こどもとだらだら「代官山&恵比寿」。と、チロリアンテープ。

日々子供とぶらぶらしている「代官山&恵比寿」のアレコレ&チロリアンテープ&手作り&わんこなどのご紹介です。

代官山のチロリアンテープおばさん。

2005-08-31 23:57:37 | チロリアンテープ
代官山おばさんシリーズ。在庫過多シリーズとも言いましょうか。

以前もお話した「チロリアンテープ」でございます。

めきめき増殖中です。
あまりの速さに自分で整理しきれておりません。

増殖のお手伝いをしてくださっているのが・・・

イタリアもの→恵比寿の「FABBRICA(ファブリカ)」さん。
現行品→ユザワヤさん、ネットショップ各店さん(いずれご紹介させていただきます)。
デッドストック、レトロ系→大森の「みかね」さん、その他いろいろ。

です。

この「みかね」さん。クロてんbooさんに教えていただき先日行ってきたばかりなのですが、猛烈にはまってしまって、ものすごーくたくさん買ってきてしまいました。
すっごく安いしかわいいのが色々あるんですよぉ。
「ツウ向け」です。

とにもかくにも、現在抱えているこの在庫!!!
いずれ一覧にしてご覧頂きたいのですが、いつになるやら・・・。

あ、そして、思ったこと。

チロリアンテープ!
チロルテープやら、チロルリボンやら、呼び名も色々ですし、生産されている地域や工法、デザインにより刺繍リボンとかも言うのですね。日本のメーカーさんでは「細幅織物」などとも呼ばれているようです。

奥深い。

個人的には「おかしいもの」が大好きです。
あと、「いかにもチロリアン」な柄。

きれいな大人っぽいデザインにはあまり手を出さないようにしています。
ある程度線引きしておかないと。

整理したらアップします!!!!!

これは結構すごいですよぉ。

でもね、ネットで探すとデッドストックとかアンティークとか、本当に際限なくほしい柄があるので・・・。
しかも来週からファブリカさんで新しい柄が発売されるし。

本当にやばいですが、チマチマ、どかーんとコレクションしていきたいと思います。

ひひひ。







てんとう虫ちゃんとお風呂。

2005-08-30 23:57:25 | こども
これまでにも度々お風呂のことをお話しました。

金木犀とか風船とか、です。

そんなこんなで私たち親子は「お風呂で何かする」のが大好き。

息子は週に何回かお気に入りのぬいぐるみを交代でお風呂に入れます。
濡れると面倒なので必ずビニール袋に入れますが、いつもより一回り小さなものに今日のぬいぐるみ「フリフリてんとう虫ちゃん」をムリヤリ入れたら、写真のようなおかしなことになりました。
(我が家には「ぬいぐるみ入浴専用」に買ったビニールが常備されています。)

「えへ」な感じでしょうか。
両手が上にあがり、足が前後になって、照れながら走っている感じ。
かなりキュートでした。ふふふ。
(普段のフリフリてんとう虫ちゃんはコチラ。中央の子です。大人っぽく見えます。)

で、夏場にしょっちゅうやるのがこのパターン。

「浅い湯船(水深20cm位)で泡風呂」です。
少しのお湯でたっぷり泡立てて遊びます。

お湯を増やしたくないので泡を立てるのに水流は使わず、アナログに手動で攪拌します。手をタマゴの手にして、お湯を掻く様に目にも留まらぬ速さでかきまぜるのです。汗だくです。その様子たるや・・・。まるでギャグ漫画です。

でもこの攪拌方法、かなりすごいんです。猛烈に泡立ちます。

ご覧の通り。



バブルバスマスターの資格とかあったら一級とか狙えそうです。

そしてこの日のてんとう虫ちゃんを入れてあげるとこんな感じ。



あわあわのふわふわです。

結局シャンプーも湯船で済ませ、コチラも楽チン。子供も大喜び。

安いバブルバスフォームでもばっちり泡立つので、好みの香りを数種類揃えたり、両親が海外のホテルから持ち帰ってくれるアメニティなどを使用しています。(今日は「ラ・フランスの香り」でした。息子は「青リンゴの匂い!」と反応。)

冬場の湯量が多いときはほとんどやらないので、夏のお楽しみといった感じです。我が家の夏の風物詩かも?

