あぁ～懐かしや～ガンソクーダナはん～😭韓国스포츠서울さん、HIGHLIGHT TVさん、NAVERさんより～～

종갓집에서 피어난 사랑, 윤정희 박시후 주연 ‘가문의 영광’ 15일 하이라이트TV 첫 방송

입력2024.04.15. 오전 10:01드라마

‘가문의 영광’사진 | 하이라이트TV

(訳ドラマ「家門の栄光」の写真 | ハイライトTV)

‘가문의 영광’사진 | 하이라이트TV

(訳ドラマ「家門の栄光」の写真 | ハイライトTV)

[스포츠서울 | 박효실 기자] 배우 윤정희 박시후를 스타덤에 올려놓은 가족드라마 ‘가문의 영광’이 일일드라마 전문 채널 ‘하이라이트TV’에서 오는 15일 첫 방송된다.

‘가문의 영광’은 2008년 방송된 드라마로 멸문한 집안의 종손 하만기(신구 분)가 맨몸으로 그룹 회장 자리에 올라 종가를 다시 일구는 과정을 그린 드라마다.

할아버지의 가르침 아래 종가의 품위를 지키며 살아가려는 민속학 교수 하단아(윤정희 분)와 일수와 땅 투기로 큰돈을 벌게 된 졸부의 아들이자 기업 사냥꾼 이강석(박시후 분)의 로맨스가 많은 인기를 끌었다.

드라마를 연출한 조영광 PD는 “가족이 함께 즐기는 주말 저녁 방송이기 때문에 현대를 살아가고 있는 사람이라면 누구나 겪을 법한 이야기로 시청자들에게 호소력 있게 다가가 가족애와 사랑에 대해 보여주고 싶었다”라고 밝혔다.

‘가문의 영광’ 사진 | 하이라이트TV

(訳ドラマ「家門の栄光」の写真 | ハイライトTV)

‘가문의 영광’사진 | 하이라이트TV

(訳ドラマ「家門の栄光」の写真 | ハイライトTV)

‘가문의 영광’사진 | 하이라이트TV

(訳ドラマ「家門の栄光」の写真 | ハイライトTV)

악연으로 시작됐던 이강석과 하단아의 인연은 이강석의 제안으로 계약 연애를 하게 되면서 조금씩 다른 빛깔로 물들어간다. 첫날밤도 치르지 못한 채 사랑하는 이를 떠나보낸 뒤 묵묵히 종부의 역할을 하며 살아가던 단아는 강석을 만나 새로운 삶의 활기를 찾게 된다.

아내의 간통을 겪는 맏손자 하수영(전노민 분)과 그의 앞에 나타나는 생활력 만렙의 당돌한 여자 오진아(신다은 분), 철없던 시절 낳은 어린 아들을 둔 이혼남 하태영(김성민 분)과 남녀 차별에 저항해 선머슴처럼 자란 순경 나말순(마야 분) 등 하씨 가문 손자들의 서로 다른 사랑 이야기가 재미를 안겼다.

중년의 로맨스를 그려가는 하석호(서인석 분)와 이영인(나영희 분), 단아를 짝사랑하는 연하의 대학생 정현규(이현진 분)와 그를 짝사랑하는 이강석의 동생 이혜주(전혜진 분) 등도 풍성한 이야기를 꾸렸다.

드라마 ‘가문의 영광’ 사진 | 하이라이트TV

(訳ドラマ「家門の栄光」の写真 | ハイライトTV)

‘가문의 영광’은 방영 당시 탄탄한 스토리와 빠른 전개에 자극적인 요소가 없어 당시 보기 힘든 ‘무공해 드라마’라고도 불리며 호평받았다. 시청률도 탄력을 받아 최고 시청률 28.5%를 기록했다.

드라마 ‘가문의 영광’은 현재 ‘하이라이트TV’에서 방송 중인 송승헌, 이연희 주연의 ‘에덴의 동쪽’ 종영 후 같은 시간대에 편성된다. 본 방송은 낮 12시 30분, 재방송은 밤 8시 30분에 2회 연속으로 방영된다.

하이라이트TV에서 ‘가문의 영광’ 비하인드 스토리 영상도 볼 수 있다. 일일드라마 전문 채널 ‘하이라이트TV’의 편성표에 대한 자세한 정보는 ‘하이라이트TV’ 홈페이지에서 확인할 수 있다. gag11@sportsseoul.com

박효실 기자

 

종갓집에서 피어난 사랑, 윤정희 박시후 주연 ‘가문의 영광’ 15일 하이라이트TV 첫 방송

へっぽこ訳～～

宗家で咲いた恋

ユン·ジョンヒ、パク·シフ主演

入力2024年04月15日午前10:01

[スポーツソウル|パク·ヒョシル記者]

