一応、観たのでひと言・・。
いや~もう「天国の階段」そのものがコテコテでしたね~。そういう意味では韓ドラの中の韓ドラでしたね。
でも、やっぱり最後はクォン・サンウssi・・きましたね~。泣きの演技いいです。私もサンウssiは涙には貰い泣きでした。ホント、最後の3話くらいで、ぐっとかっこよかったです。チェ・ジウの涙はもう新鮮味なくなってしまいましたが・・。最後まで「どうして角膜移植なんていたの?」って言ってましたね。おいおい。ミラさん、化粧取ったら別人でした。びっくりっ!ユリは囚人なのにあの美しさ。そういえば、チョンソのお父さんはどうしたんだろう。。カットされちゃったんでしょうか?とにかくいいシーンでも、最後まで、吹き替えだったのがネックでした・・残念。最後の海のシーンも・・サンウssiの「愛してる」って言葉、生の声で聞きたかった。
最終話の後の「韓タメ」にサンウssiが出てたんですが・・・。
私、あのサンウssiのあま~~い声に、話し方にドキッとしました。
前にもホントの声を聞いて、この声だったら「天国の階段」も何倍もおもしろかっただろうにと書いてことありますが。ほ~~~んとにサンウssiの声の甘いこと、話し方も静かで知的で優しくて、いい感じ。「天国の階段」ノーカットで字幕でもう一度観たいって思いましたもの~。
やっぱり、字幕よっ!字幕!って思ってたら・・次回の「悲しき恋歌」の予告が出て、やっぱり吹き替えでした。なんで~~~~~。
いや~もう「天国の階段」そのものがコテコテでしたね~。そういう意味では韓ドラの中の韓ドラでしたね。
でも、やっぱり最後はクォン・サンウssi・・きましたね~。泣きの演技いいです。私もサンウssiは涙には貰い泣きでした。ホント、最後の3話くらいで、ぐっとかっこよかったです。チェ・ジウの涙はもう新鮮味なくなってしまいましたが・・。最後まで「どうして角膜移植なんていたの?」って言ってましたね。おいおい。ミラさん、化粧取ったら別人でした。びっくりっ!ユリは囚人なのにあの美しさ。そういえば、チョンソのお父さんはどうしたんだろう。。カットされちゃったんでしょうか?とにかくいいシーンでも、最後まで、吹き替えだったのがネックでした・・残念。最後の海のシーンも・・サンウssiの「愛してる」って言葉、生の声で聞きたかった。
最終話の後の「韓タメ」にサンウssiが出てたんですが・・・。
私、あのサンウssiのあま~~い声に、話し方にドキッとしました。
前にもホントの声を聞いて、この声だったら「天国の階段」も何倍もおもしろかっただろうにと書いてことありますが。ほ~~~んとにサンウssiの声の甘いこと、話し方も静かで知的で優しくて、いい感じ。「天国の階段」ノーカットで字幕でもう一度観たいって思いましたもの~。
やっぱり、字幕よっ!字幕!って思ってたら・・次回の「悲しき恋歌」の予告が出て、やっぱり吹き替えでした。なんで~~~~~。
こんばんわ! ちょっとご無沙汰しておりました。
私もなんとか最終話視聴終了しました
吹き替えはイマイチでしたが、後半は良かったように思えます
TBさせていただきました。
rinkoさんの記事楽しく読んでたりします。
チョインソンさんに会える日を皆さんホント
に楽しみにしているのよくわかります。
いけない人の分まで、満喫してきてくださいネ
また、たちよります。
「天階」私は「あ~やっと終わったか・・」という感じでした。(・・ごめんなさい)話進まないし、長いし、ながら観に耐えられるドラマでした。ジウ姫・・吹き替えも問題ありでしたよね。本当の声なら、もう少し見れたかもしれません。日本語であ~も「お兄ちゃん!お兄ちゃん!」と叫ばれちゃ・・興ざめでした。何せ主要登場人物に二人もお兄ちゃんいたので・・。
でも、やっぱり彼女ほど大物と共演している女優はいないですね・・確かに。キレイですしね。それは認める。次の「悲しき恋歌」も観たいけれど、吹き替えがな~と思っているところです。
じゅんさん
お久しぶりです!来てくださってありがと~。TBありがとうございますっ!
最後の3話のサンウssiはホントよかったです。吹き替えでなれば、もっと良かったけど。
ファンミがんばって行ってきます。帰ってきたら報告しま~す。