「Superdry 極度乾燥（しなさい）」 というブランド？(笑

なんか、最近ネットで話題になってる「Supredry 極度乾燥（しなさい）」。

【SuperDry 極度乾燥（しなさい）】が英国から逆上陸！間違った日本語が人気の秘密か - NAVER まとめ


２週前にサンフランシスコに出張に行ったときに、偶然店舗を見て「ひどいなー(笑」とツッコミいれてたところでした。
スマホ探したら、ちゃんと写真何枚かとってたので、アップします(笑



こんな店構え。本気でやってるのに間違ってるのがなんとも(笑



いきなり、「おいっ」ってツッコミたくなる・・・



こんなふうに、ちゃーんとディスプレイしてるんだけど、日本語ががが・・・




で、以下新作なのか？やっぱり日本語が・・・

・・・というより、日本語ぢゃねーじゃんｗｗｗ











なんというか、間違ってるからツッコミうけるという、ソーシャルメディアがうまく機能してBuzzが広がるようになってる店なんだろうなー



どこまで意図的なのかわかんないけど、日本語ってそういう文字で見られてるんだなーって思いました。





・・・・・（以下余談）・・・・・



そういえば昔、とある米国のバーで一人で飲んでたら



奴　「おまえどっからきたんだ？」

私　「日本だけど」

奴　「おー！そうか！俺日本語好きなんだ」

私　「へーーー」

奴　「ほらっ！みてみろっ（Tシャツの袖を肩までめくりあげる）」

私　「（え！？）」

奴　「いいだろっ！これっっっ！ strong って意味なんだぜっ！！！（キリッ」

私　「・・・・・」




その腕には「大盛」ってタトゥーが入ってました...


確かに強い感じではあるけど...ね。