☆上昇気流☆

ミスチルコピーバンド「上昇気流」のアコギ担当ひろみによる日記。
2008年4月20日横浜にてライブ決定!

今週の予定・・・

2006年02月20日 05時09分04秒 | From ひろみ
毎回バルト海と北海を忘れてしまう・・・
この港からフェリーで島に渡れます。
その島に国立公園があるらしく、次回行くことにします。

土日は運動しないので体重が戻ります。
明日からがんばらないと!!

そういえば前回のエアロビは
ひとつのステップ台使って2人組みで踊るんだったんですよ。
一人で出席している私はどうしていいかわからず、
同じく一人余ってしまった女の子が声をかけてくれました。
間違った動きをするとお互いぶつかってしまうので
思わず「ごめん!!」と日本語がでちゃいました(笑)
だってドイツ語でごめんなさいは長いんだもん。
「エントシュルディグンク」ですよ。
「ソーリー」でもいいんですがね。

そうそう、このジムには犬が2匹います。
いつも受付にいて非常にかわいい。
巨大な犬とマルチーズ。
ジャックとトニーって言います。
そして癒されます。。。

今週火曜日は病院デビューだ。
前回帰国時に判明したちょっとした病気を治すために。
通院半年、注射治療で治るようなのでご心配なく。
だからドイツで通院するしかなくってね。。。
注射治療できるかを間違いなく聞きたいんだよね。
分けわからずに手術される流れになってしまったら困るし。
自力で探した病院はね・・・
行ってみたら、針治療の病院だった(笑)
中国人のお医者さんで日本語できるってホームページにあったんだよね。
でも針治療では今回の病気は治らない。

仕方なく会社のシステム使って
通訳の人も紹介してもらった。
自力の英語やドイツ語じゃ不安だらけだし、
医療用語なんて調べるのも大変だし。

大学病院いくことになりそうだけど
いきなり大きな総合病院行くと高額らしくて
まずはホームドクター登録ってことになりそう。

あーめんどうくさい。。。