モンペリエで独り言。

南仏モンペリエでぶつぶつぶつぶつ…

オペラを見てみた。

2018-10-30 | フランス


先日、夜中にテレビのチャンネルを変えていたら、France 3でオペラが放映されていた。
ちょっと変わったオペラだったので、目が釘付け。

なにしろオペラなのに、小汚い舞台の上で、身分の良さそうな男性がバランススクーターに乗っている。
一緒にいる女性の髪型や服装は50年代~60年代。


オペラでコレに乗って動き回る貴族風の男性を想像して下さい。

バランススクーターさえなければ、戦時中なのかと思うが、時代背景がさっぱり分からない。
と思えば、突然、ならず者っぽい人たちが出てきて、壮大なクラシック音楽が流れる中、ヒップホップを披露。

次に、ホモセクシャルらしい神父カップル、トランスセクシャルな市長といった感じの人物登場。
人物設定がよく分からないアジア人も出てきて、素敵なダンスを披露。
で、歌ったり、踊ったりするものの、ちょくちょく誰かしらが、バランススクーターに乗っている。

話がさっぱり分からないわ。

どうやら3時間のオペラの最後の30分ほどを見たらしく、時代背景も、人間の関係も、話の内容も全く分からないまま終わってしまった。誰かバランススクーターから落ちないかな?などと思いながら見ていたが、そんなハプニングもなく、教会だか、学校だか、市役所だかで、誰かが結婚して終わった。多分。

おそらくLGBTや移民問題などの現代の問題を風刺した現代オペラで、「Les Indes galantes」という1735年の作品をアレンジしたらしい。その頃もオペラ歌手がバランススクーターに乗って歌っていたんだろうか?
私は基本的に現代アートが苦手なのもあるけれど、なんだかとてもカオスな作品だった。
現代人がオペラに求めるのって、優雅さだったり、美しさだったりするのだろうと思うのだけれど、このオペラは現実を突き付けてくるオペラで、次に放映されたオペラが綺麗なのを見て、ちょっとホッとした。


オペラ

という訳で、改めて現代アート苦手だなと認識した次第。

←ありがとうございます。

あと5日間はFrance 3のサイトから見られるので、興味のある方はコチラ

元の作品はこんな感じらしい。

☆モンペリエ情報☆

前回の日仏交流会には、雨にも関わらずたくさんの日本人にお越し頂き、ありがとうございました。
次回は11月18日日曜日14時半からです。
詳しくはコチラ
たくさんの方のご来場をお待ちしております。

外国語を習得するのに役に立ちそうなゲーム。

2018-10-13 | モンペリエ
ここ1,2週間で気温がぐっと下がり、一体何を着ればいいのか分からない日々。
昨日外に出て周りの服装を見て、寒くはないが、やっぱりジャケットは着ておくべきだったかと後悔。ここら辺が日本人。
しかし今週末は、モンペリエの予想最高気温は23℃なものの、フランス中心部は30℃まで上がるという。
明日、何を着たらいいんだろう?


最近のモンペリエはどんより曇り空。

フランスのテレビ番組に「Burger Quiz(バーガークイズ)」という番組がある。
比較的真面目な出題もあるが、「私(司会者)の主治医はなに人だ?」などという問題が出題されたりする、ふざけたクイズ番組だが、気軽にフランス人の共通知識やフランス文化を知ることが出来るのでいい番組だと思う。

そのクイズ番組を最近たまに見ているのだが、先日は初めて最初から見たら、先攻後攻を決めるのに何かゲームをしていた。
全くルールが分からなかったので、一緒に見ていた同居人に聞いてみたら、「動詞を言い合うゲーム」だと言う。

「そんな簡単なのになぜ彼は負けたのだろう」と後攻になった男性を見ていたら、「いや、結構難しいよ。試しにやってみる?」と同居人。
ただ動詞を言い合うだけ、外国人の私でも勝算はあるだろうとやってみたら…

やってみたら…

奥さん、聞いて?あれ。結構難しくってよ? 

このゲーム、早さが肝心。
こちらが言った瞬間に食い込み気味に相手が動詞を言ってくる。考える時間はない。
ゲームをすると決めた瞬間に、頭の中で動詞を20個くらいは用意をしていないと勝てない。


Burger Quiz

でもこれ、ルールは簡単だし、外国人がフランス語を勉強するのに役に立ちそう。 


←いくら動詞を知っていたとしても、瞬時に出てこないと負けてしまうので、頭と口を繋げるのに良さそう。


【モンペリエ情報】
10月11月の Association Rikyu のイベントは、


【※明日です※】
10月14日(日)日仏交流会10月 
詳しくはコチラ

11月4日(日)世界遺産カルカッソンヌへの「日仏遠足会」※要予約。10月31日(水)まで。
詳しくはコチラ

です。たくさんの方のご参加をお待ちしております。

☆着物教室もやってます♪☆
 

10月から5月まで。
1講義2時間。
お好きな回数で参加頂けますが、11回だと300€です。

フランス人の数の感覚。「空」

2018-10-12 | モンペリエ
気が付いたら、1週間ブログ更新してなくてびっくり。まあ、よくあることだが…
先週末から、急に仕事が忙しくなって。…と書いてみたかっただけ。

