今日は農業歴（旧暦）の9月9日で、重陽節との事です。重陽節は中国伝統的祭日の一つとの事で、郊外へ出て錦秋の秋を楽しんだり、高い処に上り、遠くを眺めたり、菊の花を観賞したり、重陽糕を食べる 菊花酒を飲んだりすると云う様な風習があるとの事です。中国では古くは戦国時代に、既に、重陽節の風習が見られ、唐王朝時代には、民間の伝統的な祭日となったそうですが、その後歴代の王朝に受け継がれ現在に至っているとの事で . . . 本文を読む
昨日大理古城にある農貿市場に行ったところ、菖蒲やヨモギを売っているのを見かけました。結構な売れ行きで、多くの人が奪い合うようにヨモギや菖蒲を買い求めていました。一束一元で売っていましたが、売る人により２元で売っている人も居ました。貴州省では、ヨモギと菖蒲のセットでしたが、ここ大理古城で売っていた物は、物によりヨモギと菖蒲に加え、さらに植物の枝も加えて売っていました。ヨモギ、菖蒲、枝の三点セットです . . . 本文を読む
中国では6月4日から6日までの３日間が端午節の休暇のため学校等が休みとなりました。今私が住んでいる貴陽市の花渓地区では、商店街や集合住宅の家々の門にもヨモギと菖蒲が飾ってありました。この時期に街を歩いていると、ヨモギや菖蒲を手にした人をよく見かけます。 中国語では「農貿市場」と呼ばれる市場や「超市」と呼ばれるスーパーなどでも菖蒲とヨモギがセットで売られていました。地元の新聞によれば、今年は旱魃 . . . 本文を読む