3月15日（木）
あっという間に。
ほんとうにあっという間に今日だ。
今日，この町に別れを告げる日なんだ。
朝は学校へ書類を取りにゆく。
この道を見るのも今日が最後。
校長先生が二年間の僕の評価を書いてくれてそれをJICAに提出するためだ。
その際に日本に持ち帰らずに，しかも学校で使えそうなものを持って行く。
学校の先生方とも本当にお別れ。
10年以内にはまた来たいな～，なんて言ったら
その頃にはあたしは死んでるわ～と50ちょいの同僚。
まだまだ死なんでしょう～，元気にしててよ！！
ってここじゃ実際あり得るよな…寿命短いもんな…
いや，ないない。また元気に会いましょう！
校長先生の評価がほんと嬉しかった。
先生は学校の子どもたちのために，そして先生達のために教材を用意し，授業を行い，研修会もし，学校教育をさらによりよいものしてくれました。また，先生が教えた歌や録音してCDを作ってくれたことは子どもたちにとっても学校にとっても思い出深いものになりました。この二年間の事は誰も忘れることはないでしょう。これからの先生の日本での活躍を大いに期待しています。のり先生がずっと幸せで子どもたちのために働き続けることを信じています。これからもがんばってください。
と大体このようなことを書いてくれました。
筆記体なので読めなかったから読んでもらいました。
涙が出そうでした。
先生方と最後の集合写真。
校長先生ありがとうございました。
目に涙を一杯溜めて見送ってくれました。
「私が同じように日本に行って暮したとしたら本当に大変だと思うわ。それをしているんだからあなたはすごいわ。」
「いや，僕は何もすごいことなんかしていません。ほとんど何もできなかった…」
「そんなことないわ。みんなのために一生懸命してくれたわ。ありがとう，本当にありがとう。」
言葉の壁，風習の壁，考え方の壁，生活の壁…
なんですか，なんで40歳になってまでこんな新たな苦労や悩みが。
いや，自分で選んだ道。
もう自分で選んだ道に自信を持って突き進んでいい，いや，そうしなければならない年齢だ。と言い聞かせながらやってきた。
信じた道を行く。
これこそが自分の生き方だし，そういう人でありたいと心から願う。
いつもジュースを飲んでいたメルカド・カンペシーノの通称「僕のスタバ」
今日はいつものおばちゃんが居なかった。
よく一緒に遊んだ日系人ムラヤマ夫妻とkaori。
奥さんは妊娠4カ月。
な！！今日帰るの！！
なんで最近来なかったんだよ，お別れ会したかったのに！！
わり，全然時間無かった。また，また会おうぜ。
ありがとうね，さようなら！！
本当はたくさんたくさん言いたいことがあるんだけど，もう「ありがとう」，しか出てこない。
ラミーロ。昔，遊び友だちが居なかったころ，いつも遊んでくれた。
肉を焼くこの姿もこれで最後。
なんだって～，明日！！？？
おいおいまじかよ～
注文した焼き肉を大盛りにしてくれて，お別れの昼ごはんだぜ，食っていけよ。
俺がここで儲けたら必ず日本に行くからな！！
ラミーロ，ほんとうに，ほんとうにありがとう。
あの一人で寂しかったとき，お前の笑顔に癒されたんだ。
さようなら，ラミーロ。お前の店がもっともっと繁盛することを日本から祈ってる。
会おうぜ。
そういいたかったんだけど。言葉にならない。
さようならラミーロ。
先生の鏡のようなマリア・カルメン先生
ええ～～～！！今日？？？
今日帰っちゃうの？？
なんで最近全然来なかったのよ～
いや，休み中はずっと旅行してたんで…
すみません。
ケーキ食べてって！！
でも時間無いんです。
あと一時間で空港に行かないと。
そう，元気でね。あなたの幸せをずっと祈っているからね。
そこから近所の友だちの家へ。
クラウディア達。トリニダ生活の後半，いつも一緒にディスコで踊った仲間達。
踊りの楽しさを教えてくれた。
ええ～，のり，あたしたちも連れてって～
あはは，OK行こうぜ。
なんていつものノリで。
でも写真を一杯撮って，今度はインターネットで会おうね！！
うん，またね！！
そのまま空港へ。
空港へ行く道の空を見上げながら，
トリニダの空好きだな～，青くて雲が奇麗で。
トリニダの町の人はみんな親切で優しかった。
トリニダは僕の故郷だよ。
そんなことを一人話していたら，
