☆上昇気流☆

ミスチルコピーバンド「上昇気流」のアコギ担当ひろみによる日記。
2008年4月20日横浜にてライブ決定!

移動 from31

2005年09月14日 20時10分26秒 | From ひろみ
ついに今晩ホテルを出ます。2ヶ月滞在していたから少し淋しい。掃除のおばさんにもお世話になったし、ホテルのレストランのウエイトレスの女性も優しかったし、フロントのおじさんもおもしろかった。
そして掃除のおばさん2人を10月にアパートへ招待することにしました。日本の食材は限られているけどいろんな料理をしてみようと思います。

昨日はホテルのレストランで夕食を食べたんだけど付け合せのブロッコリーがないからインゲン豆でもいいかとウエイトレスが言いにきました。インゲン豆をドイツ語で「Schminkbohne」というのだけど、この「bohne 」(ボーネ)の部分を英語の「骨」と勘違いした旦那は真顔で「ブロッコリーと骨がどうかしたの?」と・・・
確かに、まぎらわしいけど昨晩は私の理解力が勝った!普段は全然だめだけど。

ところで、明日こそビザ貰います!!早朝に行って1番をねらう!

写真はアパートの浴室。浴槽つきで日本人としてはうれしい限りですな。浴槽の奥がシャワー室。

めげる。

2005年09月14日 19時22分51秒 | From ひでろー
ひでろーの『凍てつくハドー』No.13



ただいま、うちひしがれて脱力感満載。


昨晩、一生懸命ブログの記事を書いていたのさ。
2時間くらいかかってURLつけたり文字色変えたり
いろいろ趣向を凝らしたさ、、、

「投稿」ボタンを押そうとしたその時
EXPLORERのウィンドが突然閉じてしまったぁぁ

なす術もなく今こうしてボーゼンとしているわけで
ああー電子機器の人間に対する反逆だわ。

ということで
気を取り直したらまた書き込むわ





次回はヘウ゛ィロックとはなにかという内容で世間に訴えたい。
だってカキコミ途中で消えたのでさ。せっかく頭の中に構成はあるしね。

あーでもいろんな記事にコメントつけてるナカノさん、、、すごいなー、何にでも突っ込めるキャパシティ。見習っちゃいたいと思います。