アルミをかじってしまいました、321です。
帰国まであと6日だというのになんだかハードスケジュールだ。
まあこれはいつものことで、
前回なんかは日本からドイツへ戻る前日、
静岡での野外ライブへ行き朝の4時帰宅でそのまま空港へ行ったんだった。
で、今日は語学学校が休みだけども、
タイ人の友達のところにランチ招待されています。
いつものブルガリア、セルビアの仲良しも一緒です。
タイ人は何言ってるのかさっぱりわかんないので、
早く切り上げて、
カフェしよう、
そしてバレンタインのプレゼント選ぶの手伝って、
頼まれました。
あれ?
バレンタインってこちらでは男性が女性に贈り物をするんじゃないの?
お互いしなくちゃならないの?
まあ、私には関係ない話なんですが、
おそらく、なんで321はプレゼント買わないんだって突っ込まれそうだ。
答えを用意しておこう。
昨日、学校の休み時間にブルガリア人が旦那に電話していた。
なんだか喧嘩してるようだった。
感情が高ぶると、ものすごい早口になりがちだが、
それが彼女の場合ドイツ語なんだからすごい。
さすが、普段の生活も子供との会話もドイツ語だけある。
なのになぜ私と同じクラスにいるのか不思議でならない。
で、その電話ね、
あーあ、
どうしたんだろうね、そんなに怒っちゃって、
なんて隣で聞いてたら、
いきなり
「ヒロメに代わるから!」
って電話を渡されそうになった。
そこで電話の向こうで旦那が
「代わらなくていい!」
とどなってたから代わらずに済んだけども。(ホッ)
もし代わったとしても何話せばいいのかさっぱり。
「ハ、ハロー、こちらヒロメ、お元気ですか?」
これしか思いつかない。
だってとっさ過ぎるもんねー(言い訳)
でね、
電話を切った彼女からゆっくり内容を聞いた。
今朝、彼女の旦那のお母さんの友達(複雑だ)
が車で出かけたときに
まあその人は曇りにもかかわらずサングラスをかけていたらしいのだが(こんなことまで伝える?)
出かけ先で彼女を見た、
それを彼女の旦那のお母さん(一人減ったよ)に電話で伝えて、
彼女の旦那のお母さんは彼女の旦那に
「学校に行ってるはずじゃないの?どこ行ったのか聞き出しなさい!」
と電話し、
それを聞いてすぐに彼女の旦那は彼女に電話したが、出なかった。(授業中だし!)
休憩時間に彼女が旦那に電話したら大喧嘩勃発、ってなわけよ。(わかった??)
まあつまり、
学校に行ってるはずの彼女が他の場所で目撃されて、疑いを持たれた(何の?)
で、彼女はちゃんと学校に来ている。それを証明するために私と電話を代わろうとした。
嫁姑関係、旦那のジェラシー、
そういうことが今回のテーマだ(テーマ?)
だから、
私がとっさに電話に代わって
「ハロー」
しか言えなかったとしても、
かなり役に立ったわけだ。
短い休憩時間で喧嘩は終らず、
帰ったら続きを話そう、ってことで電話を切っていたから、
今日のタイ人宅でその話を聞かされることでしょう。
多分仲直りしてアツアツになってると思うんだよね。
そしたらさ、
バレンタインのプレゼント選び、
ものすごく大変そうなんだけど・・・。
私、帰国前で色々したいことあるし、
早く帰りたいんだけど・・・
夜はジムの20年記念日ということでパーティもあるし・・・
最近ひどい腹下しをおこして完全復活してないのに、
本日2つのパーティ、
大丈夫だろうか。
私の腹はいつまでたっても強くなりません。
*写真:フランスで一番狭い道(モンサンミッシェル内)
帰国まであと6日だというのになんだかハードスケジュールだ。
まあこれはいつものことで、
前回なんかは日本からドイツへ戻る前日、
静岡での野外ライブへ行き朝の4時帰宅でそのまま空港へ行ったんだった。
で、今日は語学学校が休みだけども、
タイ人の友達のところにランチ招待されています。
いつものブルガリア、セルビアの仲良しも一緒です。
タイ人は何言ってるのかさっぱりわかんないので、
早く切り上げて、
カフェしよう、
そしてバレンタインのプレゼント選ぶの手伝って、
頼まれました。
あれ?
バレンタインってこちらでは男性が女性に贈り物をするんじゃないの?
お互いしなくちゃならないの?
まあ、私には関係ない話なんですが、
おそらく、なんで321はプレゼント買わないんだって突っ込まれそうだ。
答えを用意しておこう。
昨日、学校の休み時間にブルガリア人が旦那に電話していた。
なんだか喧嘩してるようだった。
感情が高ぶると、ものすごい早口になりがちだが、
それが彼女の場合ドイツ語なんだからすごい。
さすが、普段の生活も子供との会話もドイツ語だけある。
なのになぜ私と同じクラスにいるのか不思議でならない。
で、その電話ね、
あーあ、
どうしたんだろうね、そんなに怒っちゃって、
なんて隣で聞いてたら、
いきなり
「ヒロメに代わるから!」
って電話を渡されそうになった。
そこで電話の向こうで旦那が
「代わらなくていい!」
とどなってたから代わらずに済んだけども。(ホッ)
もし代わったとしても何話せばいいのかさっぱり。
「ハ、ハロー、こちらヒロメ、お元気ですか?」
これしか思いつかない。
だってとっさ過ぎるもんねー(言い訳)
でね、
電話を切った彼女からゆっくり内容を聞いた。
今朝、彼女の旦那のお母さんの友達(複雑だ)
が車で出かけたときに
まあその人は曇りにもかかわらずサングラスをかけていたらしいのだが(こんなことまで伝える?)
出かけ先で彼女を見た、
それを彼女の旦那のお母さん(一人減ったよ)に電話で伝えて、
彼女の旦那のお母さんは彼女の旦那に
「学校に行ってるはずじゃないの?どこ行ったのか聞き出しなさい!」
と電話し、
それを聞いてすぐに彼女の旦那は彼女に電話したが、出なかった。(授業中だし!)
休憩時間に彼女が旦那に電話したら大喧嘩勃発、ってなわけよ。(わかった??)
まあつまり、
学校に行ってるはずの彼女が他の場所で目撃されて、疑いを持たれた(何の?)
で、彼女はちゃんと学校に来ている。それを証明するために私と電話を代わろうとした。
嫁姑関係、旦那のジェラシー、
そういうことが今回のテーマだ(テーマ?)
だから、
私がとっさに電話に代わって
「ハロー」
しか言えなかったとしても、
かなり役に立ったわけだ。
短い休憩時間で喧嘩は終らず、
帰ったら続きを話そう、ってことで電話を切っていたから、
今日のタイ人宅でその話を聞かされることでしょう。
多分仲直りしてアツアツになってると思うんだよね。
そしたらさ、
バレンタインのプレゼント選び、
ものすごく大変そうなんだけど・・・。
私、帰国前で色々したいことあるし、
早く帰りたいんだけど・・・
夜はジムの20年記念日ということでパーティもあるし・・・
最近ひどい腹下しをおこして完全復活してないのに、
本日2つのパーティ、
大丈夫だろうか。
私の腹はいつまでたっても強くなりません。
*写真:フランスで一番狭い道(モンサンミッシェル内)