俳優ユン·ジョンヒ、パク·シフを

スターダムに乗せた家族ドラマ「家門の栄光」が

連続ドラマ専門チャンネル「HIGHLIGHT TV」で

15日に初放送される。

「家門の栄光」は

2008年に放送されたドラマで

滅門した家の宗孫ハ·マンギ(シン·グ扮)が

裸一貫で

グループ会長の席に上がり

宗家を再び起こす過程を描いたドラマだ

祖父の教えの下

宗家の品位を守りながら

生きていこうとする

民俗学教授のハ·ダナ（ユン·ジョンヒ扮）と

サラ金と土地投機で

大金を儲けるようになった成金の息子であり

企業ハンターの

イ·ガンソク（パク·シフ扮）のロマンスが

多くの人気を集めた

ドラマを演出したチョ·ヨングァンPDは

「家族が一緒に楽しむ週末夕方の放送なので

現代を生きている人なら誰でも

経験しそうな話で

視聴者に訴える力を持って近づき

家族愛と愛について見せたかった」と

明らかにした

悪縁で始まったイ·ガンソクとハ·ダンアの縁は

イ·ガンソクの提案で

契約恋愛をする事になり

少しずつ違う色に染まっていく

初夜も過ごせないまま愛する人を送った後

黙々と政府で役割を果たしながら

生きてきたダナは

カンソクに会って

新しい人生の活気を取り戻す事になる

妻の不倫を経験する

長男ハ·スヨン（チョン·ノミン扮）と

彼の前に現れる

生活力最高レベルの唐突な女オ·ジナ（シン·ダウン扮）

分別のなかった時代に生んだ

幼い息子を持つ離婚男ハ·テヨン（キム·ソンミン扮）と

男女差別に抵抗して

男前のように育った巡査ナ·マルスン（マヤ扮）など

ハ氏一族の孫たちの

異なる愛の物語が面白さを抱かせた

中年のロマンスを描いていくハ·ソクホ（ソ·インソク扮）と

イ·ヨンイン（ナ·ヨンヒ扮）

ダナに片思いする

年下の大学生チョン·ヒョンギュ（イ·ヒョンジン扮）と

彼に片思いするイ·ガンソクの弟イ·ヘジュ（チョン·ヘジン扮）なども

豊かな話をした

「家門の栄光」は放映当時

しっかりとしたストーリーと

速い展開に刺激的な要素がなく

当時見られない「無公害ドラマ」とも

呼ばれ好評を得た

視聴率にも弾みがつき

最高視聴率28.5%を記録した

ドラマ「家門の栄光」は

現在「HIGHLIGHT TV」で放送中の

ソン·スンホン、イ·ヨニ主演の「エデンの東」終映後

同じ時間帯に編成される

本放送は昼12時30分

再放送は夜8時30分に2回連続で放映される

ハイライトTVで

「家門の栄光」のビハインドストーリー映像も

見ることが出来る

連続ドラマ専門チャンネル「HIGHLIGHT TV」の

編成表に関する詳しい情報は

「HIGHLIGHT TV」ホームページで確認できる。

gag11@sportsseoul.com

パク·ヒョシル記者

調べたッス～～

「HIGHLIGHT TV」さんはこちら～

 

일일드라마는 하이라이트TV

そして～～NAVERさんで上記記事の動画～～ッス

하이라이트TV

 

素敵っ‼️COOL✨北の将校パク·ギョスン✨マイナス30度の下での撮影お気をつけてー韓国OSENさんより～～

'9년만 복귀' 박시후, 북한군 장교 파격 변신..영하 30도 몽골 촬영 스틸컷 ('신의악단')

입력2024.04.16. 오전 10:16

[OSEN=최이정 기자]

카리스마를 뽐내는 배우 박시후의 스틸컷이 공개됐다.

영화 '신의악단'(감독 김형협, 제작 스튜디오타깃(주))이 최근 크랭크인 소식을 알린데 이어 스틸컷을 선보였다. 

공개된 사진 속 박시후는 북한군 장교로 파격 변신한 모습으로 시선을 강탈한다. 그는 단정한 헤어스타일에 선글라스를 착용하고 카리스마 넘치는 연기를 펼쳐 보이고 있다. 

해당 장면은 영하 30도가 웃도는 추운 날씨 속에서 박시후를 비롯한 배우와 100여 명의 스태프들이 열정을 불태우며 해외 촬영을 진행한 모습이다. 

영화 '신의악단'은 북한 보위부 소속의 한 장교가 외화벌이를 위해 가짜 찬양단을 조직한다는 내용을 그릴 예정. 박시후는 주인공 북한 장교인 박교순 역으로 분한다. 그와 대립각을 이루는 상대역에는 그룹 2AM의 멤버이자, '리바운드' 주인공 정진운이 캐스팅 돼 화제를 모았다. 

한편 북한을 소재로 한 최초의 음악영화이기도 한 '신의악단'은 현재 몽골, 헝가리, 한국 등을 오가며 촬영이 한창 진행 중이다. 박시후는 이 작품으로 9년여 만에 스크린 복귀한다.

/nyc@osen.co.kr

[사진] 스튜디오타겟(주)

 

'9년만 복귀' 박시후, 북한군 장교 파격 변신..영하 30도 몽골 촬영 스틸컷 ('신의악단')

へっぽこ訳～～

「9年ぶりの復帰」パク·シフ

北朝鮮軍将校破格変身..

氷点下30度モンゴル撮影スチールカット（「神の楽団」）

入力2024.04.16.午前10:16 [OSEN=チェ·イジョン記者]

カリスマを誇る俳優パク·シフの

スチールカットが公開された。

映画「神の楽団」(監督キム·ヒョンヒョプ、製作スタジオターゲット(株)が

最近クランクインのニュースを知らせたのに続き

スチールカットを披露した。

公開された写真の中のパク·シフは

北朝鮮軍将校に破格変身した姿で視線を強奪する

彼は端正なヘアスタイルにサングラスをかけ

カリスマあふれる演技を披露している

該当場面は

氷点下30度を上回る寒い天気の中で

パク·シフをはじめとする俳優と

100人余りのスタッフが

情熱を燃やしながら海外撮影を行った姿だ

映画「神の楽団」は

北朝鮮保衛部所属のある将校が

外貨稼ぎのために

偽の賛美団を組織するという内容を描く予定

パク·シフは

主人公の北朝鮮将校であるパク·ギョスン役に扮する

彼と対立する相手役には

グループ2AMのメンバーであり

「リバウンド」主人公のチョン·ジンウンが

キャスティングされ話題を集めた

一方

北朝鮮を素材にした

最初の音楽映画でもある「神の楽団」は

現在

モンゴル、ハンガリー、韓国などを

行き来しながら

撮影が盛んに進行中だ

パク·シフは

この作品で約9年ぶりにスクリーンに復帰する

/nyc@osen.co.kr

【写真】スタジオターゲット(株)

