second hyororin-パクシフ宅

ひたすら楽しく愛してる

「한번만안아보자(一度だけ抱いてみよう)」は、、、

2018-05-16 23:10:42 | ドギョン

私が大好きな台詞「黄金色の私の人生」-40話の

황금빛 내 인생 - 박시후, "한번만 안아보자" ‘글썽‘.20180121

のシーンの

한번만안아보자」ですが

直訳致しますと

らしいのですが、

日本語字幕では、

どう訳しているか気になっていました(変なヤツでしょう~?爆)

さあて

はい

こうなっていました(引っ張り過ぎ~爆)

おお~っと

そうきたか

ううむ、、、どっちもエエですが~

私は直訳の「一度だけ抱いてみよう」が

スキやも~~やも

コメント (6)

「黄金色の私の人生-最終話」名刺を差し出すドギョン

2018-03-14 20:51:11 | ドギョン

皆さん~こんばんは~

今日はホワイトデーだったんですよね~

すっかり忘れていました18歳なのに、、、爆

カード代わりに、、

個人的に萌えシーンのgifをば~

プリーズ

すましたお顔で、名刺を差し出す仕草が

とっても素敵なドギョンちゃま

もうね~~

何をやってもスマートで素敵過ぎるっちゅうねん

そして、、、

差し出された名刺には、、、

や~ん

忘れてなかったのね~

コメント (12)

「黄金色の私の人生-最終話」お洒落で素敵なラストシーン

2018-03-14 00:10:43 | ドギョン

 

あまりにもお洒落で素敵で

大人~なラストシーン

キャプらずに居られんかったわぁ(爆)

まるでフィンランドが舞台の

ヨーロッパの映画を見てる様ですね~

コメント (6)

「黄金色の私の人生-最終話」視聴率&打ち上げパーティお写真

2018-03-12 08:19:02 | ドギョン

皆さん~おはようございます

早速でございますが

最終回52話の視聴率発表~~

drrrrrrrrrrr(ドラムロール

自己最高の45.1%でしたーーー

有終の美を飾る事も出来、良かったですね

 

そして、昨夜は「打ち上げパーティ」があったらしく

会場に向かうシフシフも各メディアに取り上げられていました

全身、こんなカンジ

ひゃあ~本当に細くなられましたね~

可愛ええ

ひゃあああ~~

本当に涼々しい~爽やか~

 

そして、

シフシフInstagram~

그동안 너무 감사했습니다~^^😘😘😘

これまでもありがとうございました〜^^😘😘😘 

事故も無く

無事に終える事が出来て

本当に良かったです

今日から「ご褒美のグアム旅行」ですね~

皆様、気をつけて行ってらっしゃいませ~

コメント (4)

「黄金色の私の人生-最終話」見てるだけ~の、妄想想像レビュー

2018-03-11 22:37:49 | ドギョン

ああ~ついに終わってしまいました

まだ興奮冷めやらずですので

上手い事書けるかどうか分りません

では、今夜も

ドギョンを見てるだけ~の超いい加減レビュー

取り急ぎいってみます

ジアンパパはお亡くなりになられました

悲しみにくれるソ家です

ドギョン両親も弔問に訪れましたが

ドギョンは「行かない」と言ったみたいです

葬儀も終わり

話は一年後に飛びます

ソ家には可愛い家族が増えました

ここは、フィンランドです

ジアンは留学をして勉学に励んでいるようです

アルバイトもしているようですね

そして、、、

韓国に一時帰郷かな?

ここまで、15分くらいでしたか、、、

ドギョンは、ママとの電話での声でしか登場していません~

あ、、、ジアンの視線の先の素敵な男性は

きゃあ~~ドギョン~

待ちくたびれましたわ~

ドギョンパパは、大学教授ですか講師かな

ママとも仲良さげ~

姉妹の仲も良くなったのかな

ソ家はジアンの帰宅を喜んでいますね~

きゃああ~~

きたわきたわ

チェドギョンーーーー

うふふ可愛ええ~

あ、ユビとDKエコテックを

へソンGは叔父に譲ったのかな~

じっちゃんは再婚したようです

チェ家にも平和が戻ってきたようですね~

あっ

ここはどこですか

自炊をしてますね

どうやらドギョンは一人暮らしのようです

凄い御馳走一人で食べれるのかっ

んん~~マシッソ

ここから、ジアンパパのお話ですが

ドギョンを見てるだけ~

ですので、省略させて頂きます

ジアンの親友から、自分の代わりに誰かに会って欲しいと

ジアンに電話がかかります

親友の代わりに待ち合わせの場所に行きますと

そこに来たのは

きゃああ~

ドギョンよドギョンステキ~

驚くジアン

何かからかったように話すドギョン

あ、例によって、何て言ってるか分りません

「あんた、騙したわね」とか言ってるンデショウネ(クスクス)

