~ホテルスタッフによる沖縄日記~ 「あのさー♪」

沖縄県那覇市の西町にある小さなホテル、「マリンウエスト那覇」のスタッフが体験した出来事やいろいろな情報を書いています。

うちなー そうぐぁち(沖縄の正月)

2007年02月18日 08時39分01秒 | 方言・風習
いい そうぐぁち でぇびぃる
(明けまして おめでとうございます。)

ちゅうや うちなー そうぐぁち やいびーん
(今日は 沖縄の 旧正月です。)

いつもより早起きして わかみぃじ(若水)と あかかびぃー(赤い紙) それに昆布で巻いた炭をお供えしてきました

昔、母親に教えてもらったのはほとんど省略してお供えしているので・・・

伝統的な行事さえ忘れてきつつあるので・・・

淋しい気がします

お供えする時の口上も方言で言わなくなっています

旧正(旧正月) 年頭の目標として 『温故知新』 をあげたいと思います。

では、 わかどし とぅみそうり(いい年でありますように)


※温故知新・・・昔の事を調べて、そこから新しい知識や見解を得ること。ふるきをたずねて新しきを知る。

ホテルマリンウエスト那覇 スタッフ:まじる~ でした

 ←沖縄の参考になるブログたくさんあります。