皆さん~こんにちは~
秋めいてまいりましたね~
秋と言えば
、、、やっぱ食欲の秋一択ですねブヒ(爆)
さてさて、手軽に見れるGyaO!
今日は、4話を見ましたが
やはり私が持ってるDVDとは少し違う気が致します
怒った禿げた上司の台詞が
DVDでは「無人島に島流しだ~」みたいな字幕だったような気が致しますが
GyaO!では、そのまんま
「独p---」とか「日本人にp---」とかになってますた爆
忖度無す(爆)
むしろ潔いワ(爆)
で、
では、気に留めなかったのか
それとも、カットされていたのか
ソビョンの萌え顔&萌えポーズ
イヤン
もち子さん~こんにちは~
このところ朝晩急に肌寒くなってます~🆒
もち子さんご指摘の箇所を含めて、ワタクシもソビョンをGyaO!で視聴してみました~
なるほど~~!持っているDVDとは違ってました😅
CSで放送がある度に各チャンネル別に録画して📀ありますが(どんだけ~爆~)
それぞれに違ってたり、似ていたりしてました(爆)
比べて観るのも楽しいですね~あまり観てる時間がないけど~(爆)
o(^o^)o嬉しい発見♪新な発見‼と見直して観るといいですね
素敵なありがとうございました~
シフシフはイベントに向けて頑張っているのかな~⁉
あ、さすがに西の果てでも、家の中も今日から長袖~爆
コメント
どははは~検証アザーーーッス
でしょう~GyaO!は、韓国語に忠実~爆
ででで「なんだよ」シーンが楽しみですわ~フンガフンガ(爆)
朝晩随分寒くなって来ましたが、九州は如何でしょうか?
きゃぁ
GyaO!でソビョ〜ンに会われているのですね〜
なる程
放送する所によって、台詞にも色んな訳し方があるんですね
あはははははは〜〜
GyaO!は忖度無すですか〜〜
ドラマを見ていて物凄く嫌な奴が日本人の設定だったりすると、ちょっぴしブルーになってしまうのですが
潔く忖度無しの方が、セリフの面白さをストレートに楽しめそうですよね〜
ソビョンの萌え顔萌えポーズ
お顔のキズがまた イヤ〜ン たまりません〜
私、新たな発見がありましたら、また教えて下さいね〜
オンラインイベント発売開始になりましたね
先日、おんなじ ぴあのCloakで、バレエ公演のオンライン配信を視聴しました
途切れる事もなく、とてもスムーズでしたよ
シフシフのイベントはどんな感じでしょうね
とっても楽しみですね〜
もち子さん、いつも楽しい時間をありがとうございます
私も「なんだよ」楽しみにしていますので、教えて下さいね〜
コメント
そうそう東京は11月下旬の寒さだったそうで
佐世保は、まだ20度もありますので半袖でもイケる爆
ソビョンは、暇な時に見てまっす~
「なんだよ」が待ち遠しいです~韓国語で何て言ってるのか楽しみです~
このソビョンの身体、かなり反ってますよね爆~柔らかい~
オンラインイベントの予行練習
私は想像もつきませんお婆さんには、かなりハードなミッション爆
10月と云えば...😅
8周年おめでとうございます♥👏👏👏♥
遅れでごめんなさい🙏💦💦
今やネトフリやらユーネクストやらドラマの視聴も変わり前にみたドラマ等々今、見てる方結構いますよねぇ~✨
私もイルジメで衝撃の出会いをしたのが思い出されます✨
ヨンシクもソビョンも代表作ですね💗
これからもお互い労りながらパクシフ愛していきましょう
💓♥❤
私はこれからもスタンス変えることなく
遅れで視聴して行きます😅
シフシフもオンラインファンミってさすがですねぇ~✨
K-POPの子達に負けてないわぁです😊
これもコロナ禍の1つの手段、早くコロナが収束しなければ
ファンミの在り方も少し変化するような予感もします😆💦💦
8周年お祝いコメントありがとうございます~
遅れてなんてとんでもないですとても嬉しいです
ホンニ~今は色々な方法で見る事が出来ますよね~
私の若い頃は、録画さえ出来んかったとです(18歳ですけどね)爆~
そして、仰るように、コロナが終息せん限りこのような状態が続くのでしょうねぇ
やっぱね、生のシフシフを見たいですし、
皆さんともお会いしたいですよね~