最近、お店に入るときに挨拶をしなくなったなぁ。 とふと気がついた。
コンビニに入るときはもちろん、店員さんから挨拶されることはあるが、
こちらから挨拶をすることは、まずない。
なぜだろうか?
昔、近所の雑貨屋では、大きな声で挨拶をしないと物が買えなかった。
それは店のおやじが頑固だから・・・ではなく、
お店番のおばあさんやおじいさんが、奥の家から出てくるのであるが、
大きな声で叫ばないと、店先から奥へは聞こえないためであった。
その時の挨拶は普通に「こんちわ~」や「こんにちわ~」であったが、
親の世代は「か~う」、「買~う」と言ったらしい(in白鷹)。
ところが、米沢では「あっあいん」と言うことをつい先日知った。
(米沢には、5年間住んでいたが、全然、気がつかなかった。)
米沢弁 方言集639ワード: No.11「あっあ~い」
貴重な情報を提供しておごやった yos さんおしょうしな。
米沢弁「あっあいん」
志村けんの「あい~ん」の元祖ですね。
コンビニに入るときはもちろん、店員さんから挨拶されることはあるが、
こちらから挨拶をすることは、まずない。
なぜだろうか?
昔、近所の雑貨屋では、大きな声で挨拶をしないと物が買えなかった。
それは店のおやじが頑固だから・・・ではなく、
お店番のおばあさんやおじいさんが、奥の家から出てくるのであるが、
大きな声で叫ばないと、店先から奥へは聞こえないためであった。
その時の挨拶は普通に「こんちわ~」や「こんにちわ~」であったが、
親の世代は「か~う」、「買~う」と言ったらしい(in白鷹)。
ところが、米沢では「あっあいん」と言うことをつい先日知った。
(米沢には、5年間住んでいたが、全然、気がつかなかった。)
米沢弁 方言集639ワード: No.11「あっあ~い」
貴重な情報を提供しておごやった yos さんおしょうしな。
米沢弁「あっあいん」
志村けんの「あい~ん」の元祖ですね。
http://www.nhk.or.jp/a-room/kotoba/39yamagata/39yamagata.html