ブログ
ランダム
ブログを読むだけ。毎月の訪問日数に応じてポイント進呈
記事を書く
検索
ウェブ
このブログ内で
ログイン
ブログ開設
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
二子玉川 de ぼちぼち絵日記
二子玉川在住主婦の好きなモノ絵日記。街歩きやスイーツ、エンタメ、昭和レトロ等 コメントお気軽に!☆
方言は難しか!
2008-01-20 00:58:33
|
育児漫画 子育てなど
もう一つ 熊本の話題…
新婚当時 帰省すると 夫の両親や親戚に 「太か、太か」 と 言われて 涙ぐみそうになりました!
「太か」 =
「背が高い」
という意味だと知ったのは 2年くらい 経ってからでした! でも162cm 位なんですが。
同じ言葉で 意味が違うと 紛らわしいですね。。
結婚って 育った環境や文化が違う 二人が一緒になるのだから ビックリすることもたくさん ありますね…
。
新婚さんの方も これから結婚する方も 楽しんで 頑張ってください~♪
今日は 恵比寿で高校の友人と新年会。 夜5時から11時半まで しゃべりまくりましたっ♪
楽しかった… 今日はこれにて失礼
zzz
コメント (20)
«
バーゲンの季節
|
トップ
|
雪だるまくんご一行様♪
»
このブログの人気記事
箱根 宮ノ下富士屋ホテル2
龍馬伝ゆかりの地 ~京都・霊山護国神社~
桜新町「古無門」、「虎幻庭」、「雪乃下世田谷店...
ミスドの福袋2010
自由が丘 ハグオーワー
Always 三丁目の夕日'64
3丁目の駄菓子やさん
7月20日オープン☆ サンリオタウン@サンリオピュ...
カータンが行く!明星食品工場見学
雅子さまプリンセス通りのパン
最新の画像
[
もっと見る
]
コロナ 自粛期間中の生活など
4年前
コロナ 自粛期間中の生活など
4年前
コロナ 自粛期間中の生活など
4年前
コロナ 自粛期間中の生活など
4年前
コロナ 自粛期間中の生活など
4年前
コロナ 自粛期間中の生活など
4年前
コロナ 自粛期間中の生活など
4年前
昭和可愛いものマーケット @柴又セピア
5年前
昭和可愛いものマーケット @柴又セピア
5年前
昭和可愛いものマーケット @柴又セピア
5年前
20 コメント
コメント日が
古い順
| 新しい順
Unknown
(
うさまま
)
2008-01-21 20:12:29
と!と!と!はね、、
(これ、とっとっと~)は来れ取って置いて!
又は取ってあるよ。
語尾が上がったときと、下がったときでは意味合いが違います
(ここ、とっとっと~)はね、ここ取ってあります!
あるいは取ってあるの?
と、まーこんな感じでしょうか。。。(苦笑)
返信する
Unknown
(
やっぷーさんへ
)
2008-01-21 03:46:28
名前戻ってますね~
「えらい」 は 関西弁でも聞きそうですが
「お前は偉くないだろ?」 って…
それもまた意地悪な東京人ですなぁ~
失礼しました~
代わりに謝罪…
「ふとか」… まぁ、 やっぱり
女性に体型の話は 禁句ですよ! やっぷ~もね♪
返信する
タカミちゃんへ
(
すの
)
2008-01-21 03:43:42
ははは~♪
そうなの、そうなの。
新婚のときは 聞き返せなくてね~
今は「お義父さんこそ 気をつけて」って言えるけどね~ まだ乙女でしたわ。。
でも この前 「肥えたね~」って言われました。。
肥えた… っていうのも…
返信する
picco さんへ
(
すの
)
2008-01-21 03:41:06
はぁ~ 宮崎でもそうでしたか!
そうそう、わかっていても 「大女」みたいな語感で いまだに慣れませんね~
そういえば、最近はほんとに太ってしまって 「肥えたね~」って言われました…
がく
返信する
marry ちゃんへ
(
すの
)
2008-01-21 03:37:42
あ~ マリーちゃんも 熊本に行ったら
みんなに「ふとか~」 って言われるね♪
体型のことはやっぱり 女性には禁句だよね♪
返信する
うさままさんへ
(
すの
)
2008-01-21 03:34:41
わぁ~ うさままさんも経験者でしたか!
私ね~ かなりショックで インパクトが強かったんですけど なんか 人にも言えなかったんですよね~
今回 描いたら ちょっとすっきり(笑)
やっぱり わかっていても「ふとか」は 聞きずらいですね
「ととと」 はどんな意味なんでしょ??