待っておりました台本読み合わせお写真ーー👍️嬉しいッス😆韓国뉴스1さん、OSENさんより～

박시후·정진운 '신의악단', 몽골서 크랭크인…북한 소재 최초 음악 영화
입력2024.04.02. 오후 3:15  수정2024.04.02. 오후 3:16

‘신의악단'/ 스튜디오타겟(주) 제공

(訳「神の楽団」/スタジオターゲット(株)提供)

(서울=뉴스1) 정유진 기자 = 영화 '신의악단'(감독 김형협)이 배우 박시후, 정진운 등의 캐스팅을 확정 짓고 몽골에서 촬영을 시작했다.

'신의악단'은 북한 보위부 소속의 한 장교가 외화벌이를 위해 한물간 악단을 데리고 가짜 찬양단을 조직하며 벌어지는 이야기를 그렸다. 북한을 소재로 한 최초의 음악영화다.

박시후는 이 영화로 9년 만에 스크린에 복귀한다. 더불어 최근 배우로 다재다능함을 보여주고 있는 2AM 출신 정진운이 함께 주연을 맡았다. 이외에도 윤제문을 비롯해 태항호, 서동원, 최선자, 장지건, 문경민, 한정완 등 굵직한 존재감을 발휘하는 배우들이 대거 합류해 눈길을 모은다.

'신의 악단'/스튜디오타겟(주)

(訳「神の楽団」/スタジオターゲット(株))

'신의 악단'/스튜디오타겟(주) 제공

(訳「神の楽団」/スタジオターゲット(株)提供)

크랭크인에 앞서 열린 대본 리딩 현장에 모인 배우들은 첫 만남부터 진지하면서도 연일 웃음이 끊이지 않을 정도로 화기애애한 분위기를 보였다. 이후 '신의악단' 스태프와 배우진들은 최근 몽골 울란바로트로 출발했다.

제작사 스튜디오타겟 측은 "현지 스태프들까지 약 100여명의 '신의악단' 스태프들은 의기투합해 몽골의 영하의 추운 기후 조건에서도 연일 화기애애한 분위기 속에서 촬영을 진행 중"이라며 "앞으로 '신의악단'은 몽골과 헝가리, 그리고 한국을 오가며 대규모 로케이션 촬영을 진행할 예정"이라고 설명했다.

정유진 기자 (eujenej@news1.kr)

 

박시후·정진운

 

박시후X정진운 영화

OSENさんの記事中お写真～

記事内容は뉴스1さんと変わらずですので

記事本文、訳は割愛致します～～

 

 

へっぽこ訳～～

パク·シフ、チョン·ジンウン「神の楽団」

モンゴルでクランクイン···北朝鮮初の音楽映画

入力2024.04.02.午後3:15修正2024.04.02.午後3:16

（ソウル=ニュース1）チョン·ユジン記者=

映画「神の楽団」（監督キム·ヒョンヒョプ）が

俳優パク·シフ、チョン·ジンウンなどの

キャスティングを確定しモンゴルで撮影を始めた

「神の楽団」は

北朝鮮保衛部所属のある将校が

外貨稼ぎのために盛り下がった楽団を連れて

偽の賛美団を組織しながら起きる話を描いた

北朝鮮を題材にした最初の音楽映画だ

パク·シフは

この映画で9年ぶりにスクリーンに復帰する

さらに

最近 俳優として

多芸多才さを見せている2AM出身のチョン·ジンウンが

一緒に主演を務めた

他にも

ユン·ジェムンをはじめ

テ·ハンホ、ソ·ドンウォン、チェ·ソンジャ、

チャン·ジゴン、ムン·ギョンミン、ハン·ジョンワンなど

大きな存在感を発揮する俳優たちが大挙合流し

注目を集めている

クランクインに先立って開かれた

台本リーディング現場に集まった

俳優たちは

初めての出会いから真剣ながらも

連日笑いが絶えないほど

和気あいあいとした雰囲気を見せた

その後

「神の楽団」のスタッフと俳優陣は

最近

モンゴルのウランバロットに出発した

制作会社のスタジオターゲット側は

「現地スタッフまで

約100人余りの『神の楽団』スタッフは

意気投合して

モンゴルの氷点下の寒い気候条件でも

連日和気あいあいとした雰囲気の中で

撮影を進行中」とし

「今後『神の楽団』は

モンゴルとハンガリー

そして

韓国を行き来しながら

大規模ロケーション撮影を進行する予定」と説明した

チョン·ユジン記者（eujenej@news1.kr ）

テイさんInstagramより～～

https://www.instagram.com/reel/C5QsH3kyx6R/?igsh=MThlcHp2d2ZyYTY4bw==

4月3日🎂お誕生日おめでとう～ッス～シフちゃんFCさんInstagramより～～

https://www.instagram.com/p/C5PaBjDPbas/?igsh=Yml5NTFmd2x3c2M0

 

FCさんからのInstagram

 

 

今年は

 

お誕生日会に

 

初めて参加出来なくて

 

寂しかったんッスよー

(どーでもーッスねすんません～)

 

Instagramも上がって来ず～

 

寂しかったんッスよー

 

いぢいぢじめじめしていましたら

（知らんがなーッスねすんません～）

 

FCさんからのInstagramちらっとお写真

 

あーんど

 