大きくなったらできないから、あと少しの間だけ親子で楽しみたいと思います。

またまた恵比寿のファブリカさん。

2005-08-29 23:59:56 | チロリアンテープ
ということで、また恵比寿の「FABBRICA(ファブリカ)」さんへ行ってきました。

一ヶ月ほど伺っていなかったのですが、ラインナップがまたまたボリュームアップしていましたよぉ♪

今までに見たことがないファブリックなどもあったので、思わず吸い寄せられると、9/5からの展開でまだ売り物ではないなのだとか。

むむむぅ。ほしい、ほしい、ほしいぞぉぉぉ。

ファブリックは少々お値段が高そうでしたが、私の狙いはやっぱり「チロリアンテープ」!!

お願いして一足早く見せていただきました。

か、か、かわいぃぃぃぃぃ・・・。

今のラインナップもかなり「ツウ好み」ですが、イタリアで直接買い付けてきたというだけあって、どれもこれもかなりイイ!!!!!どうしよう。すごい買い物をしそうです。

そして、チロルテープと同じくらい喰い付いてしまったのが「ボタン」。シンプルなのに一味違う、センスの良いものが色々ありました。既に心の御取り置きが7,8種類あったかも。やばいぞ、やばいぞ。。。。

9/5(月)~9/24(土)まで、「ITALIA FAIR」として、イタリアから入荷した商品をメインで展開するとのこと。

行かなくちゃ。初日に。

お金が無いので無理だと思いますが、勢い余って買い占めてしまうものがあったらゴメンナサイ。気をつけますが、怪しいです♪

そうそう、それと、私が大好きなリボンに刺繍をしてあるタイプのチロルテープが、数種類デッドストックになってしまうそう。(モノによるみたいなので要確認です。)

買い占めなきゃ。お金の許す限り(低い限度額)。

などなど。

あ、ちなみにこの日のお買い物は、コットンの珍しい配色のブレード?と、洋ナシのチロリアンテープ、そしてリックラック(山道)。

チロリアンテープはイタリア、リックラックはポルトガルのものだそうです。

なんとも言えない微妙な色。こういうのが手に入るのがたまりません。

そして、家に帰ったら届いていたポストカード。よく見たらイタリアから投函されています!!素敵、素敵!!!!

しかもインフォメーションには「学芸大学にFABBRICAの姉妹店DELI SHOP "PISERO"」がオープンとのこと。
近いうちに行ってみたいです。

プチ情報ですが、写真ではわかりにくいですが、袋に入れてもらうとき口の部分をお店のファブリックを小さくカットしたものをステプラーでとめてくれます。
これ、集めたら楽しいかも!!!(今回の私のプチファブリックは「馬の足」です!いい感じだぞ。)