返信する
キラキラさんへ
(
すの
)
2008-01-21 03:32:07
「太か」…
そうそう、なんか聞き返せなくてね、
印象が強いから 忘れられないわ~
この前行ったら、子供たちのことを
「太くなるね~」って言って 子供も 嫌がっていました(笑)
「~じゃん」っていうのは 東京弁だっていいますね。
先日は 働いてる友人も二人いたので 私も遊んでばっかりでいいのかなぁ~ なんて思いました。
まぁ、今は かんたもいて仕方がないのだけれど…
パートしたいなぁ☆
返信する
kuro さんへ♪
(
すの
)
2008-01-21 03:24:52
「すーすーすー」は知りませんでしたぁ~
夫に 確認しちゃった。 「寒い」でいいのかな??
「すーすーする」 は こっちでも言いますが そこからきたのかしら??
「あとぜき」とか「たまがる」とか わかりませんでしたね~
でも やっぱり「ふとか」は 聞き返しずらいだけに誤解されたまま 終わりそうですね~
kuro さんも 女性に言うときは気をつけてくださいね~
返信する
ぽぽちゃんへ
(
すの
)
2008-01-21 03:21:41
そうかぁ~
私のときは 切れないのだけど なんでだろう~
いつも ごめんね。
「ふとか」は なかなか 別の意味だとはわからなかったわ。。 やっぱり 女性に体型の話は禁句よね。
返信する
Iisho さんへ
(
すの
)
2008-01-21 03:19:50
恵比寿の 筑紫楼って 中華料理店に行きました。 ふかひれが有名なところ… ご存知ですか?
「ふとか」はやっぱり 誤解されますね!
ショックでした~
返信する
Unknown
(
やっぷー
)
2008-01-21 03:04:01
方言での勘違いってありますよね~(笑
従兄が東京の企業に勤めてるんですが
「えらい~、、」と言ったら「お前は偉くないだろ?」と返されたとか
こっちでは「えらい=疲れた」なんですが
向こうではやはり通じない様子(^^;)ゞ
意外とこの他にも通じない言葉とかあるんでしょうね~(-ω-*)ゞ
でも「ふとい」「ふとい」って言われたら流石にショックですよね~(汗
返信する
Unknown
(
タカミちゃん
)
2008-01-20 17:56:51
私は身長155cmだから、すのさんは
「ふとか~」だね
しかし、方言って面白い♪
新婚でまだ慣れてない時にそんな事言われたらショックで涙がでちゃいそう・・・
今だったら図太くなっちゃったからそんな事言われてもビクともしないけどね・・(笑)
返信する
Unknown
(
picco
)
2008-01-20 10:45:28
うちの両親は宮崎県人で、今でこそ方言は出ませんが、親戚の人はやっぱり言いますよ。
「ふとかね~」って。
但し私は小さいので言われたことはありませんが…
でも言われたらやっぱりショックですよね。
返信する
Unknown
(
marry
)
2008-01-20 09:42:51
太か・・・て言われたら、太るかなぁ~の略みたいだよ!!でも、それが方言なのね!
今度マネしよ~っと!!
私も太かだから男より太かの事もある~って笑
っていっても165くらいだけど・・・
返信する
Unknown
(
うさまま
)
2008-01-20 07:57:52
そうそう!私も同じ経験しました
普段から太っているのを気にしている私に向かって、、
うさママは(太かね~~~)って言われたときは、、
が~~~~んでしたよ
何回聞いても馴染めませんでしたけど!!
因に太っている事は、、(大きか~~)だそうです。
ととと!とか、
すーすーすっと!とか
熊本と福岡はにてますね。
方言は楽しいです。
返信する
Unknown
(
キラキラ
)
2008-01-20 07:53:35
ふとか=背が高い
と言う意味なんですか~
ヒェ~
絶対、太ってる・・と言う事だと思うわ~
すのさん、本当の意味がわかるまでの二年間辛かったでしょう
方言て、凄いですね
新年会楽しめたようで良かったですね
楽しい時間って、本当あっという間なんですよね~
私も、土曜日に地方に住んでる友達に会ってきたのですが、あっという間で時間が足りないくらいでした。
楽しんだ分「明日からまたがんばろう」と思えるんですけどね
私は最近それが長続きしなくて、遊びたい気持ちばかりが大きくなっています
返信する
熊本弁
(
kuro♂
)
2008-01-20 01:13:37
熊本弁ってやっぱり他県の人が聞くと、
え?何言ってるの?ってなることが多い…。
例えば『すいか~!!』って、
熊本弁があるんだけど、
ほとんどの人が食べ物のスイカを
思い浮かべるでしょう(* ^ー゜)ノ
でも、違うのだよ☆\(>。≪)
『酸っぱい』って言ってるんだよ♪(v ̄ー ̄v)♪
他にも『すーすーすー』って、
熊本弁があるんだけど、わかるかな~(ノ▽≦*)ノ彡☆
返信する
Unknown
(
ぽぽ
)
2008-01-20 01:11:27
あ!切れてる┏(∴`┏ω┓´∴)┛
返信する
Unknown
(
ぽぽ
)
2008-01-20 01:11:09
にゃーーーーーーー!
