It's just me,myself and I

横浜育ち、米在住23年の女性のくだらない日記の中に、日米のギャップ、バークレーでの生き方、パイロットの毎日が見られる。

ANAのサイトで予約が見られなかった理由

2018-05-15 | Weblog


大谷投手は素晴らしい。 見ててワクワクしちゃう。 ケガをしないで頑張ってほしい。



宮古島へ行くANAのチケットを購入した時、Skyscannerというアメリカのサイトから探したのね。 で、ANAのOO便にすると決めてクリックすると、そこから自動的にANAのサイトの英語版に着いたのね。

で、名前をタイプするときに普通にローマ字で書いたの。 ローマ字っていうか、英語ね。私もニノ君も。 私はカタカナで、ニノ君は英語、なんて思いつかなかった。そこは予約だけで、出発の前日までに支払わなければいけないのだけれど、払う時、サイトに何回も私の名前と予約番号を入れても、予約内容が出てこないのね。

困ったと思ってANAに電話したら、予約したときに日本人である私がカタカナではなく、英文字で名前を入れたのが原因で、どういうわけか支払おうと思ったときに情報が出てこなかったんだってさ。


んーーー。まあ言われてみれば分からなくもないけど、あまり納得が行かないような。。。国内線で国籍とか聞かないのに、日本人の名前がローマ字で書き込まれると、アウトなんかい? 日系アメリカ人で、日本語の名前だけど英語オンリーで、カタカナ知らない人はどうなんだろう?


宮古島ナウ!!