナンがタブレットで
レースのゲームを始めるようになり

お兄ちゃんを頼り始めました。

テレタビ氏の授業の休み時間が始まるのを
待っていて
休み時間になると
一緒に車のおもちゃで遊び
授業が始まると
急いで出て行きます。

今まではマミーマミーと
くっつき虫でしたが

兄と遊ぶ方が
気乗りのしない母を付き合わせるより
楽しいのでしょう。

お陰で少し楽になりました。

動画を見るときでも
一人が嫌いなジナンは
テレタビ氏と一緒に座っていると
しばらくは静かにしているので
テレタビ氏がベビーシッター役をしてくれています。
(自覚はない)

「ついて来るなよー」と喧嘩になることも
まだまだ多いですが

兄弟で仲良くおしゃべりしているのを見ると成長が感じられ
微笑ましいです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

マメ子さんの日常

2020-10-06 | デリーでの日々2020
先日、
容器にへばりついた
ヘナペーストの残りを利用して
額縁染め

ビフォー


アフター


色が落ち着いて
雰囲気がよくなりました。
(自己満足)

前のとは色が違うけど
仕方ない。




そして
安全ピンは安全じゃないので
安全装置の製作
牛乳の容器をホールパンチ
(アンパンマンの声で)

(長持ちするやつなので
裏側がシルバー加工されている)



安全ピンに通して
安全ピンの安全化完了。

マメっていうか暇なのか。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

カスタマーサービスしないセンターの続き

2020-10-06 | デリーでの日々2020
バナナパンツババ抜きゲームは
まだ続いていましたが
ようやくゲーム終了の目処が立ちました。

呪いのメールの後
3日後に連絡しますと言って
連絡がないので

呪いのフォローアップメール送信

すると
2日後に連絡しますと返信があり
「この件は解決しました」と自動メール

対応済みになると
自動的に送られてくるんだろうけど
解決してないし💢

で、三連休明けに
再度呪いメール送信。

ネットショッピングのサイトは
Amazonのように
複数の店舗が出店しているので
カスタマーセンターから
該当店舗に問い合わせて
その返信待ちなのでしょう。

発送も遅かった店舗だから
返信も遅いか
面倒な返品の問い合わせは
無視してるのかもしれない。

商品レビューにも
「詐欺会社に注意」って
写真入りでコメントしたのも
感じ悪かったのかもしれない😅
でも私は事実を書いたまでの事。

もともと肌着などの商品は返品不可なので
一般の担当者の裁量では
店舗に問い合わせるしかできない
業務手順なのでしょう。

そういう時は
一般担当者ではなく
マネージャー対応じゃないといけない。

メールにも
「上のもん出せ」という旨を
やんわりと書きました。

初めにカスタマーセンターに連絡してから
もう10日経って
延ばし延ばしされてるので
そろそろカタをつけけたくて

奥の手も使うことに。

必殺SNS晒し〜
(ドラえもんの声で)

SNS部署に対応してもらいますよ。
姑息な力技ですが
インド人は結構やってるし
私もそれで解決した経験あり。

企業の顔であるSNSに
クレームが殺到するのも
それに対応しないのも
イメージ悪いですからね😏
フェイスブックの投稿記事のコメント欄に
概要とクレーム番号を書いたら

「本日マネージャーから
お電話いたします」と返信。

私が欲しいのは
電話じゃないのよ。
返金対応なのよ。

何を言われるのかと
思ったら

商品の引き取りと返金対応しますという連絡でした。

引き取りが来れば
本件クローズ。

それにしても
数百円のバナナパンツ🍌のために
ここまで面倒くさいこと
させられたわ。

でも泣き寝入りして
バナナパンツを履く屈辱には
耐えられないから
諦めなくてよかった🤣
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

マスク

2020-10-05 | デリーでの日々2020
無地で耳の調整がついてるマスクを
テレタビ氏に買おうと思って探してたら

前に購入したことのある
生地屋さんの新商品に出てたので
また購入

商品がえらい増えてました。

インド感たっぷりなリサイクル箱で着ます



おまけ?
小さいノートも入ってました。
インドっぽいカードも購入

マスクは生地によるけど
一個80ルピーから
120円くらいかな?
西村大臣マスクもあったよ。
情報早い!
ブロックプリントなどインド感のある生地が多いけど
無地がやっぱり使いやすい。
男子は花柄は嫌でしょうし。



毎回手書きのメッセージをくれるし
発送連絡や配達日の連絡メールが来る
安心のサービス。

何よりオサレメーカーより
安いし
生産者さんの顔が見える商品というのがいいですわ。

ベトナム、イギリスで買ったので
インドでも探していた
テディベアも発見
職業研修施設からの商品らしいけど
質が良くなったら
購入検討します。。







これ、お土産に良さげ




新商品がでるの楽しみだなー
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

休み明け

2020-10-05 | デリーでの日々2020
休み明けの月曜日

予想通りテレタビ氏は鬱鬱している。

三連休明けとともに
新学期の始まり

とくに何が変わるという訳ではないけど
先生達が「新学期よ」というので
変化が苦手な彼は
新学期モードに逆戻り。
3か月たってようやく落ち着いてきたのに。。。
新学期って煽る必要ある?

ジナンは相変わらず
マイペースというか
オレ様ペースなので
安定の落ち着かなさ。

言ったことはするけど
訳は分かってない。
私もだけど。

問題もヒンディー語。
非常に不親切。(私目線)



9月に習った単語を復習するようにと
大量のスライドが送られてきた。
読み仮名ふってもらっても
分からんもんは分からんけど
読み仮名がないと
さらに何のこっちゃ分からん。
そこから調べなないとあかんという手間。。。


同じ言葉でも
ヒンディー語にグーグル翻訳すると
いろんな訳が出てきて
逆に混乱。。。


デリーは10月末まで
学校閉鎖が決まりました。

今までも延期延期が続いてるから
11月から再開するとは思わないけどね。

流れ的には
今後登校が再開したとしても
人数限定で要同意書。
登校辞退可能で
オンラインの参加と二本立て
という感じになるでしょう。

ジナンはマスクをしないから
登校不可やろな。

だから概ね
今年度はオンラインでしょうね😓
   
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

三連休

2020-10-04 | デリーでの日々2020
今週は三連休

だからと言って何をするわけでもないけど

朝ゆっくり寝る贅沢を堪能しました。
心に余裕ができたからか?

久しぶりに
ヘナペーストを作って
メヘンディ描き



前は水分が多すぎたので
今回は固め。

もう少し柔らかい方が描きやすかったけど
まぁまぁ思ったように
描けたほうかな。

色もつけばいいけど

ペーストを作るときに
何だかんだ
邪魔者が入り
中断しながら作ったので

そんなに色はつかないかもしれませんね。

手作りペーストは
結構手間暇かかります

気休めに
色が出やすくなると言われる
レモン砂糖水を塗って再乾燥してみてます
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする