モンペリエで独り言。

南仏モンペリエでぶつぶつぶつぶつ…

モンペリエのアイドルグループ

2011-05-26 | モンペリエ
わたしが入っているボランティア団体の名前は Assosiation Solidarité Japon 34。 
*34はモンペリエ市のあるエロー県の県番号。

略して ASJ34 と呼んでいるのだが、日本のニュースでよく話題になっている AKB48 みたいで気に入っている。


モンペリエ アンチゴンヌ

気分はモンペリエのアイドルグループ。


←ありがとうございます。


********************************************************************

被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。


Assosiation Solidarité Japon 34 
モンペリエの東日本大震災のためのボランティア団体。フランス人ボランティアもたくさんいます。現在、5月27日~29日にあるイベントに向けて準備中。

********************************************************************

☆今日食べたもの(乳製品アレルギー用防備録)☆

エビとツナのパスタ / 細巻きとサラダ

細巻きの具はマヨツナと、エビマヨ。サラダのドレッシングは、ごま油、酢、醤油各大さじ1、砂糖小さじ1を混ぜたもの。

解読不可能。

2011-05-25 | モンペリエ
ボランティア団体の事務作業を手伝った。

任されたのは入力作業。用紙を見ながら寄付をしてくれた人の名前や住所を打ち込むというもの。
簡単そうに見えて、これがなかなか難しい。だって、日本人の私から見たらミミズが這いつくばってるようにしか見えない字ばかりだから。

何度も「これは何??」と訊いていたら、フランス人同士で「手書きの日本語も分からないよね」と話し出した。
「え、でも日本人同士だったら分かるわよ」と言ったら、「それはフランス人もだから!!」と2人同時につっこまれた。


モンペリエ アンチゴンヌ

ああ、そうなんだ。てっきりフランス人同士でも分からないのかと思ってた。


←ありがとうございます。


********************************************************************

被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。


Assosiation Solidarité Japon 34 
モンペリエの東日本大震災のためのボランティア団体。フランス人ボランティアもたくさんいます。現在、5月27日~29日にあるイベントに向けて準備中。

********************************************************************

☆今日食べたもの(乳製品アレルギー用防備録)☆

アスパラガスとラルドンのパスタ / エビピラフとアスパラガスの炒め物

パスタのレシピは、薄切りにしたニンニク、ラルドン、アスパラガス、トマトを順にオリーブオイルで炒め、軽く塩コショウをするだけ。
エビピラフは、鍋にオリーブオイルをひき、すりおろしたニンニク、タマネギ、ニンジンなどの野菜、小エビを炒め、少量の白ワインを足し軽く蒸し、塩コショウ、固形スープ1個、マヨネーズ少々と米2号を混ぜ炊く。
ラルドンって言うとかっこいいけれど実は豚の脂身。

「なぜ日本人は日本を離れないのか?」

2011-05-24 | モンペリエ
震災の後、フランス人によく訊かれる質問に「なぜ日本人は日本を離れないのか?」というのがある。

確かにフランス人は国内外に限らず移動をする人が多い。「フランスが嫌いだから○○に行く」というのもよく聞く。そんな背景もあって、震災が起きても海外に移動をしようとしない日本人が不思議らしい。

最初にこの質問をされた時に、「日本国内ならまだしも日本国外の移動は日本人は考えないだろう。日本で生まれたからには日本で暮らすのよ」と答えた。
「ああ、言葉の問題もあるしね」と彼女は納得したらしいが、それだけの問題でもないだろう。

狩猟民族、農耕民族の代々土地に関する考え方。
個人主義、集団主義による民族の考え方。
災害の起きる国で今まで培ってきたスキル。etc...
色々な要素があって、日本人はその場に残るのだろう。


モンペリエ・アンチゴンヌ

そもそも力を合わせないと復興できないしね。


←ありがとうございます。


********************************************************************

被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。


Assosiation Solidarité Japon 34 
モンペリエの東日本大震災のためのボランティア団体。フランス人ボランティアもたくさんいます。現在、5月27日~29日にあるイベントに向けて準備中。

********************************************************************

☆今日食べたもの(乳製品アレルギー用防備録)☆

おにぎり / インスタントラーメン

フランスの普通のスーパーにも売っているインスタントラーメン。たまに無性に食べたくなる・・・

相方。

2011-05-23 | モンペリエ
たまにお友達から「○○君ていい人よね~」と相方を褒められると、「ええ、彼いい人です」って答えて、お友達をうろたえさせてしまう。

「そんなことないですよ~」などと褒めないのがおそらく常識っていうのは分かっているのだけれど、このフランスにいて、我が子の大っぴらな溺愛っぷりをそこかしこで見てしまうと、相手にも親がいることだし、どうしてもけなせない。

日本にいた時からそんなことを思っていたのだけれど、特にフランスに来てからは、ホームステイ先で、私のいる前で16歳になる息子が「お母さん大好き!!」と母親の顔にブチュブチュしているのを目撃してしまったり、親子の間での口のキスがおかしくないという事実を知ってしまったりと、フランスの濃厚な家族愛を目の当たりにしてきている。

相方もきっとそれはそれは家族から愛されて育ってきたんだろうな~とか考えてしまうと、たかが1,2年一緒にいるだけの女が軽々しく「そんなことないですよ~」なんて言えず、質問してくれたお友達はびっくりしただろうな~と思う。


モンペリエ アンチゴヌ

元彼だったらいくらでも悪口はでてくるんだけどね~。

←ありがとうございます。


********************************************************************

被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。


Assosiation Solidarité Japon 34 
モンペリエの東日本大震災のためのボランティア団体。フランス人ボランティアもたくさんいます。現在、5月21日、22日にあるイベントに向けて準備中。

********************************************************************

☆今日食べたもの(乳製品アレルギー用防備録)☆

おにぎりと野菜スープ / モロッコレストランでタジン、相方はクスクス、サービスでミントティー

モロッコレストランはコメディ広場近くにあるle petit vatelというお店。9~11ユーロ(1000円くらい)でタジンやクスクスが食べられる。味も美味しいし、店長もとてもいい人。

わたしがフランスを好きな訳

2011-05-22 | モンペリエ
ええ、分かっているの。自分が器量の良くないお姉さんから、器量の良くないおばさんへ移行中だということを。&体重増量中かもよ。

でもね、フランス人からはアジア人なんてみんな同じ顔に見えるらしいし、その上幼く見られるの。
だから、先日街を歩いていた時に、ごっつい黒人のお兄さんに「あなたはとっても綺麗で魅力的ですね。」ってひと声掛けられた後、「では良い午後の終わりを!!」って彼が爽やかに立ち去るとか、ごくごく普通の事なの。

20代だったらうっとおしいって思ったかもしれないけど、もし今、私が日本にいて渋谷なんか歩いてしまったら、後ろから「とっとと歩けよ。このくそばばあ」くらい言われてもおかしくない歳だなんて思うと、女性ホルモン減少中の身には、たまにこんなこと通りすがりに言われると、ちょっとうきうきしてお肌も潤ってしまうの。


MINA

フランスっていい国よね♪



←ありがとうございます。


********************************************************************

被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。


Assosiation Solidarité Japon 34 
モンペリエの東日本大震災のためのボランティア団体。フランス人ボランティアもたくさんいます。現在、5月21日、22日にあるイベントに向けて準備中。

********************************************************************

☆今日食べたもの(乳製品アレルギー用防備録)☆

クスクス風スープパスタ / 卵がゆ