末の妹(最後まで名前を覚えられず~爆)も戻ってきました

あ、ジスはチェ家で生活してるんですね~

よかった~

で、パン食です(爆)

パン屋のおっちゃんは、なんか事業の手を広げているようで、、、

ジホはパン屋のフランチャイズ店を経営してるみたいですね~

あっドギョン~

可愛ええ~

どうやら、常連

ジアンの知らないところで繋がってる

そして、、

ユビに初対面の様に紹介するドギョン

そして、、、

ここは何処でこの像の意味は

綺麗な横顔~

解せないジアンです

実は、、

ジアンパパが亡くなる前、ホスピスにドギョンが訪ねて行った時に

ドギョンはパパと何かの約束をしたのではないでしょうか

綺麗ですね~

本当にステキですね~

そして、、、

ジアンパパとの約束を守り続け、、、

・・・

ているの

ジアンの一時帰郷の目的は、パパの一周忌だったようです

再びフィンランドに戻るジアン

ドギョンの姿を捜してる

ドギョンは隠れています影の人

そして見送りますアンニョンジアン

見送りながらの回想シーンです

ファミリーコンサートを見つめる影の人

斎場でも見守る影の人

亡きジアンパパの植樹にも来てて見守る影の人

ジアンが帰国したのを見守る影の人

おかえり、ジアン

ジアンが親友から頼まれた事は

実は、ドギョンが親友に頼んだ事だったみたいですね

そして、

いつもいつもずっとずっと

影の人になって見守っていたんですね~

機上の人になったジアン

きゃああああ~そっくり

(欲しいーーー欲しい

ジアンの愛がいっぱいいっぱい込められていますね~

やっぱり、ジアンもドギョンを忘れられず、、、

フィンランドに戻り頑張っています

あっああっあああーーー

あれは

ドギョンだーーーーーーー

きゃああ~~

やっぱりフィンランドに来たんだーーー

ああ~~~もう~~~

やきもきさせて~~

バンザーイ

ステキステキなラストシーン

オーロラの下では無かったけど(爆)

余韻を残して、、、ハッピーエンド 

コメント (10)

「黄金色の私の人生-51話」見てるだけ~の、妄想想像レビュー

2018-03-10 22:12:32 | ドギョン

 

はい、皆さんこんばんは

ドギョンを見てるだけ~の超いい加減レビューも

残すところ後2話になってしまいました

では、忘れない内にいってみまっすーフンガフンガ

愛した事、愛させた事を許せない

とジアンに言われたドギョン

そして

ジアンの誕生日にプレゼントした

ネックレスさえ返され

去られ

残されたドギョン

とっても哀しそうです

そりゃそうだ

何か私はジアンが言ってる事が良く分らんですけどね

フィンランド留学の費用が、友人から借りたものではなく

テスの保険金だと知ったジアン

ギジェに事情を話すドギョン

ネックレスを握り締めています

自宅に戻って来たジアンパパ

ドギョンママはミン部長の反乱で

寝込んでいます

じっちゃんを訪ねてくるドギョン

最初はニコニコしているじっちゃんですが

ジアンやジアンパパへの酷い仕打ち等など

厳しい表情でじっちゃんを叱責します

そして、ハワイに帰るように忠告します

孫の反乱に怒り狂うじっちゃん

ソ家はジホもジテも、なんしか仕事がうまくいってるみたいです

ジテは昇進したようですね~

ソ家を訪ねてくるドギョンママ

今までの無礼を謝ったり

ジスの話をしてるのかな?

不死身のじっちゃん退院したの

ここでも怒りまくっていますが

じっちゃん、その性格、一生直さないでね(爆)

ドギョンママもけんもほろろ

あ、ミン部長

外国で悠々自適の老後をおくるんですね~

まだまだお美しいので、きっと素敵な第二の人生が待ってるでしょう

しかし、、ウンソクの事をだまっていた罪は一生消えませんザンネン

ドギョンパパは家を出ていくようです

パパが悩んでいた事を知るドギョンママ

浮気はしていないとか言ってるみたいです

そして必死に謝っています

泣きながら「行かないで」と言います

思いとどまったのかパパ

ドギョンは叔父と新しい人事で話しあってるみたいです

いいお顔ですね~

ジアンとパパは穏やかなひと時を過ごします

ジアンの事を両親に話してるドギョン

はっ、やはりパパは離婚を思いとどまったようです

ママの言葉を信じたんですね~

ジアンパパはホスピスに入ったようです

電話を取った看護士により

テスがホスピスに入院している事を知るドギョン

ジスは末期癌のテスの

助けを求めに実家に来ています

テスのホスピスを訪ねるドギョン

ジアンが胸で泣いた事や、カフェで怒った事など

思い当たります

そして、、、

「申し訳ありません」

優しくドギョンの肩を抱くテスです

穏やかに過ごすジアンパパ

そして、、、

家族コンサートです

ジアンはドギョンを捜してるのかな

あ、この後ろ姿は

こんな時ですが、、ステキ

家族写真も撮り

幸せそうなジアンパパ

あ、、

でも、、

パパは、、、

お亡くなりに、、、

アッパーーーーー

 

明日、最終話に続きます

果たして

奇跡フィンランドオーロラシーンはあるのかっ

はたまた

ありのままの~~もあるのかっ

コメント (14)

「黄金色の私の人生-51話」予告動画とあらすじ

2018-03-08 15:32:15 | ドギョン

 

あらすじは、翻訳機まかせですので

意味不明なところがあります

 

ジアンは石頭からテスが自分に与えた留学資金2千万ウォンが

癌ジンダングムであることを聞いて嗚咽する...

ドギョンはじっちゃん会長を訪ね

取締役まで剥奪されたくない場合は、ハワイに戻り、と督促し、

ジホとソヒョンはお互いの感情が普通でないことを感じて混乱する。

テスは家族と一緒に療養病院に向かう。 

ジスは本当の両親にテスの状況を話しになり、

ドギョンはテスを訪ねてくる。

チェソンハムニダ

(これだけで泣けた・・byもち子)

日が良い一日、ジアンはテスに家族の脱線を提供する。 

光で反射したまつ毛、長いねキラキラ~ほう~

51話の放送は

3月10日(土)午後7:55からです

コメント (7)

「黄金色の私の人生-50話」ラストシーンでジアンがドギョンに言った事

2018-03-05 17:21:42 | ドギョン

皆さん、こんにちは~

風が物凄く強くて、飛ばされそうです~

あ、洗濯物が、です

私は大丈夫いや~ん

さて、昨夜リアル視聴しました50話

ジアンが怒ったように「チェ・ドギョンシー」「チェ・ドギョンシー」

を連呼してた気がしましたし

ドギョンがとても悲しそうな顔をしていましたので

ジアンの台詞が気になって気になって、、、

「見てるだけ~」では気が済まず(爆)

ちょっと調べてみました

尚、画像と台詞は違っているかもしれません

ジアンを待っているドギョン

留学に行かないでくれ

君が居なくなる事は想像してなかった

そうと分っていれば先に計画を話しておくべきだった

すまない

綺麗に整理が出来てから君の元に戻るつもりだったんだ

ジアンだから、私に連絡しなければいいのに

行くなって言わなければいいのに

で、ドギョンはジアンに何かあったと分ります

 

ジアンは、じっちゃんに呼び出され

じっちゃんの口から

ジアンパパを殴って、土下座までさせた事を聞き

怒りで震えます

 

ジアンパパに全ての罪を着せ、記者会見までさせようと

おどしているじっちゃんの声が入った音声ファイルを

ミン部長がジアンに送ったのです

その音声ファイルをドギョンにも聞かせているジアン

すまない

ジアン私は、何もないようにできた。

ヘソンの家が嫌だとハッキリ言ったわ。

やっと私の人生見つけたからドギョン兄さんの人生に戻ってと言ったわ。

愛してみると私の周りに来たのはチェ・ドギョンさんだ。

だから会長が見つけて私の父を脅迫して殴ったんでしょう。

兄さんのせいで殴られたのにどうして私に言わなかったの?

知ったらひどく傷つくかと思って・・・

お前もお父さんも言わないことだから。。

いいえ、あなたが言えなかったのは私を心配してではない。

私が知ったらあなたの感情に妨害があるかと言えなかったんでしょう。

あなたは私のお父さんを殴った人の孫を愛するようにさせた

お前を愛するからだ

それがドギョンさんの愛する方法だ。

いつもそうだったように利己的だ。

ヘソンの孫らしく。

私が望むものを分かっているの?

あなたは気持ちを受け入れてくれとだけ言った。

家を出て苦労したら当然私が受け入れないといけないの?

ドギョンさんが私にした最大の過ちは私があなたを愛するようにさせたことだ。

だからあなたを許せない。

そして私も許せない

 

そうやったんや~

あ、感想は昨日書いた通りでやんす~

言葉は全く分らなくても

ドギョンを責めてるのは何となく分りましたからね~

まぁ、、、今日のところは

何も言う事ないです

後2話、気合入れて見ようっとフンガフンガ

 

コメント (5)

「黄金色の私の人生-50話」見てるだけ~の、妄想想像レビュー

2018-03-04 22:16:27 | ドギョン

ひゃあ~~

例によって、更に今夜は言葉は全く分りませんでした~

しかし、何となくですが

色んな事が分って、なんしか大変な事になったようです

こんな状態で

ドギョンとジアンはになれるの心配だわ~

それでは、今夜も超いい加減、見てるだけ~(爆)どうぞ

ソ家はパパの末期癌の事を知ります

でも、パパは覚悟を決めて

清々としています

ジアンが悲しみに暮れている頃

ドギョンはギジェと食事中です

ジアンの事を聞かれていたようでした(忘却の彼方に~)

ドギョンの両親は、本当に別れてしまうのでしょうか?

ドギョンママは、会社の事が気になっているようですね

母さんは何も気にしないでとか言ったのでしょうか?

それにしても、、

ブルーのセーターが爽やか~

ドギョンの態度に呆れているようです

パパはソヒョンとデートの約束?

ジアンとジテはジアンパパの主治医に

話を聞き、余命僅かだと知ります

若き会長ドギョンは、会社の建て直しに一生懸命です

ジアンパパとママは田舎で二人で過ごすようですね

ジスはヒョクとです

この二人はほっといて大丈夫ですね~

両親を見送ったジアンが木工所に来ますと

ドギョンだーーー

ひゃあ~一回り小さくなった背中

あ、ジアン

駆けよりドギョンに抱きつくジアン

ど、どうしたんだろ

優しく背中を抱くドギョン萌え~

ジアンのただならぬ様子を見ているヒョク(画像はありません)

じっちゃんに呼ばれたジアン

何の話

ジアンパパに電話をするドギョン

でも、愛想無しで電話を切られてしまいます

ジスもジアンパパの病気の事を知ります

仕事中のドギョン

ヒョクが訪ねて来ます

ジアンがフィンランドに行く事をきいたのかな~?

っで!ここからビックリですわよ!奥さん!

ミン部長の反乱です

ミン部長はドギョンママの後を着けていて

ウンソク失踪事件の一部始終を見ていたのです!

驚き喰ってかかるドギョンママそりゃそうだ

言葉が分りませんので

何故ミン部長がそんな事をしたのか分りませんが

単なる嫉妬なら、酷過ぎる

怪しい顔はしていましたが

見かけどおりの女だったんですかね~?

ヒョクからジアンの話を聞いたドギョン

早速連絡をとったのかな?

 

ドギョンママとミン部長のシーンが

あまりにもインパクトがあったので

この時の会話が何だったのかすっかり忘れてしまいました

ミン部長は

ドギョンママから貰った小切手も捨て

出て行ってしまいます

ううぬ、、なんかママが可哀想になってきたわ~

ジアンを待つドギョン

なんか、とてつもない話をしてるんですよ~

ジアンはじっちゃんにビックリするような話を聞き

物凄く怒っていますね~

ジアンパパとじっちゃんの話を

ミン部長がこっそり録音してて

それをジアンに送ったのかな?

