insungholic-インソンホリック

チョ・インソン中毒な日々を綴っています

ドラマ「ピアノ」2話-(ネタバレ)

2005-06-01 19:11:35 | ピアノ

2話も子ども時代なので、さらっと・・見てしまうかもしれませんが、2話もとっても重要なシーンがたくさんありますから要チェック。

ギョンホがジェスを突き落として怪我をさせたことで、オククォンはヘリムの家にタカリに行きます。もちろん、相手がヘリムとは知らずに。そして、オククォンはヘリムに再会します。

ギョンホはもう父親がいないことで完全にひねてしまいました。見ていて痛いです。子どもは自分の気持ちをうまく処理することができないものだから・・なんとかしてあげたくなります。一方、生まれたときから大人は頼りにならないことを知っているジェスは、自分で転校の手続きをして学校へ行き始めます。本当にけなげを絵に描いた子です。

転校したクラスには、もちろん、ギョンホが。転校1日目にして、ギョンホに殴られ喧嘩です。ボコボコに殴られるジェス。

そして、最も大切なシーン、校庭の端っこの水のみ場のシーンです。
このとき、顔を洗うジェスに、スアが「大丈夫?」と声をかけ、ハンカチを渡します。このシーンのこの子役たちの表情・・しっかり見ておいてください。ホントにいい芝居しています。
後に、このシーンを思い出して、大人になったジェスがこのときの気持ちを語る場面が出てきます。見返すと、なるほど~~と思います。このシーンはスアとジェスの始まりのシーンです。


オククォンが市場でタカリをやっているところを、偶然ヘリムに見られてしまうオククォン。逃げるようにその場を去るんだけど、ここからがいいんだなぁ。

胸に手を当てながら
「俺、へんになっちまんたんだ。ここが、マジでおかしんだ。ここがくすぐったいし、ずきずき痛むし、ドキドキして、訳がわからなくて狂っちまいそうなんだ」



まさに、オククォンらしいセリフ。

そして、再び毒蛇の子分たちに「ウロウロするな」とボコボコに殴られます。そして、帰りにヘリムの家に倒れこんでしまいます。ギョンホに殴られたジェスがヘリムの家にいたのですが、オククォンが夜ヘリムの家にいたことで、ヘリムは親戚近所に「夫を死なせて男を連れ込んでいるひどい女」呼ばわれされることに。
このことで、さらにギョンホはジェスを目の仇にします。

2話の1つの見所・・がヘリムの義姉と義兄。いろんなドラマを見ていますが、こんなにひどいというか、ある意味すごいヤツはいないよね・・。しかもオーバーアクションが、またすごい。こういう人っているのかな?そこまでやりますか、お義姉さん、お義兄さん。家の中がまるでヤクザに荒らされたようですわよ。

家の中をムチャクチャにされた日の夜、ヘリムは子ども達にカルグッス(韓国風うどん)を作ります。これも要チェックです。いやなことや悲しいことがあった日にカルグッスを作ってくれたオンマ・・これも後にスアやギョンホが思い出して語るシーンがあります。

そして、またまたオククォン、毒蛇兄貴の子分たちに「ウロウロするな」とボロボロに殴られます。・・が、このシーンはまたまた重要です。オククォンがこのシーンをきっかけに変わってきます。「殺してみろ」と言った時、それをジェスが見ていたのです。オククォンの視線がジェスの目に釘付けになります。この子役、本当にいい涙を流しますね~。素晴らしい。
そして、同じくギョンホも思いっきり見下した目で、それを見ています。



夜、オククォンがジェスが欲しがっていた靴袋を持って帰宅したシーンもとっても大切です。
オククォンがきっと一生忘れなかった夜だと思います。ジェスが泣きながらオククォンの胸をたたきます。そして、親子で初めて抱きあって泣いた夜です。きっと親子であることを心で感じた初めての瞬間だったと思います。それにしても、いいです。いい芝居です。


毒蛇からの最後の仕事だと言って連れていかれたのがヘリムの家でした。しかも依頼人はヘリムの義兄。ただ、むちゃくちゃに壊せばいいと言われて、結局、ヘリムや子ども達をかばったオククォン。このシーンは、後にギョンホがパン屋に殴りこみに行くときを思い出させます。

結局、逮捕されしまうオククォンのところにヘリムが面会に行きます。

「スアが言うには、あなたは”マジンガーZ”か、アシュラ伯爵かわからない」
というセリフがあります。この”マジンガーZ"というのも、後にジェスやスアの口からたびたび出てきます。

