「雀百まで 踊り忘れず・・・」という言葉がある。

「雀　百まで
　
　踊り忘れず・・・」

☆雀は百歳まで飛び跳ねる癖が抜けない。
　若いときに身についた習慣や道楽は、
　年老いてからも忘れることはできず
　改まらないということ。

類似語に
「三つ子の魂百まで」
「産屋の癖は八十まで治らぬ」
このような言葉がある。

英語にもこのような意味の言葉が・・・
「ｗhat is learned in the cradle is carried to the grave.」
(揺りかごの中で覚えたことは墓場まで持っていかれる)

なるほどなあ・・・