のれんシリーズ,業種問題です。

待ちに待ったオリンピックが開幕し、本日未明開会式が行われた。
これを見ようと思っていた訳ではないが、明け方４時半ごろトイレに起きたらふと気が付いてテレビを点けた。日本の入場行進は既に終わっていたが、それでも４年に一度の一大イベント、ライブで体感したい本能からそのまま終了の６時過ぎの聖火台へ点灯するまで観てしまった。

今回の開会式の特徴は、入場の順番が英語のアルファベット順ではなく、ギリシャ語による国名をギリシャ文字の順番で行っていたことだ。いわゆるα(アルファ)・β(ベータ)・γ(ガンマ)というあの順番だ。
日本をギリシャ語で書くと「ΙΑΠΩΝ」イヤボニアと発音するらしい。

さて写真の「のれん」に話題を変えるが、昨日までの読み方問題から、今日は業種問題と行きたい。写真は何屋さんでしょう。
素直に読めば解ります。