FCサイトでのシフちゃんご挨拶動画

 

あざーーーーす

✨神の楽団✨の皆さんとご一緒にとても素敵な笑顔👍️👍️👍️동원서さんInstagramストーリーズより～～

楽しそうな会食ッスねー

 

동원서さんのInstagramをクリックされたら

 

동원서さんのアイコンをタッチして下さいませ～～

 

https://www.instagram.com/seodongwon0?igsh=a2tkcmExNXpsZzM5

 

동원서さんの

嬉しい動画が超感謝ッスーー

気遣いのウホさんにずっとメラメラ🔥😂韓国뉴스1さんより～～

박시후, 아버지의 동생 사랑에 "난 나빠요?" 질투
입력2024.03.20. 오후 11:30

'아빠하고 나하고' 20일 방송TV조선

'아빠하고 나하고'

(서울=뉴스1) 박하나 기자 =

'아빠하고 나하고' 박시후가 아버지의 동생 사랑에 서운해했다.

20일 오후 방송된 TV조선 예능 프로그램 '아빠하고 나하고'에서는 오랜만에 뭉친 박시후 삼부자의 모습이 담겼다.

박시후는 아직도 아버지와는 어색하다며 동생 박우호를 소환했다. 동생은 겨울만 되면 기침으로 고생하는 아버지를 위해 직접 만든 도라지 배숙을 준비했다. 아버지는 둘째 아들을 기특해하며 "잘 챙겨준다, 약도 잘 챙기고 자상하다"라고 칭찬했다.

"착한 우호"라는 아버지의 말에 박시후는 "그럼 난 나쁜 평호(박시후 본명)에요?"라고 발끈했다. 박시후는 "쌍화차라도 들고 와야겠다"라며 민망해했고, 둘만의 여행도 떠난 아버지와 동생의 추억 이야기에 어쩔 줄 몰라 했다.

몽골에서 영화 촬영을 앞둔 박시후는 몽골에 아버지를 초대해 여행할 계획을 세웠다. 그러나 둘만의 여행은 어색한 듯 동생에게 아버지를 모시고 오라고 당부했다. 아버지 역시 "둘이는 삭막해"라며 동생과 함께하길 바라는 모습으로 눈길을 끌었다.

한편 TV조선 '아빠하고 나하고'는 세상 누구보다 가깝지만 때론 세상 누구보다 멀게만 느껴지는 아빠와 가슴속 앙금을 털어놓고 서로를 이해하고 용서하는 시간을 가지는 프로그램으로 매주 수요일 오후 10시에 방송된다.
박하나 기자 (hanappy@news1.kr)

 

박시후, 아버지의 동생 사랑에 "난 나빠요?" 질투

へっぽこ訳～～

パク·シフ

父の弟への愛に

「私は悪いですか？」 嫉妬

入力2024.03.20.午後11:30

「パパと私と」20日放送TV朝鮮

「パパと私と」

(ソウル=ニュース1)

パク·ハナ記者=

「パパと私と」

パク·シフが父親の弟への愛に寂しがっていた

20日午後に放送された

TV朝鮮バラエティー番組「パパと私」では

久しぶりに集まった

パク·シフ三父子の姿が盛り込まれた

パク·シフは

まだ父親とはぎこちないと

弟のパク·ウホを呼んだ

弟は

冬になると咳で苦しむ父親のために

手作りのキキョウ茶を準備し

父親は次男を感心し

「よく面倒を見てくれる

薬もよく用意して優しい」と褒めた

「優しいウホ」と云う父親の言葉に

パク·シフは

「じゃあ

私は悪いピョンホ（パク·シフの本名）ですか」と

怒った

パク·シフは

「双和茶でも

持って来なければならない」とカッとなり

二人だけの旅行にも行った父親と弟の

思い出話に途方に暮れた

モンゴルでの映画撮影を控えたパク·シフは

モンゴルに

父親を招待して旅行する計画を立てた

しかし

二人だけの旅行はぎこちない様で

弟に父親を連れて来るように頼んだ

父親もやはり

「二人は索漠としています」と

弟と共にする事を願う姿で目を引いた

一方

TV朝鮮「パパと私と」は

世の中の誰よりも近いが

時には世の中の誰よりも

遠く感じられるパパと

胸の中のわだかまりを打ち明け

お互いを理解し許す時間を持つ番組で

毎週水曜日の午後10時に放送される

パク・ハナ記者（hanappy@news1.kr ）

30分バージョン～TV CHOSUN STARさんようつべより～～

嬉しいBDグッズの中にーー😆

え～～春分の日も過ぎたと云うのに

寒の戻りと菜種梅雨で

嫌な感じの天候ッスが

皆さま

如何お過ごしでしょうかっ

先程届いた

2024シフちゃんの

BDグッズ～に

入っておりました

お写真カード

こ、こ、これはっ

神の楽団での

北朝鮮将校パク·ギョスンーーー

早くスクリーンで

ガン見したいッスよーー

기다릴게요ーーー

心強い共演の俳優さんのキャスティングっすね👍️韓国스포츠투데이さんより～～

윤제문, 영화 '신의악단' 합류...박시후와 연기호흡
작성 : 2024년 03월 22일(금) 11:01

[스포츠투데이 백지연 기자]

배우 윤제문이 '아빠는 딸' 김형협 감독과 다시 한번 의기투합 한다.

윤제문은 김형협 감독이 메가폰을 잡은 영화 '신의악단'(제작 스튜디오타켓)에 캐스팅된 것.

2017년 개봉작인 '아빠는 딸'은 하루아침에 아빠와 딸이 몸이 바뀌면서 벌어지는 에피소드를 다룬 영화로 윤제문과 정소민이 주연을 맡아 호평을 받았다.