ふとか!そういう意味なんだ(●´ω`●)
紛らわしいですね(笑)
でもありますよね(ノ*´>ω<)ノ
北海道もたまにやっぱ
通じない言葉あるので
ビックリします(*´з`人´з`*)
下のイラストかわいい♡
ばっちりですよ☆
返信する
Unknown
(
lisho
)
2008-01-20 01:05:34
こんばんは
友人との新年会はたのしいですよね~。
ふとか=背が高いってのは初めて知りました~。
方言も色々ですね~
返信する
規約違反等の連絡
コメントを投稿
goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます
名前
タイトル
URL
※名前とURLを記憶する
コメント
※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。
▼ 絵文字を表示
携帯絵文字
リスト1
リスト2
リスト3
リスト4
リスト5
ユーザー作品
▲ 閉じる
コメント利用規約
に同意の上コメント投稿を行ってください。
コメント利用規約に同意する
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。
コメントを投稿する
「
育児漫画 子育てなど
」カテゴリの最新記事
保育参観で自由工作~
あけましておめでとうございます
クリスマスのお絵かき
夏のミステリー
ぼくはともちんと、、、
もういいかげん。。
ラグビー友達できました!
近況報告 ひな祭り編
近況報告 お絵かき編
誕生日に手塚治虫さんからカードが♪
記事一覧
|
画像一覧
|
フォロワー一覧
|
フォトチャンネル一覧
«
バーゲンの季節
雪だるまくんご一行様♪
»
カレンダー
2024年11月
日
月
火
水
木
金
土
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
前月
次月
メッセージ
メッセージを送る
最新記事
レトロ絵日記をお引越しします
コロナ 自粛期間中の生活など
昭和可愛いものマーケット @柴又セピア
柴又セピアさんでポストカード販売中
横浜山手西洋館 世界のクリスマス2018 エリスマン邸~山手234番館
山手西洋館 世界のクリスマス2018 ベーリックホール
横浜山手西洋館 世界のクリスマス2018 外交官の家
横浜山手西洋館 世界のクリスマス ブラフ18番館
北区飛鳥山公園の可愛いモノレール 「アスカルゴ」
築91年の歴史的建築 KUDAN HOUSE にて「舘鼻則孝と香りの日本文化」展開催
ショーメ 時空を超える宝飾芸術の世界—1780年パリに始まるエスプリ @三菱一号館美術館
祝「あしたのジョー」連載開始50周年♪ 新宿ゴールデン街 ロンリーに行ってきました
多摩川台公園の紫陽花とシン・ゴジラ
表参道 ファッションレンタルショップ エアクロエイブルは楽しい♪
東京都庭園美術館 「装飾は流転する」
歌川国貞展@静嘉堂文庫美術館 に行ってきました
箱根ラリック美術館 オリエント急行でティータイム
日本クラシックホテルの会2 箱根 宮ノ下 富士屋ホテル
ふるさと祭り東京2018 @東京ドーム で万福感♪
日展2017 に行ってきました
>> もっと見る
アクセス状況
アクセス
閲覧
320
PV
訪問者
182
IP
トータル
閲覧
9,382,903
PV
ランキング
日別
7,893
位
検索
ウェブ
このブログ内で
カテゴリー
日記 病気など
(0)
レトロ絵日記
(13)
二子玉川 ランチ・カフェ・食事
(59)
二子玉 & 多摩川 生活・文化
(214)
世田谷界隈
(67)
自由が丘・代官山・中目黒ほか☆東急沿線
(47)
東京 ★ 街歩き
(96)
横浜・湘南・鎌倉方面
(67)
旅行
(94)
映画
(85)
育児漫画 子育てなど
(223)
美術館・ART・博物館
(114)
LIVE・エンタメ など
(68)
スイーツ♪
(87)
イベント・ご招待
(308)
本・漫画・テレビ
(42)
近江路 歴女ブロガー旅紀行
(11)
元気やで!おいでーな滋賀 ブロガー旅行
(12)
琵琶湖一周 水辺とパワースポットを楽しむ