知ってる？それはあなたがみんなに親切で優しかったからよ。
だからみんなあなたにそうしてくれたのよ。
もしそうじゃなかったらきっと誰も親切にはしなかったわ。ここはそういうところよ。
そう…
俺はただ生きるのに必死でなにも出来なかったと思うんだけど…
でも，心から嬉しかった。ありがとう。温かい言葉をありがとう。
異国で。右も左もわからない中でみんなに助けられたこと，教えられたこと。忘れることはないだろう。
空港に行くとまゆみやセリン，ナガトシが来てくれた。
今度のワールドカップのときにブラジルで会おうぜ！！
とセリン。
いいね，俺ブラジル行こうと思ってたんだ。
必ず会おうぜ。
クラウディアはあなたが去ったあと，私はきっと泣いてしまうからもう帰るね。なんて小粋なセリフを残して帰って行った。
ほんとうに親切にしてくれてありがとう。
大事な大事な親友だよ。
さようなら！！いつか娘と一緒に日本に遊びにおいで！！
じゃあね，チャオ！
隊員生活に疲れ切った僕は空港のゲートへ。
なんて顔をしているんだ！！（笑）
がんばれ！！日本に戻ったらまた再スタートを切るのだ。
奇麗な空だ。
トリニダ空港も今日が最後か。
これからコチャバンバを経由して，サンタクルスへ。
無事到着して仲間と合流。
夜ご飯を食べてサンタの夜を満喫しました。
トリニダ市。
地球の歩き方にも載っていないこの町での役二年間の生活が終わった。
最後の一週間ではまだまだ周り切れなかった友だちたち。
でも一番お世話になった方々にはなんとか挨拶出来た，かな。
この一週間の送別会の様子はいつか書き残したいと思うけど，今はちょっと時間がない。
これから領事館訪問，帰国報告会などやることが山積み。
語り尽くせぬ思いは，無理して語らず。時間とともに言葉に，そして音楽にしたいと思う。
ありがとうトリニダ。
数々のエピソード。
そして毎日がいろんな意味でスペシャルだった日々。
忘れることなんかないだろう。
また，必ず来るぜ。
本当に必ず。
Gracias por Trinidad!!
トリニダありがとう！！
hasta pronto!!Chau!!
またすぐに，じゃあね！！
あっという間に。
ほんとうにあっという間に今日だ。
今日，この町に別れを告げる日なんだ。
朝は学校へ書類を取りにゆく。
この道を見るのも今日が最後。
校長先生が二年間の僕の評価を書いてくれてそれをJICAに提出するためだ。
その際に日本に持ち帰らずに，しかも学校で使えそうなものを持って行く。
学校の先生方とも本当にお別れ。
10年以内にはまた来たいな～，なんて言ったら
その頃にはあたしは死んでるわ～と50ちょいの同僚。
まだまだ死なんでしょう～，元気にしててよ！！
ってここじゃ実際あり得るよな…寿命短いもんな…
いや，ないない。また元気に会いましょう！
校長先生の評価がほんと嬉しかった。
先生は学校の子どもたちのために，そして先生達のために教材を用意し，授業を行い，研修会もし，学校教育をさらによりよいものしてくれました。また，先生が教えた歌や録音してCDを作ってくれたことは子どもたちにとっても学校にとっても思い出深いものになりました。この二年間の事は誰も忘れることはないでしょう。これからの先生の日本での活躍を大いに期待しています。のり先生がずっと幸せで子どもたちのために働き続けることを信じています。これからもがんばってください。
と大体このようなことを書いてくれました。
筆記体なので読めなかったから読んでもらいました。
涙が出そうでした。
先生方と最後の集合写真。
校長先生ありがとうございました。
目に涙を一杯溜めて見送ってくれました。
「私が同じように日本に行って暮したとしたら本当に大変だと思うわ。それをしているんだからあなたはすごいわ。」
「いや，僕は何もすごいことなんかしていません。ほとんど何もできなかった…」
「そんなことないわ。みんなのために一生懸命してくれたわ。ありがとう，本当にありがとう。」
言葉の壁，風習の壁，考え方の壁，生活の壁…
なんですか，なんで40歳になってまでこんな新たな苦労や悩みが。
いや，自分で選んだ道。
もう自分で選んだ道に自信を持って突き進んでいい，いや，そうしなければならない年齢だ。と言い聞かせながらやってきた。
信じた道を行く。