김형협 감독의 신작인 '신의악단'은 북한 보위부 소속의 한 장교가 외화벌이를 위해 한물간 악단을 데리고 가짜 찬양단을 조직한다는 이야기로, 북한을 소재로 한 최초의 음악영화로 화제를 모은 작품. 배우 박시후와 2AM 출신 정진운이 주연을 맡았다.

김형협 감독과 제작자는 영화 기획 단계부터 윤제문을 염두해 두고 캐스팅을 제의했고, 윤제문 역시 흔쾌히 출연을 결정했다는 후문이다. 윤제문은 극중 박시후의 상관 역할을 연기할 예정이다.한편 윤제문은 4월 10일 개봉 예정인 영화 '은하수'의 주연을 맡았고, KBS2TV 새 월화드라마 '멱살 한번 잡힙시다'에도 출연하는 등 바쁜 일정을 소화 중이다.

[스포츠투데이 백지연 기자 ent@stoo.com]

 

윤제문, 영화 \

 

へっぽこ訳～～

ユン·ジェムン

映画「神の楽団」に合流···パク·シフと演技呼吸

作成:2024年03月22日(金)11:01

[スポーツトゥデイ ペク·ジヨン記者]

俳優ユン·ジェムンが

「パパは娘」キム·ヒョンヒョプ監督と再び意気投合する

ユン·ジェムンは

キム·ヒョンヒョプ監督が

メガホンを取った映画「神の楽団」(製作スタジオターゲット)に

キャスティングされた

2017年公開作である「パパは娘」は

一夜にして

パパと娘の身体が変わりながら

起きるエピソードを

扱った映画で

ユン·ジェムンとチョン·ソミンが

主演を務め好評を得た

キム·ヒョンヒョプ監督の新作である「神の楽団」は

北朝鮮保衛部所属のある将校が

外貨稼ぎのために

盛り下がった楽団を連れて

偽の賛美団を組織するという話で

北朝鮮を素材にした最初の音楽映画として

話題を集めた作品

俳優のパク·シフと

2AM出身のチョン·ジンウンが主演を務めた

キム·ヒョンヒョプ監督と製作者は

映画企画段階から

ユン·ジェムンを念頭に置いて

キャスティングを提案し

ユン·ジェムンも快く出演を決めたと云う

ユン·ジェムンは

劇中のパク·シフの上官役を演じる予定だ

一方

ユン·ジェムンは

4月10日封切り予定の映画「銀河水」の主演を務め

KBS2TVの新しい月火ドラマ「胸ぐらをつかめましょう」にも

出演するなど忙しい日程を消化中だ

[スポーツトゥデイ ペク·ジヨン記者 ent@stoo.com ]

取り急ぎアップ～順番ばらばらミアネ～TV CHOSUNさんようつべより～～

春分の日今夜10時から～TV CHOSUNさんショートようつべより～～

 

え～皆さまご存知の

 

こちらでガン見ぃぃ～

 

http://m.tvchosun.com/onair/on.cstv

ずっと前から云ってたウホさんへの嫉妬～長年の恨み節～爆～韓国뉴스1さんより～～

박시후 "나는 찬밥 신세, 차별 있었다" 둘째 사랑 父에 서운함 폭발

입력2024.03.19. 오후 5:26

 

20일 TV조선 '아빠하고 나하고' 방송

사진=TV조선 '아빠하고 나하고'
(서울=뉴스1) 안은재 기자 = 배우 박시후가 "나는 찬밥 신세였다"라며, 아버지의 '무한 둘째 사랑'에 서운함을 드러냈다.

20일 오후 방송되는 TV조선(TV CHOSUN) 예능 프로그램 '아빠하고 나하고'에서는 오랜만에 뭉친 박시후 '삼부자'(三父子)의 모습이 공개된다.

최근 진행된 녹화에서 아빠와 '무소음 부자'로 어색한 분위기를 발산하고 있는 박시후는 극과 극 성향인 '딸 같은 아들' 동생을 더 챙기는 아빠에 대한 불타는 질투심을 드러냈다.

대화 도중 박시후는 "(제가) 잘 될 줄 몰랐죠?"라고 물었고, 박시후의 아빠는 "네가 잘될지 몰랐다"며 이를 인정했다. 후에 인터뷰를 통해 박시후는 "어려서부터 차별이 있었다"라고 밝히며, 어린 시절 야구 유망주였던 동생을 유독 아꼈던 아빠에 대한 서운했던 감정을 호소했다.

이에 박시후의 아빠 또한 큰아들을 향한 섭섭한 마음을 토로하며, 부자간의 '서운함 대결'이 시작됐다. 박시후의 아빠는 "해외에 나가거나 하면 아버지한테 어디를 간다, 언제 온다 그런 인사는 해야 한다"라고 맞받아쳤다. 그러자 전현무는 "나도 안 하는데…무소식이 희소식"이라며, 'K-아들' 박시후에게 공감했다.