(12)
近江路仏女ブロガー旅行記
(14)
富山県氷見・高岡旅行
(13)
手創り
(1)
バックナンバー
2021年03月
2020年06月
2019年10月
2019年02月
2018年12月
2018年09月
2018年08月
2018年07月
2018年06月
2018年05月
2018年02月
2018年01月
2017年11月
2017年10月
2017年09月
2017年08月
2017年07月
2017年06月
2017年05月
2017年04月
2017年03月
2017年02月
2017年01月
2016年12月
2016年11月
2016年04月
2016年01月
2015年11月
2015年10月
2015年09月
2015年08月
2015年07月
2015年05月
2015年04月
2015年02月
2015年01月
2014年11月
2014年10月
2014年09月
2014年07月
2014年05月
2014年03月
2013年11月
2013年10月
2013年09月
2013年08月
2013年07月
2013年06月
2013年05月
2013年04月
2013年03月
2013年02月
2013年01月
2012年12月
2012年11月
2012年10月
2012年09月
2012年08月
2012年07月
2012年06月
2012年05月
2012年04月
2012年03月
2012年02月
2012年01月
2011年12月
2011年11月
2011年10月
2011年09月
2011年08月
2011年07月
2011年06月
2011年05月
2011年04月
2011年03月
2011年02月
2011年01月
2010年12月
2010年11月
2010年10月
2010年09月
2010年08月
2010年07月
2010年06月
2010年05月
2010年04月
2010年03月
2010年02月
2010年01月
2009年12月
2009年11月
2009年10月
2009年09月
2009年08月
2009年07月
2009年06月
2009年05月
2009年04月
2009年03月
2009年02月
2009年01月
2008年12月
2008年11月
2008年10月
2008年09月
2008年08月
2008年07月
2008年06月
2008年05月
2008年04月
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
twitter はこちらから
ログイン
編集画面にログイン
ブログの新規登録
プロフィール
フォロー中
フォローする
フォローする
自己紹介
世田谷出身、スノーパンダ。東京の町歩きや育児、エンタメ、日々のこと… イラストで楽しく綴りたいです☆
文字サイズ変更
小
標準
大
レビュー
goo blog
お知らせ
ブログを読むだけ。毎月の訪問日数に応じてポイント進呈
【コメント募集中】大谷選手はMVPを受賞する?
gooブロガーの今日のひとこと
訪問者数に応じてdポイント最大1,000pt当たる!
参加しています
最新コメント
√6意味知ってると舌安泰/
ミレイとポニョと夏目漱石 ~ジョン・エヴァレット・ミレイ展~
Fox Queen/
岐阜 加子母 森林ツアー4
981/
地球最古の恐竜展~天空の恐竜ミュージアム~@六本木
Lydia Stiles/
岐阜 加子母 森林ツアー4
온라인카지노/
コロナ 自粛期間中の生活など
카지노사이트/
岐阜 加子母 森林ツアー4
카지노사이트/
岐阜 加子母 森林ツアー4
保育士しています。/
赤鼻のトナカイさん
토토사이트/
岐阜 加子母 森林ツアー4
goo blog
おすすめ
おすすめブログ
【コメント募集中】
大谷選手はMVPを受賞する?
@goo_blog
お客さまのご利用端末からの情報の外部送信について
(これ、とっとっと~)は来れ取って置いて!
又は取ってあるよ。
語尾が上がったときと、下がったときでは意味合いが違います
(ここ、とっとっと~)はね、ここ取ってあります!
あるいは取ってあるの?
