ハングルぴよこ

韓国語で日記
最近は気になった新聞記事を韓国語に翻訳してみたりもしています。

7月11日

2005年07月11日 | Weblog
7월 11일

오늘도!!!

오늘도 계속 잠을 자버렸다...

안되지...

내일은 일해야한다.

7月9日

2005年07月09日 | Weblog
7월 9일

오제 도라지학원은 이 번 학기의 마지막이었다

다음 학기는 9월달부터...

그때까지는 아마 별로 공부하지 않을 것이다

안되는데...

좀더 단어를 기억해야지...

파이틴

7月7日

2005年07月07日 | Weblog
7월 7일

오늘은 질석이다.

한국에서도 일본에서도 같은 일이 있구나...

재미있네.

원하는 것은 별로 없지만 이런 일은 있으면 그냥 재미있잖아 ?

난 좋아해.

7月4日

2005年07月04日 | Weblog
7월 4일

오늘 저녁 때부터 조금 공부를 하러 밖에 나갔다.

도라지학원에서 받았던 테키스트를 번역을 했다.

영화 [피와뼈] 에 대한 테키스트이다.

아직 피와뼈는 못봤는데 보고 싶어졌다.

7月1日

2005年07月01日 | Weblog
7월 1일

도라지학원에 갔다왔다.

재미있는 얘기를 많이 하고 의미 있는 시간을 지냈다.

내일부터는 진짜 집에 갈 것이다.

여동생과 초카가 왔기 때문에...


6月30日

2005年07月01日 | Weblog
6월 30일

오늘 6월달 마지막 날.

내일 도라지학원이 있지 때문에 조금 공부를 했다.

오늘은 세탁을 하고 밖에 나가서 공부도 하고 집이서 야채수프도 만들었다.

재미있게 지냈다.

내일도 재미있게 지내야되.