最近、私達と同等の会話が出来るようになったメロ君。
基本的には標準語なんですが、たまに宮崎弁が見え隠れしています
とは言っても、東国原知事のように
どげんかせんといかん
みたいな感じではありませんけど
宮崎もかなり縦に長い県なので、中心部で育った私は、ちょっと中心部から外れると、おばちゃん同士の会話がほとんどわからないことがあるんです
大げさに言うと外国語のようで、通訳がいる感じですこれもきっと慣れなんでしょうね!1年くらいその土地にいれば、ある程度理解できるようになるのかも
メロ君の場合・・・
ボクにまかせちょきなさいよ
何してると~?
程度なので、かわいいもんです
さてさて、話はそれましたが、宮崎弁がちょこっと混じるメロ君。
実は宮崎弁だけではなく、な・・・なんと
関西弁も混じるんです
それは・・・
人に何かをお願いするとき
ママ!あの~牛乳いいでっか牛乳
こんなふうに頼まれて断れるはずもありません面白すぎる
きっと自分では「いいですか?」って聞いてるつもりなんでしょうね
この時期、本当に会話が楽しいです
ちなみに、丁寧な言葉も聞かれるようになりました!!
ボク 涙出てる~涙がとまりません~!!
ここで 混ぜ混ぜ やっております!
などなど・・・。
これからますます語彙が増えて楽しくなりそうです
基本的には標準語なんですが、たまに宮崎弁が見え隠れしています
とは言っても、東国原知事のように
どげんかせんといかん
みたいな感じではありませんけど
宮崎もかなり縦に長い県なので、中心部で育った私は、ちょっと中心部から外れると、おばちゃん同士の会話がほとんどわからないことがあるんです
大げさに言うと外国語のようで、通訳がいる感じですこれもきっと慣れなんでしょうね!1年くらいその土地にいれば、ある程度理解できるようになるのかも
メロ君の場合・・・
ボクにまかせちょきなさいよ
何してると~?
程度なので、かわいいもんです
さてさて、話はそれましたが、宮崎弁がちょこっと混じるメロ君。
実は宮崎弁だけではなく、な・・・なんと
関西弁も混じるんです
それは・・・
人に何かをお願いするとき
ママ!あの~牛乳いいでっか牛乳
こんなふうに頼まれて断れるはずもありません面白すぎる
きっと自分では「いいですか?」って聞いてるつもりなんでしょうね
この時期、本当に会話が楽しいです
ちなみに、丁寧な言葉も聞かれるようになりました!!
ボク 涙出てる~涙がとまりません~!!
ここで 混ぜ混ぜ やっております!
などなど・・・。
これからますます語彙が増えて楽しくなりそうです