お月見の季節。家族そろって、お団子にススキを飾って満月をゆっくり眺めて~
家族円満、月も満月~いい季節ですね。
日本だけでなく、アジアでも世界中で見る月は同じ。お月さまは地球の出来事を見ています。
「月餅」を思い浮かべている方もあるかもしれません。その「月餅」の本場中国のネット世界では中秋節を祝う言葉が飛び交ってます。その中の一つ、お友達から送ってきた「月餅賦」を転送します。ちょっと味わって!!
月饼赋
1.李白家的月饼
床前摆两筐,
有饼没包装。
举头望明月。
低头闻饼香!
2,苏轼家的月饼
明月几时有?
举饼问青天。
不知天上月饼,
能卖多少钱?
3,徐志摩家的月饼
悄悄的我收了,
正如你悄悄的送,
我挥一挥衣袖,
来年你还送不送!
4,琼瑶家的月饼
我有一块月饼,
不知与谁能共。
多少秘密在其中,
送饼之人能懂。
饼外情深义重,
饼内目的重重。
迎来送往惧无踪,
徒留一帘幽梦!
提前祝所有
活跃的 ,
沉默的 ,
热情的,
深沉的 ,
玩酷的 ,
耍赖的,
在线的,
隐身的朋友们:
中秋快乐!!!
家族円満、月も満月~いい季節ですね。
日本だけでなく、アジアでも世界中で見る月は同じ。お月さまは地球の出来事を見ています。
「月餅」を思い浮かべている方もあるかもしれません。その「月餅」の本場中国のネット世界では中秋節を祝う言葉が飛び交ってます。その中の一つ、お友達から送ってきた「月餅賦」を転送します。ちょっと味わって!!
月饼赋
1.李白家的月饼
床前摆两筐,
有饼没包装。
举头望明月。
低头闻饼香!
2,苏轼家的月饼
明月几时有?
举饼问青天。
不知天上月饼,
能卖多少钱?
3,徐志摩家的月饼
悄悄的我收了,
正如你悄悄的送,
我挥一挥衣袖,
来年你还送不送!
4,琼瑶家的月饼
我有一块月饼,
不知与谁能共。
多少秘密在其中,
送饼之人能懂。
饼外情深义重,
饼内目的重重。
迎来送往惧无踪,
徒留一帘幽梦!
提前祝所有
活跃的 ,
沉默的 ,
热情的,
深沉的 ,
玩酷的 ,
耍赖的,
在线的,
隐身的朋友们:
中秋快乐!!!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます