美しい指先

Avec une si belle main，
　　Que servent tant de charmes，
　　Que vous tenez du dieu malin，
　　Bien manier les armes.
　　Et quand cet Enfant est chagrin 
　　Bien essuyer ses larmes.






その美しい指先で
　　たくさんの魅惑を誘って
　　悪戯の天使に授かったものを
　　その武器を上手に扱ってくれ
　　


そして息子が哀しみに頭を上げた時は
　　上手に優しく
その涙を拭いてくれ