안은재 기자 (ahneunjae95@news1.kr)

 

박시후 "나는 찬밥 신세, 차별 있었다" 둘째 사랑 父에 서운함 폭발

へっぽこ訳～～

パク·シフ「私は冷遇されていた、差別があった」

父に寂しさ爆発

入力2024.03.19午後5:26

20日TV朝鮮「パパと私と」

放送写真=TV朝鮮「パパと私と」

(ソウル=ニュース1)アン·ウンジェ記者=

俳優パク·シフが

「私は冷や飯の身だった」と

父親の「無限二番目の愛」に寂しさを表わした

20日午後に放送される

TV朝鮮(TV CHOSUN)芸能バラエティー「パパと私と」では

久しぶりに集まった

パク·シフ「三父子」の姿が公開される。

最近進行された録画で

父親と「無騒音父子」で

ぎこちない雰囲気を発散しているパク·シフは

正反対性向の「娘のような息子」弟を

さらに世話する父親に対する

燃える嫉妬心を表わした

対話途中

パク·シフは

「(私が)うまくいくとは思わなかったでしょう?」と

訊ね

パク·シフの父親は

「あなたがうまくいくとは思わなかった」と

これを認めた

後に

インタビューを通じて

パク·シフは

「幼い頃から差別があった」と明らかにし

幼い頃

野球で有望株だった弟を

特に大事にしていた父親に対する

残念だった感情を訴えた

これに対し

パク·シフの父親もまた

長男に向けた残念な気持ちを吐露し

父子間の「寂しさ対決」が始まった

パク·シフの父親は

「海外に出たりすれば

父親にどこかに行く

いつ帰ると云う様な挨拶は

しなければならない」と言い返した

するとチョン·ヒョンムは

「私もしないのに・・・便りがないのが朗報」と

「K-息子」パク·シフに共感した。

アン·ウンジェ記者（ahneunjae95@news1.kr ）

기자 프로필へっぽこ訳～～パク·シフ「私は冷遇されていた、差別があった」 父に寂しさ爆発
入力2024.03.19午後5:26~20日TV朝鮮「パパと私」放送写真=TV朝鮮「パパと私」(ソウル=ニュース1)アン·ウンジェ記者=俳優パク·シフが「私は冷や飯の身だった」として、父親の「無限二番目の愛」に寂しさを表わした。

 

明日の放送も楽しみッスねーーTV CHOSUN STARさんようつべより～

 

 

동생 손에 이끌려 단둘이 사진을 찍게 된 박시후 부자

처음으로 단둘이 찍는 사진에 어색함 폭발..!

광고 사진 뺨치는 박시후 부자의 첫 사진을 보고 싶다면?!

수요일 밤 10시 아빠하고 나하고 본방 사수!

へっぽこ訳～～

弟に連れて来られた

二人きりで写真を撮るようになった

パク・シフ親子

初めて二人きりで撮る写真にぎこちなさ爆発・・・！

広告写真顔負けの

パク・シフ親子の初写真を見たいなら？！

水曜日の夜10時

お父さんと私と本番死守！

私は～まだ結婚して欲しくないんッスよぉー😂韓国OSENさんより～～

박시후 父 "아들아 사랑한다"..뭉클

('아빠하고 나하고')[Oh!쎈 종합]
입력2024.03.14. 오전 12:15

[OSEN=김나연 기자]

박시후 부자가 처음으로 서로를 향한 진심어린 애정 표현을 전해 뭉클함을 안겼다.

13일 방송된 TV조선 '아빠하고 나하고'에서는 벨기에 출신 방송인 퀸타르트와 그의 친구인 모델 엠마의 가이드로 변신한 박시후 부자의 모습이 그려졌다.

이날 박시후는 "오늘 중요한 손님 온다. 오늘 전현무씨가 외국인 친구글 소개해줬다. 한옥에 한번 놀러오라고. 전현무씨 친구중에 외국인 친구 많아보다. 방송 보더니 한옥 체험 하고싶다고 해서 전현무씨가 부탁했다"고 말했다.

박시후의 아버지는 "당황했다. 내가 학교다닐때만 해도 외국인과 대화같은건 통 안해봐서 외국인만 보면 말이 안나온다 말문이 막혀서"라며 "넌 영어도 못하면서 외국인들왜 초청하냐"라고 타박했다. 하지만 줄리안과 엠마가 도착하자 아버지는 자연스럽게 영어로 대화해 놀라움을 안겼다. 반면 박시후는 내내 침묵을 지켜 웃음을 안겼다. 그는 "알아듣긴 잘 알아듣는데 평소에도 말이 별로 없어서"라고 해명했다.

아버지는 한옥 곳곳을 소개해준 후 "여기까지 왔으니까 부여 투어도 해야지"라고 제안했다. 엠마는 "한복 입고 싶다"고 말했고, 함께 한복집으로 향했다. 한복집 사장은 알고보니 박시후 친구의 친구였다. 그는 "시후 결혼식 할때 오시면 신랑신부 세트로 입으시면 시후도 멋있고 며느님도 멋있을 것"이라고 영업 멘트를 했다. 줄리안은 "날짜 잡았냐"고 몰렸고, 박시후는 "왜 며느님이 나오냐"고 당황했다. 사장은 "아버님 시후 결혼할때 오시면 잘해드리겠다"고 말했고, 박시후 아버지는 "빨리 결혼해야하는데 안한다. 친구들은 딸이 20살인데 얘는 결혼을 안한다"고 불만을 제기했다. 또 박시후가 딴청을 피우자 "엉뚱한 소리 하지마라. 빨리 결혼할 생각이나 해라"고 잔소리 하기도 했다.

한복을 입은 네 사람은 궁남지로 향했다. 박시후는 "여기서 사극 촬영 했었다. 예전에 '바람과 구름과 비'촬영을 여기서 했다"고 말했지만, 아버지는 "빨리 좋은사람 만나서 여기서 사랑도 속삭여야 할텐데"라고 말했다. 줄리안은 "(결혼얘기) 많이 얘기하시죠?"라고 물었고, 박시후는 "매일 한다. 안괜찮다. 나도 속삭이고는 싶은데"라고 고개 숙였다. 

