誤変換

ジオNHK放送で聞いた言葉。
『東日本地震の前日、小学校で「もし津波が来たら逃げるのはどちらにしますか？」と言う話で、・学校の屋上か・裏山の鳥居か が話し合われました。話し合いの結果 “コウシャ” に決まりました。・・・』
と聞いたとき、「ふーん、学校の屋上になったのか」と一瞬ワタシは聞き取った。
“コウシャ”＝“校舎”と判断してしまった。

ところが、その後の続きは
『・・・学校の屋上だったら皆どうなっていたか分からなかったけれど、裏山の鳥居に逃げたため皆助かりました・・・』と最後まで聞いて
“コウシャ”とは（後者）の事だったのだと、理解できました。

NHKたる者、微妙なところでは注意して欲しい。
パソコンで常に起きる「誤変換」を思い出す。

 

万葉歌碑

昨日の高山竹林園で犬養孝揮毫による万葉歌碑が一つあった。
　妹に逢わずあらば　すべなみ　岩根踏む　生駒の山を　越えてそ　吾が来る 
「お前に会わなければどうしようもない、とにかく会いたい。岩根であろうが、何であろうが、生駒の山であろうがわしはお前のもとへ会いに来たぞ！」

高山竹林園

茶筅の郷、高山竹林園へ行った。

ここでは今、名物「竹の天日干し」。

生駒山 1342回目

久しぶりの生駒山。
今日で1342回目。

 

初雪がちらついてきた。

↑ 雪は映らないけれど・・・
↓ 宝山寺の大広間には鏡餅が待機していた。

 

FM Car

トランプが日本車を攻撃していると聞いた。
だが、日本はアメ車に対し関税ゼロだそうな。
なぜ、アメ車は日本で売れないのか？

アメ車は大きい。アメ車はガソリンをよく食う。
そして歴史もあるのだと思う。

昔、「FM Car」という言葉があった。
当時アメ車には憧れもあったが、しかしアメリカの自動車産業の労働者は金曜日になると「ああ、明日から土・日が来る。嬉しいな」と労働に身が入らない。
また、月曜日に出勤しても土・日の連休疲れで仕事にミスが多い。

で、金曜日（Fridy）に造られた車と月曜日（Mondy）に作られた車は欠陥車が多かった。
この F と M で「FM Car 」と称し、アメ車を敬遠した。という歴史もある。

何事も一面だけ取り込んだ思い込みで言ってはならない！