女児紅（じょじこう）（写真）

という紹興酒なの。中国で、昔？女の子が生まれると、お酒を造って埋めておき、成人したら？お嫁に行く時？飲む、って聞いた気が…。以前良く買っていたが、最近あまり見なくなって…。今日、見つけたから買った。
　近頃私は、中国時代劇のドラマにはまって。時に名前が出てくる「女児紅」。「あ～、飲んだことある！」「そんな昔からあったんだね！」と親しみ深く。容器も陶器の球形で可愛い。前も取っておいたんだけど、改装やなんかで行方不明に…。今度のは、ちゃんと持っておく。
　さて今日は、天気が良く。（夜明けまでは雨降っていたが）田舎に行き、皆でラディッシュを間引いたり、草取りしたり。後、生えていた蕗も収穫したので。ミニがんもどき、と煮付けて。GGは煮物が好きで、特にがんもは好みだから。
　今日は夕方、川崎Ｆの試合い有るから。飲みつつ、食べつつ見ることになりそう。ベガルタは明日ホームで金沢戦、か？頑張って欲しい！