それで皆様、ご存知でした?
私は昨日知ったのですが、

フランス語で空って複数形があるのですのよ? 単数形がciel 複数形がcieux

お前は何年フランス語を勉強してるんだとか、何年フランスに滞在してるんだとか、大学でお世話になった先生には口が裂けても言えないとか、まあ色々思うところはあるかと思いますが。

S、びっくり~!! 90年代ギャル風に

だって、空って1つじゃない?フランス人が空を2つで考えるとは思わないじゃない?

なんで空に複数形があるのかというと、同居人によると「その方がなんとなく綺麗だから」だそうです。
辞書にもそのようなことが書いてありました。


モンペリエの空。

やっぱりフランス人の数の感覚って、理解できない。


←複数って意外に難しい。


【モンペリエ情報】
10月11月の Association Rikyu のイベントは、


10月14日(日)日仏交流会10月 
詳しくはコチラ

11月4日(日)世界遺産カルカッソンヌへの「日仏遠足会」※要予約。10月31日(水)まで。
詳しくはコチラ

です。たくさんの方のご参加をお待ちしております。

☆着物教室もやってます♪☆
 

10月から5月まで。
1講義2時間。
お好きな回数で参加頂けますが、11回だと300€です。


DVネコ。アメとムチを使い分ける。

2018-10-04 | LANA
抜糸後、LANAは今まで以上に元気。
寝ている以外は飛んだり跳ねたり。
ネコってこんなに元気だったっけ?と思うくらい。

お世話全般をしている私には、狩るは飛びつくわ、噛みつくわの横暴なLANAだが、同居人には愛らしいネコに豹変する。
同居人が帰ってくると、いそいそと同居人に抱き着き、ゴロゴロ言わせて至福タイムを味わっている。

体重も戻ったので、数日前から時間を決めて食事を与えているのだが、お腹が空くと、パソコンをいじる私の前に来て、「LANAちゃん、お腹空いた!!」とガブっと噛みつく。
それから同居人の傍に行き、抱き着き「LANAちゃん、お腹空いたの~♡」とゴロゴロ。

この差は一体何だろう?
解離性同一性障害(多重人格)なのか、1匹に見えて実は2匹いたとか?


可愛ければ何でも許される。

…と思うくらい差が激しいのだが、先ほど、カプッと甘噛みされた後、腕枕で寝てくれたので「うわあああん♡可愛い~♡」とテンションが上がり、普段の横暴な姿も許せてしまう。


←DVの構造と一緒ですな…


【モンペリエ情報】
10月11月の Association Rikyu のイベントは、


10月14日(日)日仏交流会10月 
詳しくはコチラ

11月4日(日)世界遺産カルカッソンヌへの「日仏遠足会」※要予約。10月31日(水)まで。
詳しくはコチラ

です。たくさんの方のご参加をお待ちしております。

☆着物教室もやってます♪☆
 

10月から5月まで。
1講義2時間。
お好きな回数で参加頂けますが、11回だと300€です。

声を大にして言いたいこと。

2018-10-03 | フランス
ここ1,2年ほど声を大にして言いたいことがある。
それは…

「あんた達だって、カメラが身近にあれば、写真をパシャパシャ撮るんじゃないか~っ!!」

ってこと。



私が渡仏したのは2005年。あの頃の日本人のイメージは、カメラ眼鏡ウエストポーチ。
携帯もあまり発達していなくて、フランス人は自虐的に「フランスの携帯は日本より10年遅れている」などと言っていた。
フランス語の授業では、先生に「日本人は何であんなに写真を撮るんだ?」と聞かれたりもした。

「それはカメラを持っているからよ」と答えていたのだが、あの皮肉な視線にはちょっとイライラしたもの。

それが何?
携帯電話が発達してみんながカメラを持つようになって、老若男女そこらじゅうで写真を撮ってるじゃない!!
ほら!だから、カメラがあれば撮るもんなんだって!!



…と、あの頃、写真ばかり取る日本人を皮肉っていた外国人に力説したい。


←マックで気取って写真撮ったりしてるじゃないねえ?


【モンペリエ情報】
10月11月の Association Rikyu のイベントは、


10月14日(日)日仏交流会10月 
詳しくはコチラ

11月4日(日)世界遺産カルカッソンヌへの「日仏遠足会」※要予約。10月31日(水)まで。
詳しくはコチラ

です。たくさんの方のご参加をお待ちしております。

☆着物教室もやってます♪☆
 

10月から5月まで。
1講義2時間。
お好きな回数で参加頂けますが、11回だと300€です。