今日は、偶然にもこの時間が空いたので、
ネット徘徊していたら、ジウssiのニュースがありました～!
ジウssiと草さんが日韓環境保全広告に出演・・・？
詳しい内容は？なのですが、
とりあえずネット記事を機械翻訳に掛けてみました・・・
以下、ネットニュースです。
韓・日地球環境保存共益広告交換放映
(ソウル=連合ニュース) グック・キホン記者 = 韓国放送広告公社
(KOBACO)は来月から '落ちて環境保存'を主題で韓・日共益広
告キャンペーンを展開すると 30日明らかにした.
コバコは今度キャンペーンを通じて地球環境保全のために日常
生活の中で易しく実践することができる内容と両国の代表的な
環境保存事例を伝達する予定だ.
今年で二番目に迎える今度キャンペーンは韓国と日本がそれぞ
れ公募を通して選定した作品を交換放送する形態に進行される
のに,公募結果韓国は 'STAR' 偏移,日本は 'エコーライバル' 偏
移それぞれ選定された.
'STAR' 便は都市の夜空を背景にした童話的映像に私たちの
親と兄弟,隣りたちが環境保存のための小さな実践をする度に夜
空の星が増えて都市の空が清らかになることができるという内
容を伝達している.
エコーライバル' 便にはチェ・ジウとグサナギスヨシ(草薙強) な
ど韓・である両国の人気タレントが登場する.この広告は乗用車
曜日制とペット瓶栓リサイクル運動など両国の代表的な環境保
存事例を紹介して,ワールドカップやオリンピックのように環境保
存のためのエコー活動でも両国が善意の競争をする環境パート
ナーになろうという内容を記している.
韓国では来る年末まで 'エコーライバル' 偏移,日本では来年 6
月まで 'STAR' 偏移それぞれ放映される.
これって、広告のモデルということでしょうか？
それとも、何かＴＶ上で放送されるのでしょうか？
草さんとＣＭ共演とかだったら最高ですよね・・・！？
いずれにしても、久しぶりの話題で嬉しいです～*^^*
＜お知らせ＞
昨日ＵＰのカレンダーを、少し手直しして、↓に追加ＵＰしましたよ^^
＜追加記事です～＞
[ニュースには李在奐記者]
チェ・ジウと日本SMAPメンバー草薙強がしたこと共同環境共益広告
に出演した.
ドラマ ‘冬恋歌’,‘天国の階段’,‘エアシティ'を通じて国内はもちろん
日本などアジア全域で最高の寒流女俳優で認知度を高めたチェ・ジウ
が最近日本の人気グループSMAP(SMAP)のメンバー草薙強と一緒に
共益広告を撮影したこと.
今度共益広告は韓国の韓国放送広告公社(KOBACO)と日本の公共
広告期で(AC)が共同企画,製作,放送することで環境を素材で製作された.
韓国は自動車曜日制施行を,日本はペット瓶リサイクルを主題で扱った
両国の環境保護アイディアが今度広告の主要コンセプトだ.
サッカー,野球,映画,ドラマなどで良い交流関係を結んでいる両国が環
境問題でもお互いに学んで活性化させようという主旨を反映して今度広
告が誕生するようになった.
チェ・ジウの所属社オリーブナインのある関係者は “チェ・ジウさんが
全世界の関心事である環境を素材にした今度共益広告の出演ギャラン
ティー全額を国内環境財団に寄付する事にした”と “今度広告の出演を
より意味あるようにおさめるために広告出演確定とともにドネーションの
意思を先に明らかにした”と言った.
一方今度共益広告は来る 7月から韓国と日本両国の TVとラジオを通
じてあえるようになる.
ご自分の道徳と理想を、しっかり持っていらっしゃる
身も心も美しいジウssiです～*^^*
自分のことばかりで精一杯な、最近の私への警告のようです・・・