ふふふ。そしてそしてそして。
なんとお土産に木で出来ているカワイイてんとう虫ちゃんを頂きました♪♪



嬉しすぎです。

なんか、お顔が「エヘッ」としています。菊池桃子の笑い方みたいです。

親子のようなてんとう虫。息子も「ママとぼくみたい」と大喜び♪
とってもハッピーです。

ちなみに息子はこうやって置いておきたいのだとか。



裏に両面テープが付いているので、息子の希望通り「親てんとう虫の上に子てんとう虫を乗せて~」と参りたいとおもいます。

ほらほら。

昨日のてんとう虫よろしく、幸せが集まってきています。

やっぱり「毎日良い日だ」。

ふぉっふぉっふぉっ♪

てんとう虫ちゃん。

2005-08-28 23:57:35 | てんとう虫
今日は楽しい日でした。

お仕事でとってもお世話になっている大好きな方々のイベントに、家族で少しだけお邪魔しました。

あまり時間がなくて、長居できなかったのが悔やまれます。

スタッフの皆さんがとっても生き生きと楽しそうで、そんな姿を拝見して、なんというか、とっても温かいパワーを頂きました。

私のダメダメスランプもかなり解消して、また頑張ろうと思っていたところだったので、なんだかとっても良いタイミングで良い空気が吸えた~といった気分です。

そんな気持ちで歩いていたら、大好きなてんとう虫が目の前に飛んできました。

かなり落ち着きの無いてんとうむしで、あっちチョロチョロ、こっちチョロチョロ。数枚遠くから写真を撮っていましたが、最後の最後でまたまた目の前にやってきました!

そこを一枚。

クローバーとセットじゃなくて残念でしたが、ヨーロッパでは「幸運」のシンボルとも言われるハッピーバグのてんとう虫の登場に、これからますます良いことがあるかも!と単純に嬉しい気持ちになれた一瞬でした。

良いことがあると続けて良いことがおこるのかも。

良いことを考えていると、少しのことも良いことだと思えるのかも。

多分これから当分は「私の良いことデー」が続くのだわ。

と、信じて。「毎日良い日だ!」。

ふぉっふぉっふぉっふぉっふぉっ♪

--------------------------------------
<追記>

てんとう虫の背中を良くみると、私の影が写っているのです!
魚眼レンズのように、空や木々なんかも写りこんでいます。

はじめまして。これが私です♪♪

 

恵比寿の「喜福世」。

2005-08-27 23:45:59 | 恵比寿



恵比寿南にある焼肉レストラン「喜福世(キッポヨ)」に行きました。

なかなか人気のお店と聞いていたので、ぐるなびでリサーチ&クーポン&予約など済ませて出かけました。

よかった。店内満席でした。

常連の品の良いご夫婦とか、ちょっと年配風のOLさんグループ、そして我々のような家族連れも少々。なかなか落ち着いた雰囲気。

そして、とにかく美味しかったのです。お肉♪

お肉だけじゃなく、キムチ、サラダやチヂミなどもかなり美味しかった・・・。

お値段はお腹いっぱい食べて14000円くらい。クーポン活躍でお支払いは12000円ちょっとでした。

お肉が・・・普通のものもすごく柔らかくて、「極上」系もそれはもうジューシーで。

これはかなり割安!と思いました。

何よりお店の方の感じが良い!!!子供にも優しい!!!

また来たい♪と思いました。

最後にいただいたコーン茶とお米のキャンディーも美味しかったです。

本当に後味の良い、素敵なお食事になりました。

あぁ、満足。

チャイナっぽい布。

2005-08-25 23:59:20 | ちょっといいもの。
一年近く前に、とあるショップのアトリエセールでサテンの生地を買いました。

ご覧の通りそこそこ厚みもあるしっかりした生地。



布幅が78cm、長さはたっぷり7.5m。
ハギレのコーナーに透明の袋にキレイにたたまれた状態でどかんと入っていました。淡い色合いとストライプの感じが可愛くてゲットしたもの。
確か1500円くらい。

以前タイシルクで作った「パーティー用の嘘スカート」が簡単で評判良かったので、今回もそんなものとか作るのも悪くないかなぁと、買ったのですが。

そう。「淡い花柄のストライプ」と思ってました。
ついさっきまで。

改めて袋から出して広げてみたら・・・!

