舌にピアス。

フランスではタトゥーやピアスにあまりネガティブなイメージはなく、皆、ファッションで楽しんでいる。
物静かで、ものすごく真面目な人でも、意外に足に大きなタトゥーが入っていたりする国。

先日は、2人ほど、舌にピアスをしている人に出会う機会があった。

なんか口の中に見えるな…と思ったら、舌にピアス。
なんか活舌の悪い人だな…と思ったら、舌にピアス。


モンペリエ　この建物のガラスの部分がお気に入り。

喋りにくそうだし、食べるのも大変そうだし、穴開ける時は相当痛いだろうし、おしゃれって大変ね。と思う今日この頃。

←すでに日本語訛りがある上に、活舌も相当悪くなるので、フランス語を習得したい人にはお勧めしない。

フランスのプール。

先日、公民館のようなところで、折り紙のアトリエをした時のこと。

その日は雨天。家を出る前の1時間は大雨になっていた。
幸いにも家を出る時には小降りになっており、その公民館に着く頃には、ほぼ止んでいた。

早めに着いて、準備をする。
ふと外を見ると、再びしとしとと雨が降り出していた。

帰りには雨が止んでいるといいけれど…と思いながら、窓から外を見ると、すぐ横に屋外プールがあることに気が付いた。
屋外だし、雨だから誰もいないんだろうな。




・・・・・・・




大人も子供も、泳いでるし…！！


日本の小学校では、雨の時はプールは中止で、「どうせ濡れるのになぜだろう？」と思っていた。
今では、プールに入って体温が下がり、外に出ても雨に濡れて、体温を奪われるからだろうと分かるのだが。

雨だったが、そこまで気温は低い日ではなかったし、プールから湯気が出ているのを見ると、温水プールなのだろう。
「雨でもどうせ濡れるから」というフランスの合理的精神が溢れ出ている。
だけど、プールから上がっても、小雨で寒いけれど、大丈夫なのだろうかと心配になる。

まあ、ヨーロッパ人は日本人に比べて、身体が丈夫だから、大丈夫なのだろうけれど…


モンペリエ　植物園やペイルー公園、医大などがある通り

屋外だけれど、冬でも泳ぐのかが気になるところ。


←泳いでても大して驚かないけれど、寒いよね。


【モンペリエ日仏交流会 4月のお知らせ】




こんにちは。Association Rikyu /ABC Ryugakuと申します。
この度、4月29日（日）に日仏交流会を行います。
フランス語の上達を目指す方、フランス人、日本人とお友達になりたい方、ご参加お待ちしております。
歌を歌うのがお好きな方、フランス語の発音を良くされたい方に、カラオケ部屋もあります。
　
日時 : 2018年4月29日（日）14時30分から17時30分まで
場所 : Le Faubourg, 15 rue du Faubourg de Nîmes, 34000 Montpellier
(トラム1号、2号、4号線Corum 駅の目の前です)
参加費: 1,5 € (飲み物や軽くつまめるものなど、何か一品お持ち下さい。)

FB : https://www.facebook.com/rikyu.asso/
Site : http://rikyu-asso.webnode.fr/　
Contact : rikyu.asso@gmail.com 　

ココナッツウォーターを頂く。

今日は、友達の家を訪問。
気温が高かったので、お茶は暑いだろうということで、ココナッツウォーターを出してくれた。

このココナッツウォーター、アニメなどで、無人島に漂流した登場人物が飲んでいると美味しそうなので、一回飲んでみたいと思っていたものだった。

フランスに来てから、何回か飲む機会があったのだが、何回飲んでも美味しいと思えない。
2度ほど、ココナッツを割って、ココナッツウォーターを飲んでみたのだが、やはり美味しくない。

でも、アニメではあんなに美味しそうに飲んでいるし…
フランスのBIO食品の棚には必ずといっていいほどあるし…

と、何回も挑戦してみたものだった。

そして今日、改めてココナッツウォーターを飲んで、

うん、ココナッツウォーター、苦手。

という結論にやっと達した。
土臭いのがダメらしい。


モンペリエ　植物園の門

仲の良い友達だったので、2杯目を勧められて、「これ、苦手」と正直に言い、炭酸水に変えてもらった。


←小さい頃に見たアニメでは、あんなに美味しそうだったのに…


【モンペリエ日仏交流会 4月のお知らせ】




こんにちは。Association Rikyu /ABC Ryugakuと申します。
この度、4月29日（日）に日仏交流会を行います。
フランス語の上達を目指す方、フランス人、日本人とお友達になりたい方、ご参加お待ちしております。
歌を歌うのがお好きな方、フランス語の発音を良くされたい方に、カラオケ部屋もあります。
　
日時 : 2018年4月29日（日）14時30分から17時30分まで
場所 : Le Faubourg, 15 rue du Faubourg de Nîmes, 34000 Montpellier
(トラム1号、2号、4号線Corum 駅の目の前です)
参加費: 1,5 € (飲み物や軽くつまめるものなど、何か一品お持ち下さい。)