そして、その会話をドギョンにも聞かせています

驚くドギョン

ああ~~~会話の内容を知りたいわ~~

なんか、意地悪そうなジアン

悪いのはドギョンなのですかっ

悲しそうなドギョン

責めるようなジアン

だから、ドギョンが悪いのですか

言葉は分りませんが、ドギョンは何も悪くないような気がしますが、、、

やあ~~~ん

ドギョンが泣きそうだ~~

えっ

ドギョンを責めてるの

返す言葉が無いドギョン

ああああああああ

一体どんな会話が

って、さっきからこればっかり

分らぬまま

51話に続きます

ここは、詳しい会話を読まねばねばねば

 

 

コメント (8)

「黄金色の私の人生-49話」見てるだけ~の、妄想想像レビュー

2018-03-03 22:10:50 | ドギョン

雛祭りの今宵

皆さん、如何お過ごしでしょうか

って、そんな事どーでもいいから早よ早よ

早く書かんと忘れてしまいますがな~

で、今夜も言葉が分らず、ドギョンを見てるだけ~ですので

超超いい加減で「すまんね」と、開き直るなり~~

ヘソングループ代表理事に自己推薦します

と立ちあがったドギョンステキ~

ザワザワザワザワ

ジアンパパから送られてきたメールには

ドギョン叔母の不正の証拠のメモや音声が添付してあり

株主の前でそれをバラ、、もとい、公表するドギョン

ザワザワザワザワ

勝ち誇ったようなドギョンママ

ドギョン叔母の不正事実の公表は続きます(どんだけ~

形勢逆転したよじっちゃん

おお~~

満場一致

こうして、ドギョンは代表取締役(?)に就任致しました

つまり会社のTOPってことですかいっ

ドギョン両親も一安心

これもそれもあれも

全てジアンパパのお陰だったようです

お偉いさんが何人かかっても出来なかった事を

ジアンパパが一人でっスーパーヒーローやねっ

ドギョンママもジアンパパをないがしろに出来まへんで

で、叔母夫妻は失脚でしょうか~

じっちゃんも一安心

でもドギョンは浮かない顔です

ひとまず、お家安泰ってことですね、、、

ドギョンはジアンを呼び出したようです

テスのお陰で助かったと、お礼を言ってるんだと思います

 

その頃ドギョンパパとママは、、、

あ、これは

パパからの離婚届でしょうか

寂しそうにジアンを見送るドギョン

憂えったお顔も、本当に綺麗

 

どうやら、ミン部長のお父様が亡くなられたようです

ドギョンママはお金をテーブルに置きます

手に取るミン部長、、、

 

ジスに会いに行くドギョンパパ

拉致され、捨てられてたジスを保護してくれて育ててくれて

ありがとうございました

みたいな事を言ってるようです

そして、ジスとして生きて行きなさいとかも言ったのやも~

嬉しくてジアンパパに電話をします

ジアンパパも、全て丸く収まって一安心ですが、

身体の方は益々心配ですね苦しそうです

ドギョンパパも幸せそう

家に戻り、ミン部長の事を聞き

お通夜に行かなかったドギョンママに呆れかえります

開き直るドギョンママ

ドギョンが帰宅します

本当に嬉しそうではないドギョン

緊急事態で仕方なく戻った訳ですからね~

ドギョンを想うジアン

ジアンを想うドギョン

ジアンパパは、死の旅立ちの準備をしているようです

出社するドギョン

社員の出迎えにちょっと驚いています

そして、、

辞表を提出しようとしている叔父に

ヨーロッパホテルを任せるとか言ってあげてるみたいです

仲直りの握手です

心が広いわ~~

役員会議でしょうか

キリリ

でも、、、やっぱり、あんまり嬉しくないのではっ

ジアンはパパから航空券を渡され

早く出発するように言われます

パパ、何故そんなに急ぐの?、、、

ジテの仕事も上手く行き

ソ家は一見、順風満帆のように見えますが、、、

 

DKエコテックに顔を出すドギョン

生き生きしてますね~

ドギョンが叔父にヨーロッパホテルを任せた事を知り

驚くドギョンママ

ドギョンとじっちゃんはどんな話をしていたのでしょう

シフシフ、本当に肉が削げ落ちましたね~

 

ジホも商売が上手く行きそうなのでしょう

ああ、、、

でも、、

苦しそうなジアンパパ

ジアンママもパパの異変に気付いたようです

ジホもジテも

そして

ジアンにもジホから連絡がいきます

で、明日50話に続きます

あ、不謹慎ですが

ありのままで~~

は、ありませんでした

まぁ、あったら、真っ先に書くと思いますが、、、

 

コメント (12)