およよよよよ~ん。

「淡い花柄のストライプ」は裏側でしたーーーー。
びっくりー。

私が表だと信じていたのがこれ。



悪くないですよねぇ。

で、今回新たに発見された表がこれ。



真紅のキレイなサテン地に美しい花の模様。
明らかにこっちが表です。見てもいなかった。内側。

そう、模様がとってもきれいで驚きました。
画像を暗くして、模様の織りが良く見えるようにしてみました。



シンプルだけど凝った柄です。

同じく、広げてみるまでこんなに大きい布だと思わなかったのでビックリです。チャイナ服用の布なのかな。幅75cmというのは。

で、昨日に引き続き、何に使いましょう。

(いつものズタ袋じゃなくて)小ぶりのハンドバッグ?

せっかく長いのにざくざく切っちゃうのももったいない?

これは難しいですね。

難しいですね。

難しい。

テーブルクロス。

2005-08-24 23:53:46 | ちょっといいもの。


渋谷の東急東横店に入っている「LIVEONCE」でテーブルクロスを買いました。

インド綿なので高級感は無いですが、色合いがなんとも「北欧チック」!
バーゲンのバーゲンで130cmx130cmのものが一枚650円ほどという値段の可愛さも手伝って、速攻で3色ゲットしてしまいました。

生地も結構しっかりしていてます。



この大きさなら、ハギレを買うようなお値段です。

で、またしてもここで問題です。
「はてさて何を作りましょう。」

そう、我が家ではテーブルクロスを使っていないのです。

お店で見たときはテーブルつながりで「気兼ねなく使えるランチョンマットを量産」かなぁと思ったのですが、なんかそれじゃぁもったいない気がしてきてしまいました。

でもこれ以上バッグを増やしてもバカみたいだし、エプロン作っても使わないし・・・。いやいや、バッグを作り続けてみるのも悪くないかなぁ。などなど。

一度洗濯して「縮み具合」とか「色落ち具合」を見ながら考えようかと思います。

インド綿。選択すると様子が変わるからなぁ。
台風が去ったら洗いをかけてみます。

楽しみです♪

リネンのバッグを作りました。

2005-08-21 23:59:23 | 手作り


仕事が思うように進まないと、別のことが俄然進みます。

で、ムキになって仕上げました。「リネンのバッグ」です。

先日お話していたものです。その時布だけ切っておいたので、今日は縫う作業だけ。2時間くらいで仕上がりました。

素材がしっかりしているから、なんとなく「上手に縫えている」感があってナイス(よく見るとガタガタ♪さすが私!!)。
大きさは縦横ともに35cmほどと、とっても中途半端。雑誌を縦に入れるとちょっと頭が出る感じです。

手帳、携帯、お財布、タオル、デジカメなどなどを入れるのにちょうどいいくらいです。

底の部分は以前恵比寿の「FABBRICA(ファブリカ)」さんで買ったリネン。
上の部分は別の日に鎌倉の「スワニー」さんで買ったリネンです。

アップにするとこんな感じ。



リボン(チロリアンテープ)もスワニーさんで買ったものです。

このリボン、実にきれいに縫い付けることが出来ました(全体の1/7だけ)!惚れ惚れするくらいギリギリ&まっすぐ(全体のほぼ1/7だけ)!
それだけで満足です(全体の1/7だけだけど・・・涙)。

持ち手の部分は底の部分のリネンと、恵比寿の「CHECK&STRIPE」さんで先日買ったリネンのテープ(リボン)をあわせて作りました。なみなみのテープ(「山道」っていうのかな)もつけてみました。



内側にはチェックの裏地をつけてあります。この裏地は数年前仕事用に渋谷のTOAさんで購入したもの。



上部のリネンと同素材で内ポケットもつけました。
くっつけたレースは吉祥寺の「ユザワヤ」さんで先日購入したものです。

実に色んなところで買っていますねぇ。

上部がシンプルになってしまったので、アップリケでもつけようかどうしようか悩んでチャームをつけてみました。



やっぱりシンプルすぎるかな。でもまあいいや。
かわいいでしょう、このチャーム。チロリアンな感じです。
クローバーとてんとう虫の会(くろてん)」さんのところで教えていただいたTomte*さんで購入したもの。(Tomte*さんはご事情によりお休み中です。残念!)