釈放されたオククォンを迎えに来たヘリムとジェス。
また、ジェスの涙がうまいっ!そうそう子どもって、こんな風に泣くよね・・と。
このときのオククォンがジェスを見る目は、本当に父親になっています。
今までは、ジェスの涙に戸惑ってばかりでしたが、このときからは本当に父親のまなざしです。

ヘリムさん・・・突然、オククォンに「一緒になろう」と言い出します。
腰抜けてしまうオククォン。
しかし、ヘリムさん美しい・・。そして、オククォンは逃げ出します。
ヘリムさんも唐突ですが、これまたオククォンも唐突で、ヘリムさんの前から姿を消さなければ、彼女を苦しめると思ったのか、いきなりジェスを孤児院に預けて働きにでると言い出します。

ジェスが自分のことが嫌いだから、憎いから孤児院に預けるんだろ!と言いますが、さすが「1を聞いて、10を知る賢い子ども」です。でも、父親はもっと単純ですから・・・。

そこへ再び、ヘリムさん。
2話の一番の見所です。
一緒になりましょうと言うヘリムに対して、オククォン。


「俺はヤクザで、君はピアノの先生で、俺は真っ黒で、君は真っ白で、俺は君に指輪も贈ってあげられない一文なしで、ケンカして人を殴ることしかできなくて、卑怯であざとくて、汚いヤツがどうやって・・・それでも、君が水におぼれたら助けてあげられる・・泳ぎは得意なんだ」


ここは一緒に号泣です・・。なんか、浪花節なんだけど、泣けます。

ここ重要。「君がおぼれたら助けてあげられる。愛してくれなくても、君がおぼれたら助けてあげる」オククォンが唯一、人に自慢ができること。
これも後に・・・オククォンの心の傷になります。

しかし、この後、すぐ結婚します。早っ!
もっと子どもの気持ちを尊重してあげようよ・・・。
ギョンホ、さらにひねくれそうです。

<1年後>
スアとギョンホとうまくいってなくても、オククォンにとって一番、幸せな時期です。
もうオククォンの幸せそうな顔・・。ヘリムが妊娠中、オククォンは就職活動中です。

いつものように面接がダメでバスに乗っているところで、親分に会ってしまう・・ところで2話が終わります。

そして、最後にスアのナレーションが入ります。

「今まで一度も言えなかったし、これからも言えないかもしれません。でも、今どうしても言いたい言葉があります。愛してる。愛してる。愛してる。」


この言葉も初めて観たときは「どういうこと????」でさっぱりわかりませんでしたが、2回目観ると、なるほど・・。なんだか、とても甘酸っぱくて痛いです。これも大人になったジェス、ギョンホ、スアを重ね合わせて見るからなんでしょうね。

なんか、やっぱり「ピアノ」の脚本家・・好きだなぁ。
セリフにメリハリがあって。ぐっとセリフを押さえたところと、バ~ンと言わせてしまうところが。

待ち遠しいですが、インソン君の出番はまだ先です・・・。


「ピアノ」関連ログを読む


ドラマ「ピアノ」1話-(ネタバレ)

2005-05-09 17:06:18 | ピアノ
はっきり言って、特に1話は、主題歌といい、最初のシーンといい、田舎くさいやくざ映画にしか思えません。かなりコテコテ感満載です。ここで見るのをやめてしまう人もいるかもしれませんが、やくざ映画ではありません。こらえて、こらえて。



最初の4話途中までは韓ドラおきまりの子ども時代ですが、実はものすごく大切なシーンがこの4話に詰まっています。インソン君の登場が待ち遠しくて、早送りしたくなりますが、子役たちが素晴らしいのでじっくり見て欲しいです。

オククォンはやくざのくせに気の小さい、単細胞で気の優しいやくざです。その日暮らしで、前科は数え切れないほどある・・どうしようもないヤツです。

親分が逮捕され、ナンバー2の毒蛇兄貴が姿をくらまして、ナンバー3のオククォンは親分気分でやりたい放題。好き放題やっていても、子分たちに「親分は子分たちがちゃんと食べられるようにしてくれた」と言われて、突然、子分のために尽くします。とっても単純でいいヤツです。自分が何かすることで誰かが喜んでくれることを・・素直に喜べる心を持ったヤツです。それはこのドラマを通して・・言えることです。

そこへ毒蛇兄貴が戻ってきます。・・この毒蛇兄貴って、本当に人相悪いし。毒蛇って素晴らしい命名だわ・・と感心するくらい!そして、メチャクチャに殴られて、組を追い出されるオククォン。

それでもカツアゲ、ばくちと懲りずに毒蛇の縄張りをウロウロするんで、まためちゃくちゃに殴られ・・の繰り返し。だからヤクザ映画ってイヤなんです。もう見てるだけで痛いし。でも、このあたりはチョ・ジェヒョンの芝居がコメディっぽいのと、子役がいいので我慢できます。

組からもにらまれ・・やりにくくなっているところに叔母さんから電話。行ってみると「おまえの子どもだ」というジェスが登場。考えてみたら、ホントに可愛いそうなジェスです。父親がコレで、母親はなんとタマネギだかタレキ(ものもらいという意味)とか言う名前の日本人と逃げたらしい。・・なんて名前だ。。ホントこのジェス役の子がいいんだなぁ。芝居がうまい!何気ない表情もこういう自分の生まれ育ちがじわ~っと出ていて。まぁ、そういうお荷物な子どもを、何とかどっかで捨てようとするオククォン。こんな子を捨てようとするなんて、とんでもないヤツだわよ!

そして、一番大切なシーンです。
釜山に戻る列車に乗って、ジェスが寝ている間に置き去りにして列車を降りてしまうオククォン。
そして列車の外からジェスの寝顔に手を振るオククォンの視界にヘリムの顔が。。その美しいヘリムの顔・・いや瞳に釘付けになっていまうオククォン。
このシーンが、この物語のすべての始まりであります。
この瞳を見て、オククォンは再び列車に乗ります。そして、ジェスを連れて帰ることになります。
つまり、ヘリムに出逢うこと、ジェスを連れて帰ること・・それがすべての始まりです。


一方、夫を2年前に亡くしたヘリムとスアとギョンホ。2回忌を終え、経済的理由で夫と自分のふるさとである釜山へ引越することになります。偶然、オククォンと同じ列車に乗ることになるわけです。1話の終わりで、ギョンホの心の傷の深さが描かれます。ギョンホは公園で他の子どもを殴り、仲介に入ったジェスを滑り台から突き落とします。ギョンホは子ども時代から大人になってから一貫して、心の苛立ちに悩まされているように思えます。このギョンホ役の子も大人になった時のインソン君の表情を彷彿させるくらいいい演技をしています。


1話はさらっと登場人物の紹介・・の流れですが、実はとても大切なシーンが盛り込まれています。

・オククォンは海でおぼれていたハスク親分を助けたことがあります。←つまり、泳ぎだけはすごいんです。

・毒蛇兄貴は親分になりたくてハスク親分を裏切ります。そしてハスク親分が自分よりナンバー3の頭の悪いオククォンを可愛がっていることも気に食わないんです。←これもとても大切なポイントです。

・そして、何と言っても前述の列車のシーンです。

 1話の最後に大人になったジェスの声でこんなセリフがあります。

『なぜ、父はきびすを返したのだろう。1000個の不幸の中で1個の幸せに命をかけた男。その父の選択が僕を憎しみに突き落とした。しかし何度振り返っても、僕はこうするしかなかった。父がどん底で見たもの 愛の名のもとで』

1話で見たときはこのセリフの意味はさっぱりですが、この言葉の深さも後でわかってきます。


「ピアノ」関連ログを読む

本日のOST「ピアノ」

2005-05-07 19:05:17 | ピアノ

↑右側のが当時のカレンダーですね・・。

今日のOSTは「ピアノ」です。CD2枚組です。2枚目のCDには、ドラマのセリフそのままとかナレーションとか入っています。インソン君のセリフがもっと入っていたらいいのにな。

CD. 1

01. 私たち皆大好き
02. BABY I LOVE YOU
03. 行っていって
04. 君私の胸に
05. 明日また思い出すの
06. くれ!
07. 星
08. くらっとする愛
09. BYE BYE BYE
10. COMEBACK TO LOVE FOR ME
11. また始めて
12. 私の生に春の日は (MR)

CD. 2

01. MAIN TITLE
02. NARRATION PERFORMED BY チョ・ジェヒョン
03. 内生に春の日は
04. オックグァンのタンゴ
05. 父
06. 男涙
07. NARRATION PERFORMED BY チョ・ミンス, チョ・ジェヒョン
08. 太陽は浮かぶ
09. 幸せな選択
10. ピアノ (MAIN TITLE) PERFORMED BY コ・ス
11. NARRATION PERFORMED BY チョ・ジェヒョン
12. 招待
13. NARRATION PERFORMED BY コ・ス, キム・ハヌル
14. 幸せな選択 (ORIGINAL VERSION)
15. 波止場裏通り (INSTRUMENTAL)
16. NARRATION PERFORMED BY チョ・インソン、 チョ・ジェヒョン、コ・ス
17. INSTRUMENTAL


