ヴァリニャーノが日本（口ノ津港）にたどり着いたのは1579年（天正7年）7月25日のことであった。
この最初の滞在は1582年（天正10年）まで続く。
彼は日本各地を訪れ、大友宗麟・高山右近・織田信長らと謁見している。
1581年、織田信長に謁見。
従者として連れていた黒人を信長が召抱えたいと所望したため、『弥助』と名づけられて信長の直臣になっている。
ヴァリニャーノは日本での司祭育成のために教育機関を創設し、
1580年（天正8年）の肥前有馬（現：長崎県南島原市）小神学校（セミナリヨ）を始めに、豊後臼杵に設置されたイエズス会入会の第1段階である修練期のための施設、修練院（ノビシャド）・豊後府内（現：大分県大分市）大神学校（コレジオ）さらに、信長に謁見した後と思われるが、近江安土（現・滋賀県近江八幡市安土町）小神学校（セミナリヨ）を始めている。
また、ヴァリニャーノが天正遣欧少年使節の企画を発案し、
日本人の司祭育成の「セミナリヨ」で学んでいたマルティノを含む4人の少年たちに『天正遣欧少年使節』としてローマへ行くことを提案し、実行。
【原マルティノ】
肥前国（現在の長崎県東彼杵郡波佐見町）出身といわれ、戦国時代の大村純忠（キリシタン大名）家臣 原中務大輔純一の息、家政の兄弟ではないかと言われている、原マルティノ。両親共にキリスト教徒であり、司祭を志して、セミナリヨに入った。
…という事は、もしかすると鎌倉後期に九州に渡った「千葉宗胤」に追随していった「原氏」の裔かもしれない。
とすると『ヨハネ原主水胤信』と同じ系である可能性もある。父親の「純」の字は主君から賜わった「純」であろうと思う。
前期原の系図を見ると時折「家」の字がついている。マルティノの兄弟であった可能性のある「家政」にも通じる。
＝＝＝＊＝＝＝
肥前原氏（ｍｅｍｏ）（記事とは直接関係なし）
https://trc-adeac.trc.co.jp/WJ11E0/WJJS06U/1223905100/1223905100100010/ht010640
https://trc-adeac.trc.co.jp/WJ11E0/WJJS06U/1223905100/1223905100100010/ht010670
http://chibasi.net/hara2.htm
＝＝＝＊＝＝＝
マルティノは当時の司祭の必須教養であったラテン語にすぐれ、語学の才能があった。彼は宣教活動のかたわら、洋書の翻訳と出版活動にも携わり、信心書『イミタチオ・クリスティ』（Imitatio Christi, 『キリストにならう』）の日本語訳「こんてんつすむんぢ」などを出版している。（wikipedia）
語学の才に長けていた『原マルティノ』
マカオでその生涯を閉じるのだが‥‥（1629年）
ヨハネ原主水胤信とほぼ同時代に生きた人物であることがわかる。
家族の少なかったと思われる「ヨハネ原胤信」がもしも宣教師からこのような人物（原マルティノ）がいると聞き及んだ時に、会ってみたいと思ったのではないだろうか。
この二人の原、気になっている。