FB : https://www.facebook.com/rikyu.asso/
Site : http://rikyu-asso.webnode.fr/　
Contact : rikyu.asso@gmail.com 　

そんなお年頃…

先日、日本人数人で集まって、和食会をしたのだけれど。
集まったのは、ほぼ同世代の女性。

北島三郎の本名は何かという話題になって、一人が一生懸命当てようとしていて、「いやいや、何年経っても当たりませんよ。」とつっこむ。

じゃあ、家で調べて来てよ。ということになって、あ、スマートフォンで調べればいいんじゃん！ということに気が付く。

スマートフォンで調べてもらいながら自分たちでは調べない…、現代っ子たちはすぐにスマートフォンで調べてしまうんだよね～という話題に。
すぐにすっきりするし、便利なんだけど、なんかもう少し、あれなんだっけ～？って想像し合いたいよねということで、一致した。


デモが暴徒化した形跡　たまにこんなことになる。

「なんだったっけね～」って考えても、正しい答えなんて出るかも分からないし、すごく無駄な時間だろうけれど、楽しいのよね～。


←フランスに来てから、文明の利器に乗り遅れている…



【モンペリエ日仏交流会 4月のお知らせ】




こんにちは。Association Rikyu /ABC Ryugakuと申します。
この度、4月29日（日）に日仏交流会を行います。
フランス語の上達を目指す方、フランス人、日本人とお友達になりたい方、ご参加お待ちしております。
歌を歌うのがお好きな方、フランス語の発音を良くされたい方に、カラオケ部屋もあります。
　
日時 : 2018年4月29日（日）14時30分から17時30分まで
場所 : Le Faubourg, 15 rue du Faubourg de Nîmes, 34000 Montpellier
(トラム1号、2号、4号線Corum 駅の目の前です)
参加費: 1,5 € (飲み物や軽くつまめるものなど、何か一品お持ち下さい。)

FB : https://www.facebook.com/rikyu.asso/
Site : http://rikyu-asso.webnode.fr/　
Contact : rikyu.asso@gmail.com 　

在外日本人あるある…であってほしい。

フランスに来て、もうだいぶ経つので、その間に作られた日本語があまり分からない。
Yahooニュースは読むので、どんな言葉が出来たのかなどは分かるのだが、使用法などはイマイチ分からず。

最近は、うれしみ、つらみなど「～み」も見かけるのだが、「に、日本語が分からん(;'∀')！！」となる。
インターネット用語などもフランスに来てから普及したものは、日本語の単語が分からない。
と、そんな言い訳をつらつらと書いているのは、この前、うっかりやらかしてしまったから。

日仏交流会では、写真をFBに載せたりするので、写真掲載承諾書にサインをもらっているのだが、日本人に「サイトやFB、Twitterに写真を載せています」と説明している時に、「ツイッター？」と聞き返されたので、「あれ、発音が悪かったかな」と思い「そうそう、Twitter。あまり使ってないのだけれど」と説明し直したという出来事があった。

その出来事を、3日後くらいに思い出して、赤面。

そういえば、私。Twitterって、フランス語の発音で一生懸命言ってた…

そうか…だから聞き返されちゃったのか…。だから、2回目発音した時、うつむかれちゃったんだね…。恥ずかしい…

だって、だって、ツイッターって日本語で言う機会あまりないんだもん。


日仏交流会会場

…と、ここで懺悔してみる。


←ツイッター、ツイッター、ツイッター


【モンペリエ日仏交流会 4月のお知らせ】




こんにちは。Association Rikyu /ABC Ryugakuと申します。
この度、4月29日（日）に日仏交流会を行います。
フランス語の上達を目指す方、フランス人、日本人とお友達になりたい方、ご参加お待ちしております。
歌を歌うのがお好きな方、フランス語の発音を良くされたい方に、カラオケ部屋もあります。
　
日時 : 2018年4月29日（日）14時30分から17時30分まで
場所 : Le Faubourg, 15 rue du Faubourg de Nîmes, 34000 Montpellier
(トラム1号、2号、4号線Corum 駅の目の前です)
参加費: 1,5 € (飲み物や軽くつまめるものなど、何か一品お持ち下さい。)

FB : https://www.facebook.com/rikyu.asso/
Site : http://rikyu-asso.webnode.fr/　
Contact : rikyu.asso@gmail.com