Our little town💕Vol.9/No.058
『多文化共生プロジェクト💪
多元文化共生推廣計畫』
小さな町の試み❣️多国籍住民のための多言語の防災注意喚起👍
📌ヨリドコロ移住定住サポートセンターからの多言語による防災のお知らせ❣️
お盆休みを直撃した、台風8号ですが、大雨により、各地で混乱が見られました。町民の皆さん、これから台風のシーズンが近づいてきました。今一度、防災の準備を点検しましょう💪
During Obon holiday, we were hit by typhoon 8th and got some troubles by heavy rain. We expecting more typhoons to be occuring in this season. Please be aware of weather changes and prepare for the disaster prevention
日前登陸的第八號颱風所帶來的豪雨，在各地造成混亂。
由於颱風季節即將來臨，請大家注意防災，早做準備。
Dịp nghỉ lễ Obon xuất hiện bão số 8 đã gây ra tình trạng hỗn loạn ở nhiều nơi do mưa lớn. Từ bây giờ bắt đầu vào mùa bão. Các bạn hãy một lần nữa kiểm tra, chuẩn bị phòng chống thiên tai.
✍️311大地震的時候，有一個統計，指出罹災的外籍人士比率是日人的兩倍，從此日本政府和千葉縣政府特別重視對外籍人士的防災宣導。
老頑童在小鎮的服務工作又多了一項😊
