地震を伝える

まだスカイプ英会話は続いていて、地震の話になったけれど、うまく表現できませんでした。

日本に住んでいたら「震度４だったから、大したことなかった。」で終わるけど、そもそも地震がない国に住んでいる人は、人生一度も体験していない。船が揺れるような。と、つたない英語で説明したけれど、違う気がする。

的確に伝えられるようになりたいです。