こんな曲かかってたっけ?・・という曲もありますが、やっぱり、ドラマの中でいいシーンに流れた曲はちゃんと覚えてますね。「ピアノ」はもう1度、最初から見直します。日本では人気な韓国ドラマというより、韓国で名作と言われたドラマなので、そういう意味でこのドラマのどんなところが韓国の人の心に響いたのかなぁ~というのも興味あります。

大きなお世話ですが・・・

『ピアノ (SBSドラマスペシャル) with CAN 3集 』

『can3集ーcan with piano』

この2枚は、実は中味は同じだと思うのです。「ピアノ」のジャケットの中味は、このCDだし(笑)。ピアノwith CAN3集は売り切れてますが、「can with piano」の方は買えますよん。

あ、でも新大久保に行けば買えると思いますが・・。

「ピアノ」関連ログを読む

ドラマ「ピアノ」 レビューの前に

2005-05-05 22:27:30 | ピアノ
ピアノ
公式サイト 
SBS企画 2001年 全16話



韓国版DVD6枚組


キャスト

ハン・オククァン役 チョ・ジェヒョン
シン・へリム役 チョ・ミンス
イ・スア役 キム・ハヌル
ハン・ジェス役 コ・ス 
イ・ギョンホ役 チョ・インソン

あらすじ

釜山を舞台にしたこのドラマは、身寄りのない一組の男女が出会い、お互いの子供を連れて一つの家族を形成していく過程を描いたドラマ。肩書きや財産もなく、その日暮らしをするチンピラ・オククァン役をチョ・ジェヒョンが演じ、国民的俳優になった作品。オククァンと愛を分かちあう未亡人ヘリム役を演技派チョ・ミンスが演じています。

舞台:釜山
ロケ現場


注目ポイント-あやふやな点もありますが・・

インソン君は同時期放映されていた「ニューノンストップ」とは違う真摯な演技が認められ、SBS演技大賞新人賞を受賞。一躍スターに!そして、このドラマがきっかけにギャラが4倍になったという出世作!


一番の注目ポイントは、「春の日」と「ピアノ」の脚本家が同じ(たしか、デビュー作だった)ということ。
 最近、韓国で発売されたDVD「春の日」の特典映像にも、「ピアノ」VS「春の日」というのがあります。どんな内容か楽しみ。ゆえに「春の日」と「ピアノ」は共通点がいくつか見られます。

 -異母兄弟
 -医者が登場する
 -ピアノが登場する
 -母親へのトラウマがある 

きっと、他にもいろいろあるんだろうなぁ~。


「バリでの出来事」のチョ・サンベ(!)がスアを想う上司として登場してます。チョ・サンベ~~~と叫びたくなりますわよ。
 インソン君演じるギョンホの母親役のチョ・ミンスはドラマ「大望」でも共演。
 インソン君の子どもになる男の子の名前は「ジェミン!」きゃ~ジェミンよ!(>だからど~した・・)


舞台は釜山ゆえに言葉が釜山なまり。(>私にはわからないけど・・)


このドラマが放映になった当時、コ・スssiとインソン君はシットコムで人気が出た直後で二人の共演というか競演は注目されたそうです。おそらく同じ年くらい・・だと思う。


主題歌、挿入歌が日本の歌のカバー
 -TUBEの「ガラスのメモリーズ」←韓国語だと、なぜか演歌に聞こえる
 -安全地帯の「あなたに」


一度観たから言えることだけど、このドラマは超リアリズムなストーリーを、最終回の終わり10分ほどで思いっきりファンタジーに昇華してしまっています・・それってかなり、すごいことだと思います。




私の感想

重いドラマですが、韓国でも名作との呼び声が高かったドラマだったのもうなずけます。見ごたえあります。お気に入りの1つになりました。家族それぞれが抱える苦悩や運命、絡まってしまった糸が最後まで解けることがあるのか・・観ているこちらも胸が痛くなります。いびつだけれど「家族」のカタチを丁寧が描かれた作品です。本当に子役から主俳優まで素晴らしく、子役も大人も「苦悩」と「泣き」の演技は感動モノです。キャラクター達それぞれの人生が丁寧に描かれていて、しかも語りすぎないのが私好みでした。語り過ぎない分、俳優たちの表情ひとつの演技が光るように脚本が書かれていたように思います。結末には賛否両論あるかもしれませんが、いろいろ視聴者に考えさせるものがあって、よいと思いました。



インソン君について言えば、私の大好きな「怒り」の演技を堪能できました。全編通して、怒りと悲しみに包まれながら、一筋の光をなんとかつかもうするギョンホの人生を素晴らしく演じています。子ども~青年になる頃の何だかわからないけどイライラする時の叫びたくなるような演技もよかったです。特に、子どもを通して自分を振り返り涙する(セリフはないんだけど)演技が大好きです。



「ピアノ」関連ログを読む

ドラマ「ピアノ」終了

2005-04-19 17:53:23 | ピアノ
ファンミ廃人は重症でございます。とにかく昨日、今日と昨日は<トイレ以外は>ずっとインソン君を見続けています。仕事せねばいかんのに。どうしてくれますか、インソンssi・・・


ファンミまでに見終わることができなかった「ピアノ」を昨日、今日で観てしまいました。ネタバレはなしです・・。

まだお芝居に慣れていない頃のドラマで必死だったと、インソン君自身が言ってましたが、私には素晴らしい・・の一言です。慣れていない?とんでもない、こ~~んな難しい役をこれだけ演じられれば十分です。「バリ出来」のジェミンも結構難しい役どころですが、それよりずっとずっと複雑で繊細な表現を要求される役です。ホント、すごくいいです。役者として。

インソンが演じた反抗児「イ・ギョンホ」。私に言わせると、彼の中にイ・ギョンホという人間と何か共通するものがあったのでは・・と思うほど。演技とは思えない真に迫るものがあります。決して、カッコいい役ではないし(もちろん、インソン君はかっこいいんですけど)、ひねくれたヤツだけど、こういう役を若いときにできたのは運がよかったのではないかと思います。でも、インソン君、殴られすぎ・・可愛そうで見てられません。

「美しい日々」(だっけ?)の監督が、インソン君に目をつけて、この役をやらせたという話がありましたが、見る目ありますっ!しかし、韓国の俳優さんの幅広さというか、いい俳優が本当にたくさんいるんだなぁと思いました。父親役のチョ・ジェヒョンも素晴らしいし、コ・スもいい役者さんです。インソン君とコ・スを見ていると、あの子役たちをふと思い出すほど、子役の演技も素晴らしくて、子役も大人になってからの役もちゃんと同じ人間の内面を表現していて、泣かされました~。
終わりは・・え?もう終わりなの・・もうちょっと最後どうなるのか見たいじゃな~いという気持ちが残りましたが、いいドラマでした。


余談ですが、このドラマで個人的に嬉しかったのは、
インソン君がひげを剃る姿、靴下をはく姿、煙草を吸う姿、そして女を押したおしてブラウスをはごうとする姿(笑)、女と寝た次の朝・・の姿・・など、ちょっと他のドラマでは見られなかったインソン君の姿が新鮮で、いちいちキャッと声が出して喜んでしまいました。
そして、役柄的に地味ぃ~でシンプルなインソン君ファッションでしたが、スレンダーな後姿が本当に素敵でした。


「ピアノ」関連ログを読む


ドラマ「ピアノ」1~4話 

2005-04-11 10:57:09 | ピアノ
昨日はインソン君来日しましたねっ!
空港にはいけなかったけど、なんか1日「今頃、到着かしら?記者会見かしら?」と考えながら過ごしました。お帰りは明日かな?

私はというと、昨日からドラマ「ピアノ」いってますっ。
まったくレビューなど見ないで、見始めました。


さっき4話まで観ました。重~~いドラマと聞いてましたが、重そうです。韓ドラお決まりの4話までは子どもの頃のお話です。4話の終わりにやっとインソン君が登場。2001年か2002年頃の作品なので、「インソン短編コレクション」の「ラブミーテンダー」の頃のインソン君みたいな感じね。

子役がうまいな~~。涙の流し方が子供たちうまいっ。素晴らしい。んで、どっちの男の子がインソン君になるのかしら・・と思いながら見てて、やっぱり、ややこしい方だわね。素直でけなげな子供よりも、複雑で繊細で不器用な方よね。

しかし・・チョ・ミンスってきれい。むちゃくちゃきれい。おいくつなのかしら?
なぜかチョ・ミンスが映ると画面が白くぼんやりして見えるのはわざと、それともきれいだから?まっいいわ・・細かいところは。

1話ずつのレビューはいつかあらためて書くとして、とりあえず、ファンミまでがんばって見るわよん。

「ピアノ」関連ログを読む