천년의 사랑 연못에서도 박시후의 아버지는 "여기서 동전을 던지면 천년의 사랑을 맺는다더라. 한번 해봐라"라며 "시후는 동전 많이 줄게. 사랑이 이루어지길 아빠가 빌면서. 잘 던져 봐라"라고 '기승전 결혼' 토크를 펼쳤다. 하지만 박시후는 연이어 실패했고, 아버지는 "잘 좀 던져야지 그게 뭐냐. 사랑을 쟁취하려면 잘 던져야지"라고 타박했다. 그러면서 계속해서 동전을 줬고, "꼭 들어갔으면 하는 마음이었다. 올해 좋은 인연이 닿으면.."이라고 염원했다.박시후는 "제 소원이기도 하다. 좋은사람 만나는거. 좋은 사람 만나서 가정을 이루는것도 저도 소원이긴 한데 쉽진 않으니까. 기분은 들어갔으면 했다"고 말했다. 하지만 끝내 성공하지 못했고, 결국 그는 "안해 나 사랑안해! 안할래!"라고 절규했다. 아버지는 "천년의 사랑이 다 도망갔으니 어떡해"라며 "보람이 없다.  좀 서운했다. 들어갔으면 올해 좀 좋은 일이 일어나지 않겠나 생각했다"라고 크게 아쉬워했다.

마지막으로 네 사람은 민물장어 맛집을 찾았다. 줄리안은 자신이 비건이라고 밝혔고, 사장은 줄리안을 위해 비건식 비빔밥을 준비했다. 식사를 하던 중 줄리안은 "처음 방송 봤을때 두분이 서먹하고 무서운 부자 캐릭터였던 것 같다. 많이 친해졌냐"고 물었다. 박시후는 "자주 내려와서 시간 보내다 보니 지금 많이 편해졌다.이번에 또 내려가서 뭐할까 하는 기대감도 있고 뭘하면 재밌을까 설레기도 하고 그렇다"고 말했고, 아버지는 "그전엔 자주 못보다가 요즘 자주 내려오고 하니까 얼굴 자주 보니 좋다"면서도 "집에와서 가끔 일은 저지른다. 애꿎은 커튼 바꾼다 하고 벽에다 토치질 하고"라고 투덜댔다.

줄리안은 "한국사람 보면 의사 표현은 특히 남자끼리, 아버지하고 하는게 어색해하는것 같다. 유럽은 볼뽀뽀 하지 않냐. 확실히 아버지랑 안고 있을떄 말로 통하지 않는 감정이 교류되는 느낌이 가끔 있다"고 말했다. 엠마도 "저희 아빠도 사랑해, 알러뷰 마이 러브 버그 같은 애칭 하신다"고 전했다. 애칭 이야기에 질색한 박시후 부자는 서로의 휴대폰 저장명을 공개했다.

저장명은 각각 '아버시', '시후'. 이를 본 줄리안은 "하트라도 붙여라. 오늘 계기로 아버님도 하트 하나 붙이고 시후 형님도 하트 하나 붙이면 너무 좋을 것 같다"고 솔루션 했다. 전현무는 "제가 지령 내렸다. 네가 TV조선의 오은영 박사가 되라고"라고 고백했다. 이에 더해 줄리안은 "아버지한테 사랑한단 말 해본적 있냐"며 "한번 보면서 안고 사랑해요 라고 해봐라"고 제안했다.

줄리안은 "제가 안시키면 평생 못하실 것 같다. 솔직히 지금이라도 이런 모습 남겨보는게 좋다"고 말했고, 망설이던 박시후는 아버지의 손을 잡고 "항상 아버지 건강했으면 좋곘고 아버지 정말 사랑해요"라고 말했다. 그러면서 진한 포옹을 하는 모습으로 모두를 놀라게 했다. 아버지는 "우리세대땐 사랑한단 말 잘 안해서 조금 쑥스러운 생각도 있는데 그래도 말 들으니까 좋다"고 말했다. 박시후는 "정말 지금 아니면 못할 것 같아서 그래서 했던 것 같다"고 털어놨다.

뿐만아니라 아버지 역시 박시후에게 "아들아 사랑한다"고 조심스럽게 말해 또 한번 놀라움을 안겼다. 박시후는 "깜짝 놀랐다. 생각도 못했다. 아버지가 사랑한다는 말 안하셨기때문에 감동받았다"고 말했다. 아버지는 "그런 얘기 자주하면 좋을 것 같다. 전화에다 대고도 아들 사랑한다 하면 좋을 것 같다. 앞으로는 종종 해야지"라며 "시후야 사랑한다"고 재차 말해 뭉클함을 자아냈다.

[사진] TV조선

박시후 父 "아들아 사랑한다"..뭉클(

へっぽこ訳～～

パク·シフ 父 「息子よ愛してる」

じーんとくる(「お父さんと私」) [Oh！強い総合]

入力2024.03.14.午前12:15

[OSEN=キム·ナヨン記者]