さて。

何と言ってもさすが私!なのが、このバッグを作るに当たってデザイン画もおこさず、ものさしも一切使わず、仮縫いもせず、アイロンもかけず、マチ針とはさみとミシンだけでいきなり作ったコトです。むふん。(あ、チャームは針で縫い付けました。)

なんて乱暴な。

さすが私。

なのでよく見るととってもイイ味が出ています。
こどもの工作みたいです。夏休みっぽい響きです。

雑、乱暴、唐突。
さすが私!!!

さぁ、自分をいっぱい褒めてから、仕事に戻ろう。
ちょっとははかどるはずです。・・・頑張ろうっと♪

代官山「cushu cusyu」にて。

2005-08-20 23:56:42 | 代官山
代官山駅を左手に向かって3分ほど歩いたところに「cushu cusyu」という雑貨&インテリアのお店があります。セブンイレブンのお隣です。

お店の雰囲気もお店の方もとても大好きなそのお店で、現在「おはようワルツ展」という絵本の原画展示&関連雑貨の販売が行われています。

入店するなり目に飛び込んでくるのが原寸大のグランドピアノ。なんとこれダンボール製!!す、す、すごい。そしてカワイイ。

私も雑貨をちょこっとだけゲットしてきました。

これ、なんだかわかります???

ピンをとめると頭から芽が生えているように見えるヘアピンです!



へんなのぉぉぉっていうか、かわいいぃぃぃ。
場所が違うけど、世代的には「いわき~」な感じでしょうか(ドカベンより出典)。

お友だちにあげようと思って2つかってきました。ギャグ用ですけれど。

お家のかたちのはアップリケは数種類ありました。1つ300円ほど。

他にも色んなハンドメイド雑貨がいろいろあって目移りしましたが、8/28まで開催しているということなので、また改めて物色してこようと思います!

このショップ、お店全体にとっても「穏やか」な雰囲気が流れていてとても落ち着きます。

雑貨、輸入雑貨、ベビーもの、絵本作家もの、ファブリック、ファニチャー、そして品の良いステッキなんかもあります。

プレゼントものなどを探しに行かれると、きっと素敵なものが見つかると思いますよ。

代官山&恵比寿にお越しの際はぜひぜひお立ち寄りください(回し者のようだ)。


ねこちゃんの布。

2005-08-19 23:59:20 | ちょっといいもの。
いぬ派か、ねこ派か、と聞かれたら、「いぬ派」な私ですが、やっぱりネコちゃんも可愛い♪

今日はネコちゃんの布を3種類並べてみました。

左右のものはどちらもUSAコットン。

右は5年ほど前に買ったもの。左はつい先日横浜で購入したものです。

カットクロスのパックに入っていたのを息子が見つけ「ほしい」がでてしまいました。パックに入っていないものを買いたかったのにこれが最後の1枚で、パックごとじゃないと入手できなかったため結局まとめてゲットしてきました。(5枚パックで1200円。でもよくみたらパックの他の布もなかなか良かったので嬉しかったです。)

そして中央のネコちゃん。

母が知人から頂いたものを「あなた好きそう」とまわしてくれました。

ウ~ン、大好き大好き!!!!!

70年代くらいのもののようです。この味、この色、この表情!たまりません。

シャボン玉をしていたり・・・



トンボとりをしていたり・・・



チマチマと編み物をしていたり・・・



多趣味な猫ちゃんです。

当分は布の状態で眺めて楽しみたいと思います。

この布で、持ち主だった方は何を作ったのでしょう。
ほんのちょっとしかないので、きっとそこそこの物を作ったのでしょう。
パジャマかな、じんべいさんかな???

