あ、いや、わしの事じゃないけん。
わしが2、3日更新できんかったんはのう、仕事が忙しうて、職場に軟禁状態にあったからじゃけん。
さすがにクタクタでのう、鏡見たら目の下にクマができとったけん。
わし、アブリル・ラブィーンかと思ったけん。
いや、そうじゃないけん。福岡の地震じゃけん。
福岡市で、震度6弱と言うのは、驚いたけん。
九州は火山も多いし、割と頻繁に中規模の地震はあったと思うけん。だけど、こまめにエネルギーを放出しとるけん、逆に規模の大きい地震は少ないような気がしとったけん。
いや、ホントはそう言う事はのうて、起きる時には起きるもんだと言う備えは必要じゃけん。
福岡と言う大都市で起きたと言うのも、神戸の事を思い出して、一時はどうなる事かと思ったけん。
亡くなった方や、ケガをした方には申し訳ないけど、実際問題、規模に比べて被害が少なかったと思うけん。
被災したんは、わしの兄じゃけん。
わし、仕事中だったけどのう、気になってメールを送ったけん。
こういう時、電話は繋がりにくいと聞いとるしのう。
わし、これまで大規模災害を気にかけとったつもりだったけどのう、やっぱり身内が絡むと心情穏やかじゃないけん。
新潟とか、スマトラ沖とか、どっか他人事だったかも知れんのう。
夜になって、やっと返信メールをチェックできたけん。
「食器が割れる被害が出たけん。ギターは無事でなによりじゃのう(翻訳)」
らしいけん。心配して損した気分じゃのう。
そう言えば、おもしろい事に気付いたけん。
福岡の人たちはみんな、次に大地震が来るのは東京だと思っとったそうじゃけん。
シャレにならんけん。
わしが2、3日更新できんかったんはのう、仕事が忙しうて、職場に軟禁状態にあったからじゃけん。
さすがにクタクタでのう、鏡見たら目の下にクマができとったけん。
わし、アブリル・ラブィーンかと思ったけん。
いや、そうじゃないけん。福岡の地震じゃけん。
福岡市で、震度6弱と言うのは、驚いたけん。
九州は火山も多いし、割と頻繁に中規模の地震はあったと思うけん。だけど、こまめにエネルギーを放出しとるけん、逆に規模の大きい地震は少ないような気がしとったけん。
いや、ホントはそう言う事はのうて、起きる時には起きるもんだと言う備えは必要じゃけん。
福岡と言う大都市で起きたと言うのも、神戸の事を思い出して、一時はどうなる事かと思ったけん。
亡くなった方や、ケガをした方には申し訳ないけど、実際問題、規模に比べて被害が少なかったと思うけん。
被災したんは、わしの兄じゃけん。
わし、仕事中だったけどのう、気になってメールを送ったけん。
こういう時、電話は繋がりにくいと聞いとるしのう。
わし、これまで大規模災害を気にかけとったつもりだったけどのう、やっぱり身内が絡むと心情穏やかじゃないけん。
新潟とか、スマトラ沖とか、どっか他人事だったかも知れんのう。
夜になって、やっと返信メールをチェックできたけん。
「食器が割れる被害が出たけん。ギターは無事でなによりじゃのう(翻訳)」
らしいけん。心配して損した気分じゃのう。
そう言えば、おもしろい事に気付いたけん。
福岡の人たちはみんな、次に大地震が来るのは東京だと思っとったそうじゃけん。
シャレにならんけん。