パク·シフ父子が

初めてお互いに向けた真心のこもった愛情表現を伝え

感動を与えた

13日に放送されたTV朝鮮「パパと私と」では

ベルギー出身の放送人クインタルトと

彼の友人であるモデルエマの

ガイドに変身したパク·シフ父子の姿が描かれた

この日

パク·シフは

「今日 重要なお客さんが来る

今日 チョンヒョンムさんが

外国人の友達を紹介してくれた

韓屋に一度遊びに来てって

チョン·ヒョンムさんの友達の中に

外国人の友達が多いみたい

放送を見て

韓屋体験したいと云って

チョン·ヒョンムさんが頼んだ」と話した

パク·シフの父親は

「戸惑った

私が学校に通っていた時は

外国人と対話などは全くしなかったので

外国人と見れば言葉が出ない

言葉が詰まって」と

「お前は英語もできないのに

外国人をなぜ招待するのか」と文句をつけた

しかし

ジュリアンとエマが到着すると

父親は自然に英語で会話し

驚きを抱かせた

一方

パク・シフは終始沈黙を守り

笑いを誘った

彼は

「よく聞き取れるが

普段もあまり話さないので」と釈明した

父は韓屋のあちこちを紹介した後

「ここまで来たから扶余ツアーもしよう」と提案した

エマは「韓服を着たい」と云い

一緒に韓服屋に向かった

韓服屋の社長は実は

パク·シフの友達の友達だった

彼は

「シフの結婚式の時が来れば

新郎新婦のセットで着れば

シフも素敵で

お嫁さんも素敵だろう」と

営業コメントをした

ジュリアンは「日付を決めたのか」と集中し

パク·シフは

「何故お嫁さんが出てくるのか」と慌てた

社長は

「お父さんが

結婚する時に

来ればよくしてあげる」と話し

パク·シフのお父さんは

「早く結婚しなければならないのにしない

友人たちは

娘が20歳なのに

この子は結婚をしない」と

不満を提起した

また

パク·シフが知らんぷりをすると

「とんでもない事を云うな

早く結婚する事を考えなさい」と

小言を云ったりもした

韓服を着た4人は宮南池に向かった

パク·シフは

「ここで時代劇の撮影をした

以前

『風と雲と雨』の撮影をここでした」と話したが

父親は

「早くいい人に会って

ここで愛もささやくべきなのに」と話した

ジュリアンは

「（結婚の話）たくさんしますよね？」と訊ね

パク·シフは

「毎日する

大丈夫じゃない

私もささやいていたいのに」と頭を下げた

千年の愛の池でも

パク·シフの父親は

「ここでコインを投げれば

千年の愛を結ぶそうだ

一度やってみなさい」と

「シフは小銭をたくさんあげるよ

愛が叶う事をお父さんが祈りながら

よく投げてみろ」と

「起承転結婚」トークを繰り広げた

しかし

パク·シフは相次いで失敗し

父親は

「よく投げないと

それは何か

愛を勝ち取るためにはよく投げないと」と叱った

そうしながら続けてコインを与え

「必ず入ってほしいという気持ちだった

今年いい縁があれば…」と念願した

パク·シフは

「私の願いでもある

いい人に会うこと

いい人に出会って

家庭を築くのも私も願いではあるけど

簡単ではないから

気持ちは入ってほしかった」と話した

しかし

結局成功できず

結局彼は

「しない、私は愛さない！ やめる！」と絶叫した

父親は

「千年の愛が全て逃げたのでどうしよう」と

「やりがいがない

ちょっと寂しかった

入ったら今年は

良いことが起きるのではないかと思った」と残念がった

最後に4人は

うなぎの美味しい店を訪れた

ジュリアンは

自分がビーガンだと明らかにし

社長はジュリアンのために

ビーガンビビンバを準備した

食事をしていたところ

ジュリアンは

「初めて放送を見た時

二人が気まずくて

恐ろしい金持ちキャラクターだったようだ

仲良くなったのか」と訊ねた

パク·シフは

「頻繁に来て

時間を過ごすうちに

今はとても楽になった

今回また来て

何をしようかという期待感もあり

何をすれば面白いのかときめいたりもするし

そうだ」と話し

父親は

「その前はよく会えなかったが

最近よく帰って来たりするので

顔をよく会わすので良い」としながらも

「家に帰ってきて時々仕事はする

何の罪もないカーテンを変えると言って

壁にトーチをかけて」と

ぶつぶつ言った

ジュリアンは

「韓国人を見ると

意思表現は特に男性同士

父親とするのがぎこちないようだ

ヨーロッパは

頬にキスするんじゃない

確かに

父と抱いている時に言葉で通じない感情が

交流される感じがたまにある」と話した

エマも

「私の父も愛している

アイラブユーマイラブバーグのような愛称をしている」と伝えた

愛称の話にうんざりしたパク·シフ親子は

互いの携帯電話の保存名を公開した

保存名はそれぞれ「お父さん」、「シフ」

これを見たジュリアンは

「ハートでもつけなさい

今日をきっかけに

お父さんもハートを一つつけて

シフさんもハートを一つ貼ればとてもいいと思う」と

ソリューションした

チョン·ヒョンムは

「私が指令を出した

お前がTV朝鮮のオ·ウンヨン博士になれ」と告白した

これに加えてジュリアンは

「父親に愛していると言ったことがあるか」と

「一度見ながら抱いて愛していますと言ってみろ」と提案した

ジュリアンは

「私がやらなければ一生できないと思う

率直に言って

今でもこういう姿を残した方が良い」と話し

迷っていたパク·シフは

父親の手を握って

「いつもお父さんが元気であってほしいし

お父さん本当に愛しています」と話した

そして

濃い抱擁をする姿で皆を驚かせた

父親は

「私たちの世代の時は

愛しているという言葉をあまり云わないので

少し照れくさい考えもあるが

それでも話を聞くと嬉しい」と話した

パク·シフは

「本当に今じゃないとできないと思って

それでやったようだ」と打ち明けた

それだけでなく

父親もやはりパク·シフに

「息子よ愛してる」と慎重に話し

もう一度驚きを抱かせた

パク·シフは

「びっくりした

思いもよらなかった

父が愛していると云わなかったので感動した」と語った

父は

「そんな話を頻繁にすればいいと思う

電話でも

『息子、愛してる』と言えばいいと思う

これからは

時々しなければならない」と

「シフ、愛してる」と

再度言って感動を誘った

[写真] TV朝鮮