余り布の楽しさは、そんな想像が膨らむところにもありますね。

USAコットンのおかしさもたまりません。特に右のネコ、どう思います??昔のシャムネコの置き物みたいなクビの長さ。

ホント、布って楽しいです♪

一週間の献立。

2005-08-18 09:25:57 | カフェ&レストラン
仕事が思うようにはかどらずちょっと凹みモードの私。

1つ滞ると全てが滞りがちなのが私の悪いパターンなので、どうにか打破しなくちゃ。というか力を入れすぎているんだわー。入りすぎなんだわー。興味のあることほどはかどらなくなる。

今、取り組んでいるのが今度お仕事で記事にしたい「一週間の献立」を考えるということ。

共働き、小さな子供がいる・・・などなどで「食材はまとめて買う」という方向けに、こういうお買い物をすると、1週間マンネリにならないで材料の使い回しができますよー、というご提案をしたいのです。

ちょこっとだけだとつまらないので(これが私の悪いところだ)、ネタが続くように1週間分を数パターン考えているのですが、ちょっと詰まってきました(ちょっとだけでもつまらなくないかもしれないからそこでやめておけばいいのにっ!)。

なにせ一週間先のことなんてちっとも考えない性格なので大変です。

献立のプランを立てて、ちょっぴり栄養バランスなんかも考えて、離乳食の要素なんかも入れたりして、材料を買ってきて、お料理して、写真とって、レシピを書き出して・・・。
(写真はきのこのスパゲッティ。撮影用に作ったけど、その後少食の息子が「待ちきれ無かったよ~」とばくばく食べていました。)

以前にもそんな作業をしたことがあるので、流れ自体はスムーズ。でもやっぱり何かがイマイチ。詰まる~。凹む~。凹みだしたら止まらない~。まとまらない~。でも楽しい~。でも凹む~。・・・・とエンドレス。

ブログでいろんな方のお料理ページなんかもリサーチ。
かなり勉強になります。でも「真似っこ」にならないようにしないと!!

そうそう、リサーチといえば、友達を介して小さな子どもを連れて結婚式をした人にお話を聞く機会がありました。思っているより色んな「気遣い」が必要になるんだわ~と勉強になりました。メイクを済ませてドレスを着ているときに激しく赤ちゃんが泣き叫んで、仕方なくフィッティングルームでドレス姿のまま授乳したんですって!鏡に映った自分の姿が忘れられない~!って笑ってました。素敵なエピソードですよね~。

などなど、最近盛りだくさんに動く私。珍しくやる気の出ている私。
でも、凹んでいる私。
ちょっとずつ、こうしてブログをやっていることが唯一の息抜きな私。

改めて言うのもなんですが・・・。

いつも遊びに行かせて頂いているブログの皆さん、元気の素をくださってありがとうございます。
いつも遊びに来てくださっている皆さん、ありがとうございます。何よりの喜びです。

これからもどうぞよろしくお願いいたします♪

テンプレートを変えてみました。

2005-08-17 08:39:59 | Weblog
気分も新たに、テンプレートを変えてみました。

楽チンですねぇ。ボタン1つで衣替え。
我が家の衣替えもボタン1つで出来ればいいのになぁ。

どうですか?前よりいいですか??
配置が同じじゃないと使い勝手を体で覚えるまでに面倒かしらと思って選びました。色も好きなんだけど・・・。

どうでしょう???

恵比寿のCHECK&STRIPE。

2005-08-15 22:21:43 | 恵比寿

先日、恵比寿の「CHECK&STRIPE」に行きました。

こんな近くにありながら、実は入ったのは始めてでした。

ネットショップとしても既に人気のCHECK&STRIPEさんですが、どうやら運営は「NIMESやマリンフランセーズなどを展開されている株)ヰノセント」さんが行っている模様(サイトより)。

