「夏の香り」吹き替え版スタート

WOWOWがみれないこともあってすっかり忘れていたけど、今日から「夏の香り」の吹き替え版が始まったようですね。
今日スタートさせたらしい友人のBlogによると、スンホンはともかく:)、イェジンちゃんの声が最悪だったようで・・・はうぅ(>_<>
こういうのを聞くと、やっぱり韓国ものって吹き替えより字幕の方がいいなーって思っちゃいます。普通の映画、ハリーポッターとかだと、最近は字幕読むのも疲れる:)ので吹き替えばっかり行ってるんですけどね^^;;。
あ、これだけは忘れちゃいけない「猟奇的な彼女」。これはねー、唯一と言っては言い過ぎかもしれませんが、字幕版よりも吹き替え版の方が雰囲気が出ててとってもよいです(^o^)。本人の生声よりも本人(というか役柄)っぽい感じがしますので、「猟奇的な彼女」に関しては吹き替え版をおすすめしておきますです、いや、ほんとに^^。