これこそが自分の生き方だし，そういう人でありたいと心から願う。
いつもジュースを飲んでいたメルカド・カンペシーノの通称「僕のスタバ」
今日はいつものおばちゃんが居なかった。
よく一緒に遊んだ日系人ムラヤマ夫妻とkaori。
奥さんは妊娠4カ月。
な！！今日帰るの！！
なんで最近来なかったんだよ，お別れ会したかったのに！！
わり，全然時間無かった。また，また会おうぜ。
ありがとうね，さようなら！！
本当はたくさんたくさん言いたいことがあるんだけど，もう「ありがとう」，しか出てこない。
ラミーロ。昔，遊び友だちが居なかったころ，いつも遊んでくれた。
肉を焼くこの姿もこれで最後。
なんだって～，明日！！？？
おいおいまじかよ～
注文した焼き肉を大盛りにしてくれて，お別れの昼ごはんだぜ，食っていけよ。
俺がここで儲けたら必ず日本に行くからな！！
ラミーロ，ほんとうに，ほんとうにありがとう。
あの一人で寂しかったとき，お前の笑顔に癒されたんだ。
さようなら，ラミーロ。お前の店がもっともっと繁盛することを日本から祈ってる。
会おうぜ。
そういいたかったんだけど。言葉にならない。
さようならラミーロ。
先生の鏡のようなマリア・カルメン先生
ええ～～～！！今日？？？
今日帰っちゃうの？？
なんで最近全然来なかったのよ～
いや，休み中はずっと旅行してたんで…
すみません。
ケーキ食べてって！！
でも時間無いんです。
あと一時間で空港に行かないと。
そう，元気でね。あなたの幸せをずっと祈っているからね。
そこから近所の友だちの家へ。
クラウディア達。トリニダ生活の後半，いつも一緒にディスコで踊った仲間達。
踊りの楽しさを教えてくれた。
ええ～，のり，あたしたちも連れてって～
あはは，OK行こうぜ。
なんていつものノリで。
でも写真を一杯撮って，今度はインターネットで会おうね！！
うん，またね！！
そのまま空港へ。
空港へ行く道の空を見上げながら，
トリニダの空好きだな～，青くて雲が奇麗で。
トリニダの町の人はみんな親切で優しかった。
トリニダは僕の故郷だよ。
そんなことを一人話していたら，
知ってる？それはあなたがみんなに親切で優しかったからよ。
だからみんなあなたにそうしてくれたのよ。
もしそうじゃなかったらきっと誰も親切にはしなかったわ。ここはそういうところよ。
そう…
俺はただ生きるのに必死でなにも出来なかったと思うんだけど…
でも，心から嬉しかった。ありがとう。温かい言葉をありがとう。
異国で。右も左もわからない中でみんなに助けられたこと，教えられたこと。忘れることはないだろう。
空港に行くとまゆみやセリン，ナガトシが来てくれた。
今度のワールドカップのときにブラジルで会おうぜ！！
とセリン。
いいね，俺ブラジル行こうと思ってたんだ。
必ず会おうぜ。
クラウディアはあなたが去ったあと，私はきっと泣いてしまうからもう帰るね。なんて小粋なセリフを残して帰って行った。
ほんとうに親切にしてくれてありがとう。
大事な大事な親友だよ。
さようなら！！いつか娘と一緒に日本に遊びにおいで！！
じゃあね，チャオ！
隊員生活に疲れ切った僕は空港のゲートへ。
なんて顔をしているんだ！！（笑）
がんばれ！！日本に戻ったらまた再スタートを切るのだ。
奇麗な空だ。
トリニダ空港も今日が最後か。
これからコチャバンバを経由して，サンタクルスへ。
無事到着して仲間と合流。
夜ご飯を食べてサンタの夜を満喫しました。
トリニダ市。
地球の歩き方にも載っていないこの町での役二年間の生活が終わった。
最後の一週間ではまだまだ周り切れなかった友だちたち。
でも一番お世話になった方々にはなんとか挨拶出来た，かな。
この一週間の送別会の様子はいつか書き残したいと思うけど，今はちょっと時間がない。
これから領事館訪問，帰国報告会などやることが山積み。
語り尽くせぬ思いは，無理して語らず。時間とともに言葉に，そして音楽にしたいと思う。
ありがとうトリニダ。
数々のエピソード。
そして毎日がいろんな意味でスペシャルだった日々。
忘れることなんかないだろう。
また，必ず来るぜ。
本当に必ず。
Gracias por Trinidad!!
トリニダありがとう！！
hasta pronto!!Chau!!
またすぐに，じゃあね！！