なるほど、なるほど。確かに同じテイストだ。
代官山&恵比寿にはヰノセントさん系列のショップがずらりとありますので、ものすごく納得。

店構えも店内もとってもカワイイ恵比寿店さんのラインナップはネットショップとほぼ同じだそうですが、個人的には店頭のリネンなどは高くて手が出せませんでした(ケイト屋さんやスワニーさんの後で行ったのがまずかったか!!)。

でも、これだけ買ってしまいました。えへへ。

左上のキットは息子にせがまれて買ったもの。
うさぎちゃんを作るための「リネン、プリントリネン?、ボーダーニット」がセットになっています。あとパターン。
目のパーツなどは含まれておりません。好きな目にするぞ。

へそ曲がりな私は「型紙どおりに作る」のがあんまり好きじゃない(っていうか作れない)ので、お顔の形、大きさなど、かなりアレンジして作ることになりそうです。

こちらは1200円。大体。

それから右のテープ類。全てリネンです。購入後早速洗いをかけました。レースやリボンってすごく縮むので洗いは必須ですよね。と、いうことを割りと最近知りました。ふふふ。

そしてアップリケ。



いずれも2つセットで300円ちょいくらい。

アップリケが今我が家で非常に増殖していて、その割に使わない(コレクション状態)ので・・・。今度ご紹介させていただきます。。。。

リネンといえば。

先日恵比寿のFABBRICA(ファブリカ)さんで買ったリネン、やっと形にしはじめています。
いつ仕上がるかは別として。。。。

FABBRICA(ファブリカ)さんのハギレセール第二弾に行きそびれたので、新柄入荷は早めに見に行かなきゃ!と思いつつちょっとで遅れ気味。

世の中からお盆ムードが去ったら行ってみようっと。楽しみ!!


台湾の絵本作家ジミー(幾米)さん。

2005-08-14 10:38:13 | 絵本
両親の話はちょこちょこしておりますが、目下2人の楽しみは海外旅行。

ここ10年、年に3~5回の海外旅行を楽しんでいます。

行く先はちょっと変わったところばかり。一度出かけると2~3週間戻りません。時折1ヵ月半ほどステイして地元の学校に通ったりもします。

父は写真が趣味なので、膨大な数のフィルムとメモリを消費して戻り、母はお料理、民芸品を楽しんだり、最近始めた水彩画用に簡単なスケッチをしてきます。

いろんな方のブログを拝見していると、ご両親の趣味が海外旅行、という方が結構多いようで、いつもわかる、わかる、とうなずいてしまいます。

さて、タイトルのジミー(幾米)さん。

これらの本は先日両親が中国・桂林に出かけた時にお土産に買ってきてくれたもの。
旅行に行くと必ず本屋に立ち寄る両親が「可愛いモノを見つけた!」、「絵のタッチがアナタのに似てる(なんて親ばかな!)」、「登場する男の子が○○ちゃん(私の息子)に似てる(なんて爺婆ばかな!)」と、買ってきてくれました。

なんでも1冊見つけたら全部ほしくなって、町に1件しかない本屋さんであるだけ出してもらい買ってきたそう。
これは中国語です。中国語といっても色々あるのでしょう?なのでこれがジミーさんの原語なのかどうかも私にはわかりません。

世界で人気が高まっているジミーさん。
日本語翻訳版は、宝迫典子さんが多くをてがけていらっしゃいます。

数年前からマスコミなどでも紹介されていて、最近ではフィギュアまで発売されています。(フィギュア、ちょっと高いんですよね。安い食玩に並ぶと、ちょっと手が出ません。といっても1つ5~700円位だったかな?恵比寿のMr.CRAFTなどでも売っていたような。)

息子がもう少し大きくなったらジミーさんの絵本を、と思っていたのでまだ手にしていなかったところ、何も知らない両親が買ってきてくれたわけです。

すばらしい。

いつかはこのジミーさんの本をご紹介したいと思っていたのですが、もうちょっと色々お勉強してから・・・なんて考えていました。
そんな折、先日の「脇屋シェフのトゥーランドット。」の記事に、その翻訳家の宝迫さんがTBをしてくださったのです!!感激です!!!
コレは良いタイミングだわぁー♪とあわてて本を並べて撮影したわけです。
(でもまだ翻訳本は持っていません・・・。これから集めます!!)

