ついに今晩ホテルを出ます。2ヶ月滞在していたから少し淋しい。掃除のおばさんにもお世話になったし、ホテルのレストランのウエイトレスの女性も優しかったし、フロントのおじさんもおもしろかった。
そして掃除のおばさん2人を10月にアパートへ招待することにしました。日本の食材は限られているけどいろんな料理をしてみようと思います。
昨日はホテルのレストランで夕食を食べたんだけど付け合せのブロッコリーがないからインゲン豆でもいいかとウエイトレスが言いにきました。インゲン豆をドイツ語で「Schminkbohne」というのだけど、この「bohne 」(ボーネ)の部分を英語の「骨」と勘違いした旦那は真顔で「ブロッコリーと骨がどうかしたの?」と・・・
確かに、まぎらわしいけど昨晩は私の理解力が勝った!普段は全然だめだけど。
ところで、明日こそビザ貰います!!早朝に行って1番をねらう!
写真はアパートの浴室。浴槽つきで日本人としてはうれしい限りですな。浴槽の奥がシャワー室。
そして掃除のおばさん2人を10月にアパートへ招待することにしました。日本の食材は限られているけどいろんな料理をしてみようと思います。
昨日はホテルのレストランで夕食を食べたんだけど付け合せのブロッコリーがないからインゲン豆でもいいかとウエイトレスが言いにきました。インゲン豆をドイツ語で「Schminkbohne」というのだけど、この「bohne 」(ボーネ)の部分を英語の「骨」と勘違いした旦那は真顔で「ブロッコリーと骨がどうかしたの?」と・・・
確かに、まぎらわしいけど昨晩は私の理解力が勝った!普段は全然だめだけど。
ところで、明日こそビザ貰います!!早朝に行って1番をねらう!
写真はアパートの浴室。浴槽つきで日本人としてはうれしい限りですな。浴槽の奥がシャワー室。