ヒンディー語の勉強は
あまり捗ってる気がしない
ジナンですが
公園で遊んでいる時に
「ヒンディー、ネイッ！」と言うようになりました。
ヒンディー語のNOにあたる
否定の「ナヒーン」が
ネイッと聞こえるらしく
他の子供に
「俺ヒンディー語ワカランネン」と言うのを
ヒンディー語で言うようになったらしい。
そしてそれで通じてるようです。
先入観のない子供のヒアリング能力は
興味深いです。
後はよく
「ジー、ジャーウンギー」
「ネイッ、ジャーウンギー」と
言うてます。
意味わかってるのか不明ですが
偶然、最近私も覚え始めた
未来形です。
行く（go）「ジャー」の未来形
ジャーウンギー
来る(come)「アー」の未来形
アーウンギー
私が使うのはアーウンギー
公園にいたりして不在の時に
デリバリーの人から
電話がかかって来た時に
「今から行きます」
メー アビ アーウンギー
ドライバーさんに出かける時間を伝えたいときに
メー 〇:〇〇 アーウンギー
ちなみに主語が女性の場合
ウンギーという動詞変化になりますが
男性の場合は
アーウンガー になります。
ジナンは「ジャウンギー」を
女の先生か女の子が言ってるのを聞いて
覚えたのではないかと思います😅
