絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ青春@歌156 夜の船に八時間乗ってれば朝には会える 距離苦にならず

2016-06-04 06:32:44 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

 

「青春のある年ごろに」 → Around the year of youth → 若者の年間約
 


                       copyright (c)Ti  U
ejyanaikaojisan group


 * Tanka English translation

 
   夜の船に八時間乗ってれば朝には会える 距離苦にならず
   
       ↓
Distance not bother to meet in the morning if they take eight hours

of the night on the ship

       ↓
   
彼らは船に乗って夜の8時間を取る場合の距離は、午前中に満たすために気にしない


  


156

コメントを投稿