バイリンガルへの道 教習所編 🚗 ①

I am not cut for driving?
私って運転向いてない？

教習所に通い始めて二週間余り。
まだこわごわ乗っている。

先日初めて40km/hを出した。

若い男性の指導員さんだった。


学科も技能も教えるんや〜
どの先生よりも声がハッキリと聞きやすい。

危ない時は僕がブレーキを踏むから、怖がらずアクセス踏んでみて。

そう、私は最初の適性検査で「心配性」と出た。
いい風に言えば想像力豊か。

I have a good imagination


ひゃー怖い！
小さい声が出てしまった(^^;;

早く慣れましょう。
今、練習しないとスピード出せなくなるからね！

私の座右の銘、
Practice makes perfect.
諦めずに頑張ろうっと！


そして、私は英会話の先生の言葉を思い出していた。教習所に通い始めたこと、なかなか慣れないことetcを伝えたら‥

Once you get hang of it, you can control a car much easier than before.
Actually, my son got his drivers license recently!

コツさえつかめば、ずっと簡単に運転できるよ。うちの息子も最近免許とったよ。

でも歳が違う(^^;;


とにかく反復練習！
先生にブレーキを踏んでもらいながらスピードを出す練習を続けた。
何周も何周もコースを走った。
確かにこの日、私は初めて運転してる気がした。
これまでは車を動かしているだけだった。

もう一時間乗りたかったが空きがなかったから諦めた。

見極め段階から進まない(>_<)