と、まーこんな感じでしょうか。。。(苦笑)
「えらい」 は 関西弁でも聞きそうですが
「お前は偉くないだろ?」 って…
それもまた意地悪な東京人ですなぁ~
失礼しました~ 代わりに謝罪…
「ふとか」… まぁ、 やっぱり
女性に体型の話は 禁句ですよ! やっぷ~もね♪
そうなの、そうなの。
新婚のときは 聞き返せなくてね~
今は「お義父さんこそ 気をつけて」って言えるけどね~ まだ乙女でしたわ。。
でも この前 「肥えたね~」って言われました。。
肥えた… っていうのも…
そうそう、わかっていても 「大女」みたいな語感で いまだに慣れませんね~
そういえば、最近はほんとに太ってしまって 「肥えたね~」って言われました…
がく
みんなに「ふとか~」 って言われるね♪
体型のことはやっぱり 女性には禁句だよね♪
私ね~ かなりショックで インパクトが強かったんですけど なんか 人にも言えなかったんですよね~
今回 描いたら ちょっとすっきり(笑)
やっぱり わかっていても「ふとか」は 聞きずらいですね
「ととと」 はどんな意味なんでしょ??
そうそう、なんか聞き返せなくてね、
印象が強いから 忘れられないわ~
この前行ったら、子供たちのことを
「太くなるね~」って言って 子供も 嫌がっていました(笑)
「~じゃん」っていうのは 東京弁だっていいますね。
先日は 働いてる友人も二人いたので 私も遊んでばっかりでいいのかなぁ~ なんて思いました。
まぁ、今は かんたもいて仕方がないのだけれど…
パートしたいなぁ☆
夫に 確認しちゃった。 「寒い」でいいのかな??
「すーすーする」 は こっちでも言いますが そこからきたのかしら??
「あとぜき」とか「たまがる」とか わかりませんでしたね~
でも やっぱり「ふとか」は 聞き返しずらいだけに誤解されたまま 終わりそうですね~
kuro さんも 女性に言うときは気をつけてくださいね~
私のときは 切れないのだけど なんでだろう~
いつも ごめんね。
「ふとか」は なかなか 別の意味だとはわからなかったわ。。 やっぱり 女性に体型の話は禁句よね。
「ふとか」はやっぱり 誤解されますね!
ショックでした~
従兄が東京の企業に勤めてるんですが
「えらい~、、」と言ったら「お前は偉くないだろ?」と返されたとか
こっちでは「えらい=疲れた」なんですが
向こうではやはり通じない様子(^^;)ゞ
意外とこの他にも通じない言葉とかあるんでしょうね~(-ω-*)ゞ
でも「ふとい」「ふとい」って言われたら流石にショックですよね~(汗
「ふとか~」だね
しかし、方言って面白い♪
新婚でまだ慣れてない時にそんな事言われたらショックで涙がでちゃいそう・・・
今だったら図太くなっちゃったからそんな事言われてもビクともしないけどね・・(笑)
「ふとかね~」って。
但し私は小さいので言われたことはありませんが…
でも言われたらやっぱりショックですよね。
今度マネしよ~っと!!
私も太かだから男より太かの事もある~って笑
っていっても165くらいだけど・・・
普段から太っているのを気にしている私に向かって、、
うさママは(太かね~~~)って言われたときは、、
が~~~~んでしたよ
何回聞いても馴染めませんでしたけど!!
因に太っている事は、、(大きか~~)だそうです。
ととと!とか、
すーすーすっと!とか
熊本と福岡はにてますね。
方言は楽しいです。
と言う意味なんですか~ヒェ~
絶対、太ってる・・と言う事だと思うわ~
すのさん、本当の意味がわかるまでの二年間辛かったでしょう
方言て、凄いですね
新年会楽しめたようで良かったですね
楽しい時間って、本当あっという間なんですよね~
私も、土曜日に地方に住んでる友達に会ってきたのですが、あっという間で時間が足りないくらいでした。
楽しんだ分「明日からまたがんばろう」と思えるんですけどね
私は最近それが長続きしなくて、遊びたい気持ちばかりが大きくなっています
え?何言ってるの?ってなることが多い…。
例えば『すいか~!!』って、
熊本弁があるんだけど、
ほとんどの人が食べ物のスイカを
思い浮かべるでしょう(* ^ー゜)ノ
でも、違うのだよ☆\(>。≪)
『酸っぱい』って言ってるんだよ♪(v ̄ー ̄v)♪
他にも『すーすーすー』って、
熊本弁があるんだけど、わかるかな~(ノ▽≦*)ノ彡☆
ふとか!そういう意味なんだ(●´ω`●)
紛らわしいですね(笑)
でもありますよね(ノ*´>ω<)ノ
北海道もたまにやっぱ
通じない言葉あるので
ビックリします(*´з`人´з`*)
下のイラストかわいい♡
ばっちりですよ☆
友人との新年会はたのしいですよね~。
ふとか=背が高いってのは初めて知りました~。
方言も色々ですね~