本当にキレイで温かい絵本です。
やはり有名な「地下鉄」、「君といたとき、いないとき」が大好きです。と、言ってもまだ日本語版を読んでいないので、「絵と流れ」だけの「大好き」ですが。(早く日本語版を読みたいよぉ。)

前出の2冊以外からのイラストですが、このカットが大好きです。



以前は絶対的に女の子の登場する絵本や女の子のキャラクターが大好きだったのですが、息子が生まれ、成長するにつれ男の子の登場人物が断然気になるようになりました。

じじばば&私が「息子(孫)っぽいと」感じたこのカット。
なんて身内バカな。後ろにねずみやクマがいるあたりも息子っぽい。なんて。

あ、てんとう虫もいました。



好きな画像をだしすぎると著作権のところに怒られそうなので、あくまでも良い本のご紹介の一環、ということで。ごめんなさい。不都合がありましたらすぐ削除いたします。

などなど。

これから宝迫さんが翻訳したジミーさんの日本語版を探しに行こうかな。それともアマゾンでクリックかな。これからの家族の行動にあわせて考えようと思います。

また楽しみができました。

絵本、だいすき!


ひまわりパンという名の。

2005-08-13 23:58:37 | 手作り
子供の頃に母がよく作ってくれた「ひまわりパン」を作りました。

とても素朴でしょう。
雑な私の性格がそのまま表れているざっくりとした仕上がり。

これ、スコーンなんですよぉ。

私は子供の頃から、けっこう大きくなるまで「スコーン=ひまわりパン」でした。
「ひまわりパン=スコーン」かな。

サクサクしっとりでとっても美味しいんです。
かなり簡単で材料もシンプルなので、あっという間に作れます。

ホカホカでいただくも良し、冷めてからいただくも良し、の美味しいスコーンです。

思い出の味、形、です。

私の母は私が小学2,3年生の頃から家でお料理教室をやっていたので、試作品などを含め本当に色々な手作りの味を楽しませてくれました。

結婚した当時は玉子焼きがせいぜいだったそう。
私が幼稚園に入園した頃からお料理教室通いをはじめ、色んな種類の家庭料理やお菓子教室に行き、少しずつ腕を磨いたクチ。

習ったらすぐ家庭で作れる、実用的なお料理とお菓子のお教室です。

今で言う「サロネーゼ」?!

横浜の片田舎で多いときには50人以上の生徒さんがいらしていました。
今でもたまにお願いされた時にだけお教室をしています。
お月謝が安すぎると生徒さんが色々お土産を持ってきてくれていたのを覚えています。

子供の頃「パン」といえば「母の手作り」が当たり前。
古きよきアメリカの雰囲気が好きな父の趣味もあって、日曜の朝は母の焼きたて手作りパンを食べ、ミルクティーを飲み、姉がピアノを弾き、みんなで「You are my sunshine」なんかを歌う、ちょっと素敵なファミリーでした。ふふふ。
お金持ちじゃなかったけど、豊かな思い出がいっぱいです

そんなこんなで、実は密かに「ヤマザキ」などのパンに憧れを抱いておりました。中学を卒業する頃まで「もしかしてうちはお金がないからパンが手作りなのか?!」と思っていたりして。
嫁に行く時に母にこの話をしたら「なに~!?」と泣いていました。うはは。

というわけで、パンが大好きな私ですが、コンビニパンとか変なものが入っていて妙にふかふかな菓子パンなんかが結構好きなのであります。

一位は母の手作りパン。二位が菓子パン。三位以降は決戦の日々、です。

おかしな両親の話はキリが無いのでまた今度。。。むふふ。